俏妞報到 (第一季)

《俏妞報到》第一季（英語：New Girl Season 1）由伊莉莎白·梅莉薇瑟（英語：Elizabeth Meriwether）開創，於2011年9月20日在FOX開播，於2012年5月8日播出季終，全季共24集。故事著眼於年輕人的兩性議題，講述古靈精怪的潔絲在遭遇男友的背叛後，搬離與男友的愛居，和三名陌生男子尼克、施密特與溫斯頓成為室友的生活趣事。

《俏妞報到》第一季
New Girl (Season 1)
主演	柔伊·黛絲香奈 傑克·約翰森 麥斯·格林菲爾德 小戴蒙·韋恩斯 雷默恩·莫里斯（英語：Lamorne Morris） 漢娜·席夢
國家／地區	美國
集數	24
播映
首播頻道	FOX
播出日期	2011年9月20日 (2011-09-20)—2012年5月8日 (2012-05-08)
季度年表
《俏妞報到》集數列表

本劇首播後，獲得影評家的好評，首集更創下1028萬的收視人口紀錄，女主角柔伊·黛絲香奈亦獲得第69屆金球獎與第64屆黃金時段艾美獎提名，麥斯·格林菲爾德的表現同樣收穫讚賞，而FOX也在2012年4月9日宣布續訂第2季24集。^[1][2]

製作

開發

2010年10月13日，FOX預訂來自二十世紀福斯電視公司與徹寧娛樂（英語：Peter Chernin）共同製作、原名為《小姐與男士們》（Chicks and Dicks）的半小時喜劇試播集劇本，由伊莉莎白·梅莉薇瑟（英語：Elizabeth Meriwether）執筆，同時和彼得·徹寧（英語：Peter Chernin）與凱瑟琳·波普（Katherine Pope）共同擔任執行製作。^[3]

2011年1月24日，FOX正式宣布預訂本劇試播集，^[4]並由傑克·卡斯丹執導。^[5]5月10日，FOX宣布系列預訂本劇13集。^[6]6月，喜劇編劇暨製作人喬·波特（Joe Port）與喬·懷斯曼（Joe Wiseman）和二十世紀福斯簽屬兩年合約，並加入本劇擔任共同執行製作，^[7]而簽署一年合約的卡斯丹，則正式加入執行製作陣容。^[8]9月28日，FOX宣布預訂本季全季集數，追加11集至24集。^[9]

選角

2011年2月8日，劇組與柔伊·黛絲香奈洽談演出，她將飾演一名樂觀但戀情不順遂的小學教師潔絲卡，並在經歷分手後，與三名男士成為新室友。^[10]2月15日，宣布傑克·M·約翰森與麥斯·格林菲爾德加入試播集演出陣容，擔綱三名主要男角中的兩個角色，分別飾演調酒師尼克與熱愛啤酒的健身男施密特。^[11]3月17日，宣布小戴蒙·韋恩斯加入主演陣容，飾演熱愛運動的教練，^[12]而漢娜·席夢也早在月初時便加入了主演群。^[13]由於小戴蒙·韋恩斯參演的ABC喜劇《好友行不行》獲得第2季續訂，因此在演出試播集後，選擇退出主演陣容，而雷默恩·莫里斯（英語：Lamorne Morris）在7月時加入了主演群，頂替其角色空缺，飾演身為前運動員的新室友溫斯頓，並從第2集起登場。^[14]

演員陣容

主要演員柔伊·黛絲香奈、傑克·約翰森、麥斯·格林菲爾德、雷默恩·莫里斯（英語：Lamorne Morris）與漢娜·席夢於2012年的Paley Fest會場上。

主條目：俏妞報到角色列表

主要演員

• 柔伊·黛絲香奈 飾演 “潔絲”卡·克里斯多佛·戴伊
• 傑克·約翰森 飾演 「尼克」拉斯·米勒
• 麥斯·格林菲爾德 飾演 施密特
• 小戴蒙·韋恩斯 飾演 教練
• 雷默恩·莫里斯（英語：Lamorne Morris） 飾演 溫斯頓·畢夏普
• 漢娜·席夢 飾演 「西西」莉雅·帕雷克

常設演員

• 德莫·麥隆尼 飾演 羅素·席勒
• 賈斯汀·隆 飾演 保羅·剛茲林格
• 菲爾·亨德里（英語：Phil Hendrie） 飾演 喬伊·拿坡里
• 珍妮·翠柏虹（英語：Jeanne Tripplehorn） 飾演 烏莉
• 瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯（英語：Mary Elizabeth Ellis） 飾演 凱羅蘭
• 麗茲·凱普蘭 飾演 茱莉亞·克利瑞
• 吉蓮·薇格曼（英語：Gillian Vigman） 飾演 金姆
• 米凱拉·沃特金斯（英語：Michaela Watkins） 飾演 吉娜
• 史蒂芬·艾梅爾 飾演 凱爾
• 拉琪兒·哈里斯（英語：Rachael Harris） 飾演 譚雅·拉夢塔恩
• 瓊恩·黛安·拉斐爾（英語：June Diane Raphael） 飾演 莎蒂
• 凱莉·浩克（英語：Kali Hawk） 飾演 雪兒碧
• 傑夫·科伯（英語：Jeff Kober） 飾演 雷米
• 蕾貝卡·里德 飾演 娜蒂雅
• 大衛·內赫 飾演 班傑明
• 布萊克·蓋瑞特 飾演 艾爾文

集數

參見：俏妞報到集數列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
1	1	新環境新氣象 Pilot	傑克·卡斯丹	伊莉莎白·梅莉薇瑟（英語：Elizabeth Meriwether）	2011年9月20日 (2011-09-20)	1ATM79	10.28[15]
潔絲當場抓獲男友史賓賽背著她偷吃，因此潔絲不得不另覓住所。潔絲覺得尼克、施密特與教練的房子不錯，並希望三人可以讓她成為新室友。施密特得知潔絲的好友西西是位模特兒後，極力說服尼克和教練讓潔絲入住。潔絲因情傷而整天賴在沙發上，這使尼克等人非常受不了，為了提振潔絲的精神，施密特要潔絲與他們一起出去狂歡，好重返情場。潔絲認識了施密特的好友彼得，兩人意外來電，結果，彼得竟在約會當天放潔絲鴿子，故尼克、施密特與教練放棄了狂歡機會，跑到潔絲約會的餐廳安慰潔絲。 客串：瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯（英語：Mary Elizabeth Ellis） 飾演 凱羅蘭、吉蓮·薇格曼（英語：Gillian Vigman） 飾演 金姆
2	2	新室友 Kryptonite	傑克·卡斯丹	伊莉莎白·梅莉薇瑟	2011年9月27日 (2011-09-27)	1ATM01	9.28[16]
潔絲將自己的衣物留在史賓賽家，因此得不斷向施密特索取衣物。溫斯頓回到洛杉磯，並住進教練的房間，而溫斯頓試圖要施密特讓出他當初住的大房間。潔絲不小心砸壞電視，故尼克等人要潔絲向史賓賽要回她的電視。潔絲每遇史賓賽便會心軟，甚至更被史賓賽要求載史賓賽的新女友到機場，這讓尼克等人很驚訝，故潔絲等五人決定前往史賓賽家要回潔絲的衣物與電視機。
3	3	婚禮 Wedding	傑森·溫納（英語：Jason Winer）	湯尼克·卡瑞（英語：Donick Cary）	2011年10月4日 (2011-10-04)	1ATM04	8.65[17]
尼克與施密特拜託潔絲扮演尼克的假女友出席婚禮，好讓尼克不受凱羅蘭影響。施密特常常與葛蕾琴在婚禮後激情，但現在他打算吸引布魯克的注意。尼克發現潔絲似乎讓凱羅蘭吃醋，因此感到開心，結果他又再次陷入與凱羅蘭一次又一次的輪迴中，並抱持與凱羅蘭復合的希望。施密特騙布魯克關於潔絲的事，使得布魯克誤以為潔絲是個危險人物，進而無緣與施密特約會。潔絲發現尼克又深陷於凱羅蘭而試圖幫助尼克，結果尼克在得知凱羅蘭有男友後，又開始變得消極。尼克和施密特怪罪潔絲，更說潔絲是個闖禍精，這讓潔絲非常生氣。尼克霸佔了照相亭，故施密特跑來向潔絲與溫絲頓求救，而尼克在潔絲的安慰下，決定正式與凱羅蘭告別。 未登場：漢娜·席夢 飾演 西西 客串：瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯（英語：Mary Elizabeth Ellis） 飾演 凱羅蘭、凱蒂·卡西迪 飾演 布魯克、娜塔莎·雷昂 飾演 葛蕾琴
4	4	上網文化 Naked	傑克·卡斯丹	J·J·菲爾濱（英語：J. J. Philbin）	2011年11月1日 (2011-11-01)	1ATM02	7.42[18]
溫斯頓因脫離世俗太久，導致他無法跟上現行流行文化，也因此讓他錯失許多工作機會，為了能夠面試成功，他決定惡補這兩年來他所未能獲知的流行文化。潔絲在不小心看見尼克的裸體時笑了出來，這讓從回情場的尼克變得沒有自信。潔絲試圖解開與尼克之間尷尬地氛圍，好進行成熟的對談，但潔絲卻連男性的生殖器名稱都說不出口。施密特在得知所有人都看過尼克的裸體後，不甘心身為尼克摯友卻未見尼克坦誠相見的他，想盡辦法想看到尼克的下體。 客串：蕾克·貝爾 飾演 亞曼達
5	5	多一位？ Cece Crashes	約翰·漢堡（英語：John Hamburg）	瑞秋·愛克斯勒（英語：Rachel Axler）	2011年11月8日 (2011-11-08)	1ATM03	6.84[19]
西西因與男友分手而決定暫住在潔絲家，而施密特試圖引起西西的注意，至於溫斯頓則刻意讓施密特出糗。西西認為尼克對潔絲有意思，意圖在於希望潔絲可以主動出擊，但認為兩人是朋友的潔絲開始慌張，並做出許多反常行為，這使尼克相當不解。
6	6	感恩節 Thanksgiving	米格爾·雅提達（英語：Miguel Arteta）	柏克里·強森	2011年11月15日 (2011-11-15)	1ATM06	6.91[20]
潔絲主動邀請學校老師保羅到家中一同共度感恩節，為了完成感恩節大餐，潔絲以邀請西西為條件，換取施密特下廚。尼克發現保羅就像男版潔絲，而潔絲發現尼克似乎不太喜歡保羅，至於保羅則感覺尼克的表現像是他與潔絲曾有一段關係。由於四人居住的公寓因烘烤火雞導致烘衣機壞掉，於是一群人借用了鄰居的廚房，而潔絲將尼克留在門外，並斥責尼克不太喜歡保羅的表現，而這一席話都被所有人聽見，使得潔絲相當尷尬。施密特在做菜時會變得情緒化，且很在意衛生問題，而難得看見施密特暴怒的一面的西西，對施密特產生了興趣。保羅意外發現鄰居奶奶的屍體，導致感恩節大餐計畫失敗，而就在潔絲一行人打算前往舞廳狂歡時，臨走的保羅現身，這讓潔絲相當感動，而施密特等人亦替潔絲感到開心。 客串：賈斯汀·隆 飾演 保羅
7	7	鐘聲 Bells	派頓·瑞德	拉夫·羅克	2011年11月29日 (2011-11-29)	1ATM05	7.59[21]
潔絲帶著自己指揮的手搖鈴團回到家中練習，然而溫斯頓卻顯現了自己的手搖鈴天分，應潔絲的拜託，溫斯頓加入了潔絲的團隊。施密特看不下去尼克總是親自修理家中壞掉的用品，因此花錢請了水電工來修理馬桶管線，這讓兩人起了爭執。溫斯頓對於手搖鈴團員的表現感到不滿而責備團員，這讓想給與團員鼓勵的潔絲相當生氣而開除了溫斯頓。尼克與施密特展開幼稚的爭執，刻意畫分你我，而怒火中燒的施密特戳中了尼克的致命點，這讓尼克啞口無言又省思了一番。在尼克的提點下，溫斯頓了解到自己不應該太以自我為中心，因此他來到手搖鈴團表演的公園，重回團隊一同演出。 未登場：漢娜·席夢 飾演 西西 客串：瑞芬·古德溫（英語：Raven Goodwin） 飾演 黛瑟蕊、李起弘 飾演 赫克特
8	8	與男友的第一夜 Bad in Bed	潔西·佩瑞茲（英語：Jesse Peretz）	賈許·梅爾穆	2011年12月6日 (2011-12-06)	1ATM07	6.79[22]
潔絲非常期待與保羅的第一夜，但潔絲卻開始憂慮了起來而未能跨出那一步。施密特與同事貝絲互爭新的辦公位置，因此施密特打算參加上司吉娜的派對，好獲得機會。尼克因不想與髮型設計師進行尷尬又無謂的交談而不願去理髮，甚至還打算自己修剪頭髮。施密特與貝絲在派對上展開廝殺，而施密特決定帶動氣氛好讓自己能夠占上風。潔絲看了色情片而擔心自己的技術不好，同時有鑑於前男友的劈腿事件，這讓她害怕自己會表現不佳，然而，潔絲過多的花招反倒讓保羅受到了驚嚇。在溫斯頓的開導下，潔絲了解到做自己的重要性，而在潔絲與保羅把話說開後，兩人自然而然地在公寓電梯發生了他們的第一次。 客串：賈斯汀·隆 飾演 保羅、伊娃·艾穆莉（英語：Eva Amurri） 飾演 貝絲、米凱拉·沃特金斯（英語：Michaela Watkins） 飾演 吉娜
9	9	貴重禮物 The 23rd	傑森·溫納	湯尼克·卡瑞	2011年12月13日 (2011-12-13)	1ATM10	6.82[23]
聖誕假期即將到來，而潔絲苦惱著該送什麼禮物給保羅。保羅送了潔絲貴重的禮物，這反倒讓潔絲感到有些壓力，而當保羅對潔絲說出「我愛你」時，潔絲卻只回應保羅「謝謝你」。眾人一同參加了施密特公司的聖誕派對，而施密特被金姆逼迫扮演聖誕猛男。潔絲意識到自己或許並未如保羅喜歡自己那般喜歡他，因此在尼克的鼓勵下，她決定向保羅說出此事，但潔絲最終還是臨陣退卻。凱爾的不體貼讓他與西西的感情受到考驗，而潔絲決定等到假期過後再向保羅坦白，殊不知，尼克誤以為潔絲早已向保羅分手，而安慰了保羅，這讓保羅意外得知潔絲與自己在戀情方面處的位置並不同。潔絲知悉保羅事先得知後，對尼克發了脾氣，而保羅亦對兩人的戀情感到沒有信心而選擇離開潔絲，這使潔絲相當沮喪。在西西的提點下，施密特決定硬起來，並堅決對金姆過分的要求說不，另一方面，吉娜發現自己拒人於千里之外的兒子艾爾文與溫斯頓相處的不錯，而有意重金聘請溫斯頓擔任艾爾文的保姆。最後，尼克為了讓潔絲開心起來，好彌補自己的錯誤，他決定放棄搭乘回家鄉的航班，並帶著眾人一同前往潔絲想觀賞的聖誕街。 客串：賈斯汀·隆 飾演 保羅、吉蓮·薇格曼（英語：Gillian Vigman） 飾演 金姆、米凱拉·沃特金斯（英語：Michaela Watkins） 飾演 吉娜、史蒂芬·艾梅爾 飾演 凱爾
10	10	50塊的故事 The Story of the 50	特洛伊·米勒（英語：Troy Miller）	拉夫·羅克	2012年1月17日 (2012-01-17)	1ATM08	6.97[24]
潔絲等人設置了「廢話存錢筒」來處罰施密特，而這次的罰錢爭議將溯及前一天施密特的29歲生日派對。另一方面，尼克試圖在律師女友茱莉亞面前展現自己最好的一面，更有意掩蓋自己過往做過的瘋狂事情。 未登場：漢娜·席夢 飾演 西西 客串：拉琪兒·哈里斯（英語：Rachael Harris） 飾演 譚雅·拉夢塔恩、馬特·貝瑟（英語：Matt Besser） 飾演 馬丁·富勒、麗茲·凱普蘭 飾演 茱莉亞
11	11	潔絲與茱莉亞 Jess and Julia	傑克·卡斯丹	故事 ：拉夫·羅克 劇本 ：伊莉莎白·梅莉薇瑟 ＆ 拉夫·羅克	2012年1月31日 (2012-01-31)	1ATM12	7.29[25]
潔絲拜託茱莉亞幫忙自己處理一張交通罰單，然而潔絲卻發覺茱莉亞似乎不太喜歡自己。潔絲、西西和莎蒂正討論著茱莉亞對潔絲的態度，而尼克堅信茱莉亞並非會耍小心機的女人，直到潔絲說出茱莉亞向自己打探尼克過往的情史。溫斯頓決定重返情場，於是他聯絡了曾被自己拋棄的前女友雪兒碧，但現在的雪兒碧卻不再為溫斯頓心動，這讓溫斯頓意識到自己在與人交往方面上的缺點。尚未肯定彼此關係的尼克追問了茱莉亞有關她詢問潔絲的問題，而茱莉亞坦承自己尚有其他交往的人選，這讓尼克相當傷心，同時，難堪的茱莉亞亦向潔絲攤牌，說出自己對潔絲的不滿。即便兩人正式翻臉，茱莉亞還是現身法院協助潔絲處理罰單，而潔絲亦決定對茱莉亞說出自己內心的感受。夜裡，茱莉亞來到潔絲家打算向潔絲解開心結，而潔絲亦邀請茱莉亞一同加入她與朋友們的織毛線時光，同時，茱莉亞也決定和尼克成為正式的男女朋友。 客串：瓊恩·黛安·拉斐爾（英語：June Diane Raphael） 飾演 莎蒂、凱莉·浩克（英語：Kali Hawk） 飾演 雪兒碧、草津克萊德（英語：Clyde Kusatsu） 飾演 法官、麗茲·凱普蘭 飾演 茱莉亞
12	12	房東 The Landlord	派頓·瑞德	故事 ：喬·波特 ＆ 喬·懷斯曼 劇本 ：柏克里·強森 ＆ 賈許·梅爾穆	2012年2月7日 (2012-02-07)	1ATM11	6.83[26]
潔絲深信人性本善，但尼克卻認為人性本惡。面對家中待修的家用，潔絲不顧室友們的勸告，決定向房東雷米求援，然而她卻得知他們所居住的套房僅供三人居住，這為潔絲等四人帶來麻煩。潔絲決定攻破雷米的心房，好讓雷米負責修理壞掉的家用，同時亦想向尼克證明雷米並非壞人，而尼克認為失婚的雷米肯定對潔絲另有企圖。與此同時，施密特一直分不清楚金姆究竟是在對他調情，還是真的要他辦公，這令他相當苦惱。 客串：傑夫·科伯（英語：Jeff Kober） 飾演 房東／雷米、吉蓮·薇格曼（英語：Gillian Vigman） 飾演 金姆
13	13	情人節 Valentine's Day	塔克·蓋茲（英語：Tucker Gates）	雷斯利·衛克·韋伯斯特	2012年2月14日 (2012-02-14)	1ATM13	6.47[27]
情人節到來，潔絲打算重返情場，而施密特與西西打算替潔絲把關一夜情對象。溫斯頓無意間參加了雪兒碧的閨蜜情人節之夜，而溫斯頓意外地融入雪兒碧和姊妹淘們的談話。尼克準備和茱莉亞度過甜蜜的情人節，結果卻因茱莉亞忙碌的工作而泡湯，但尼克貼心的舉動，讓茱莉亞相當感動。潔絲終於找到一個和自己毫無情感聯繫的男子－奧利佛，因此認定奧利佛即為最佳的一夜情對象，然而施密特、西西、凱爾與奧利佛的前女友卻毀了潔絲的計畫。在潔絲幫助奧利佛與其前女友復合後，施密特給予了潔絲關於一夜情的建議，而潔絲突然對施密特產生了「性」趣，就在潔絲打算向施密特求愛時，被回家的尼克發現並極力阻止，與此同時，施密特與西西正展開砲友關係。 客串：麗茲·凱普蘭 飾演 茱莉亞、史蒂芬·艾梅爾 飾演 凱爾、凱莉·浩克（英語：Kali Hawk） 飾演 雪兒碧、克拉克·杜克（英語：Clark Duke） 飾演 克利夫、萊恩·昆坦 飾演 奧利佛
14	14	會唱歌的老師 Bully	丹·亞提亞斯（英語：Dan Attias）	大衛·韋爾伯	2012年2月21日 (2012-02-21)	1ATM15	6.27[28]
潔絲在幫助一名受到霸凌的學生時，反倒被學生們當成笑話，並製作成搞笑影片上傳至網路上，這讓潔絲相當介意。施密特和西西展開秘密砲友關係，而施密特發覺西西似乎只將自己當作洩慾的工具，但實際上，西西只是受夠了男人將自己當成炫耀的物品。潔絲發現上傳影片的人是女學生布莉安娜後，她決定教育布莉安娜，但布莉安娜卻侮辱了潔絲，這讓潔絲相當生氣，而不小心弄壞了布莉安娜製作的機器人手臂。 客串：麗茲·凱普蘭 飾演 茱莉亞、拉琪兒·哈里斯（英語：Rachael Harris） 飾演 譚雅·拉夢塔恩、喬伊·金 飾演 布莉安娜、洛珊娜·歐提嘉 飾演 葛蕾塔、特瑞莎·迪費格利亞·漢菲爾德 飾演 凱倫
15	15	看病 Injured	琳恩·薛爾頓（英語：Lynn Shelton）	故事 ：喬·波特 ＆ 喬·懷斯曼 ＆ J·J·菲爾濱 劇本 ：J·J·菲爾濱	2012年3月6日 (2012-03-06)	1ATM09	6.00[29]
大夥們正在公園打橄欖球時，潔絲不小心將尼克撞倒，導致尼克的脊椎受傷。潔絲逼迫尼克前往就醫，而莎蒂發現尼克的甲狀腺似乎長了囊腫，這讓潔絲等人相當擔心，但尼克卻因沒有保險而試圖逃避現實。 客串：瓊恩·黛安·拉斐爾（英語：June Diane Raphael） 飾演 莎蒂醫師
16	16	情緒控制 Control	潔西·佩瑞茲	布雷特·貝爾（英語：Brett Baer） 戴夫·芬克爾（英語：Dave Finkel）	2012年3月13日 (2012-03-13)	1ATM14	5.74[30]
施密特在與西西的砲友關係中毫無地位，這讓他感到相當生氣。潔絲撿回了一個櫃子，但施密特卻不同意潔絲留住櫃子，這讓潔絲對施密特感到不滿，而爭不過潔絲的施密特一時生氣將櫃子推倒。由於尼克欠溫斯頓不少錢，因此溫斯頓打算跟尼克要回債款，但尼克卻開始與溫斯頓計較，這使兩人因此整天發生爭執。潔絲決定讓施密特戒掉強迫症，殊不知，這將為公寓的整潔與秩序帶來一場災難。
17	17	沒有手機的男人 Fancyman (Part 1)	派頓·瑞德	J·J·菲爾濱 尼克·亞當斯（英語：Nick Adams (writer)）	2012年3月20日 (2012-03-20)	1ATM16	5.18[31]
尼克的信用值過低，而他願當個沒有手機的男人。學生的父親羅素對潔絲的教學理念有異議，但潔絲堅持要讓學生有自我思考的能力，而面對學校資金捐贈者之一的羅素，譚雅要求潔絲像羅素低頭，好確保羅素不會撤資。溫斯頓看著非常崇拜事事通曉的施密特的雪兒碧，他決定背下所有冷知識，好讓雪兒碧刮目相看。潔絲的車子在半路上壞掉，此時羅素路過，並將自己的車子借給了潔絲，這讓潔絲相當感謝羅素，卻又不解羅素反覆的態度。潔絲在尼克的陪同下，來到羅素的派對，而羅素非常善待尼克，這讓尼克對羅素改觀。潔絲在尼克與西西的提點下，發現自己並不習慣他人的付出而不接受羅素的好意，同時亦拋下自己對有錢人的偏見。 客串：拉琪兒·哈里斯（英語：Rachael Harris） 飾演 譚雅·拉夢塔恩、凱莉·浩克（英語：Kali Hawk） 飾演 雪兒碧、貝絲·克羅斯比 飾演 唐娜、藍道爾·朴 飾演 威爾、德蒙特·莫羅尼 飾演 羅素·席勒
18	18	浪女秘書 Fancyman (Part 2)	麥特·夏克曼	柏克里·強森 金·羅森史塔克	2012年3月27日 (2012-03-27)	1ATM17	4.96[32]
潔絲與羅素的第一次約會以尷尬收場，這讓潔絲相當苦惱，並疑惑是否自己搞砸了約會。溫斯頓說錯了話，讓準備前往墨西哥的雪兒碧有些生悶氣。施密特仍對自己在與西西的砲友關係中的角色感到有異議，而西西試圖扮演浪女秘書來吸引施密特。潔絲和羅素的第二次約會依舊不順利，這讓潔絲誤以為羅素只是想要感受與年輕女孩約會的快感，但事實上則是羅素久未約會而不知該如何應對。緊張的溫斯頓決定借施密特的車前往墨西哥找雪兒碧，殊不知，施密特與西西正在後車箱發生關係，這使施密特與西西的砲友關係被溫斯頓發現。 客串：凱莉·浩克（英語：Kali Hawk） 飾演 雪兒碧、馬汀·史達 飾演 德克、潔姿·雷柯爾（英語：Jazz Raycole） 飾演 米芮蓮、娜塔莉·德雷福斯（英語：Natalie Dreyfuss） 飾演 絲凱樂、德莫·麥隆尼 飾演 羅素·席勒
19	19	祕密 Secrets	戴維·衛恩（英語：David Wain）	賈許·梅爾穆	2012年4月3日 (2012-04-03)	1ATM18	4.59[33]
溫斯頓忍不住將施密特與西西的祕密告訴了尼克，而守不住秘密的尼克則向潔絲坦承一切，這讓潔絲對室友們隱瞞她事實感到生氣。潔絲不諒解西西隱瞞自己，這讓閨蜜倆開始產生爭執。尼克不知該如何處理一夜情對象，於是施密特向尼克傳授了關於自己如何打發一夜情對象的學問。潔絲打算讓所有事情開誠布公，因此向室友們說出彼此間的小祕密，然而她卻意外得知室友們都曾意淫過她。潔絲發現西西之所以未將施密特的事告訴自己，並非西西害怕自己對她指指點點，而是西西可能真的愛上了施密特，這事實讓西西醒悟。 客串：卡特莉娜·寶登 飾演 荷莉
20	20	正常生活 Normal	潔西·佩瑞茲	拉夫·羅克	2012年4月10日 (2012-04-10)	1ATM19	5.23[34]
潔絲邀請羅素至家中過夜，而羅素與潔絲等人玩了一整夜，並開始和室友們混熟，這反倒讓潔絲感到有那麼一絲被忽略的感覺。溫斯頓應徵上了運動廣播的工作，然而因喬的機車個性，讓溫斯頓決定辭職並重回保姆工作，但艾爾文為了溫斯頓的前途，而向吉娜詆毀溫斯頓，好讓溫斯頓失去保姆工作而不得已回到運動廣播公司工作。宿醉的羅素不打算參與潔絲的約會計畫，這讓潔絲相當生氣，而尼克與施密特在向羅素介紹發明時，意外割傷了羅素，這讓羅素受不了而決定離開潔絲家，同時也讓兩人不同的世界觀產生歧異，亦展開兩人的第一次爭吵。 客串：卡里姆·阿布都-賈霸 飾演 自己、米凱拉·沃特金斯（英語：Michaela Watkins） 飾演 吉娜、菲爾·亨德里（英語：Phil Hendrie） 飾演 喬·拿坡里、瑞吉萬·曼吉（英語：Rizwan Manji） 飾演 面試官、德莫·麥隆尼 飾演 羅素·席勒
21	21	新女友 Kids	崔斯特姆·薛皮洛（英語：Tristram Shapeero）	湯尼克·卡瑞 雷斯利·衛克·韋伯斯特	2012年4月17日 (2012-04-17)	1ATM20	5.22[35]
羅素的女兒莎拉暫住於潔絲家，然而莎拉卻對尼克動情，這讓潔絲不知所措。西西的月經晚到，這讓西西懷疑自己是否懷上了施密特的孩子。 客串：菲爾·亨德里（英語：Phil Hendrie） 飾演 喬·拿坡里、珍妮·翠柏虹（英語：Jeanne Tripplehorn） 飾演 烏莉、克蘿伊·布莉姬（英語：Chloe Bridges） 飾演 克蘿伊、安娜莉絲·貝索 飾演 莎拉
22	22	番茄 Tomatoes	邁克爾·史皮勒（英語：Michael Spiller）	大衛·韋爾伯 金·羅森史塔克	2012年4月24日 (2012-04-24)	1ATM21	5.20[36]
看著大家都有了愛侶，尼克決定種植番茄，好獲得新的希望。潔絲邀請烏莉和自己與羅素共進晚餐，然而她卻發現羅素與烏莉在爭吵時，似乎存在著某種激情。施密特發現西西的熱情大不如前，而西西在懷孕疑雲過後，決定暫緩與施密特之間的關係，至於施密特則為了刺激西西，刻意和娜蒂雅約會。溫斯頓總是將雪兒碧掛在嘴邊，這讓身為好哥們的尼克感到既嫉妒又火大。施密特與娜蒂雅的約會出了差錯，導致施密特下體受傷而住進醫院，擔心的西西趕到醫院後，向施密特坦承了彼此內心的感覺。潔絲試圖找出自己與羅素之間的激情，然而羅素因從烏莉那獲得過轟轟烈烈的感情關係而不想再經歷一次，這讓潔絲感受到彼此似乎想要的並不相同，而傷心地為與羅素的戀情畫下句點。在看見溫斯頓與雪兒碧以全新的樣貌接受彼此的案例後，尼克重新與凱羅蘭搭上線，這讓潔絲既驚訝又無解，並因此和尼克大吵了一番。 客串：珍妮·翠柏虹（英語：Jeanne Tripplehorn） 飾演 烏莉、瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯（英語：Mary Elizabeth Ellis） 飾演 凱羅蘭、凱莉·浩克（英語：Kali Hawk） 飾演 雪兒碧、德莫·麥隆尼 飾演 羅素·席勒
23	23	退步 Backside	奈納·伯斯坦（英語：Nanette Burstein）	大衛·奎特	2012年5月1日 (2012-05-01)	1ATM22	4.40[37]
潔絲沉浸在與羅素分手的悲傷中，在西西的安慰下，潔絲了解到她所做的決定也許是最正確的。西西帶著施密特去見她的奶奶，這讓兩人的關係更靠近了一步。潔絲重新和保羅搭上線，然而她卻意外得知保羅其實有了一個如亞洲版自己的女友珍，這讓潔絲相當混亂。凱羅蘭決定讓自己與尼克的關係有個全新又認真的好開始，於是她邀請尼克與自己同居，而施密特與溫斯頓放出尼克之前在與凱羅蘭分手後拍下的警惕影片，企圖讓尼克清醒。潔絲打算向珍說出一切，但在看見保羅深愛珍，甚至準備向珍求婚的樣子後，潔絲決定幫助保羅與珍修成正果。在保羅事件後，潔絲了解到尼克與凱羅蘭的關係是永遠不會幸福的，但這時她卻得知尼克準備與凱羅蘭搬進新居。 客串：賈斯汀·隆 飾演 保羅、菲爾·亨德里（英語：Phil Hendrie） 飾演 喬·拿坡里、瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯（英語：Mary Elizabeth Ellis） 飾演 凱羅蘭、梅麗莎·唐（英語：Melissa Tang） 飾演 珍、梅德荷·傑夫里（英語：Madhur Jaffrey） 飾演 娜娜
24	24	再見 See Ya	邁克爾·史皮勒	故事 ：伊莉莎白·梅莉薇瑟 劇本 ：布雷特·貝爾 ＆ 戴夫·芬克爾	2012年5月8日 (2012-05-08)	1ATM23	5.61[38]
尼克準備搬進與凱羅蘭的新居，而潔絲試圖留下尼克，但尼克心意已決。施密特前去探西西的班，然而他在看見西西與男模之間的互動後，開始為此大吃醋。當尼克載著家當準備搬至新居時，他卻開始感到恐慌，並將貨車開到荒漠，甚至還將車鑰匙扔掉。凱羅蘭在得知尼克產生疑慮後，她安撫了尼克，這使尼克平靜了不少，並更加確定要與凱羅蘭同居的決心。施密特與溫斯頓向潔絲求救，當潔絲與西西到達後，潔絲為了不讓尼克得逞，刻意將車鑰匙扔掉，使得大夥們得在荒漠等待拖車到達。施密特原本想放下自己的醋意，然而他卻看見了西西與男模的簡訊，這讓他有了想放開西西的想法，希望西西獲得更多快樂。潔絲在得知施密特的想法後，她意識到尼克的快樂更為重要，因此她決定支持尼克，這讓尼克非常感動。尼克在和大夥們告別後，與凱羅蘭展開同居新生活，但最後他還是搬回了公寓，回到真心關心他的室友們身邊。 客串：瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯（英語：Mary Elizabeth Ellis） 飾演 凱羅蘭、托馬斯·列儂 飾演 尼爾、傑夫·科伯（英語：Jeff Kober） 飾演 雷米

收視率

總集數	集數	標題	播出日期	收視／份額 （18–49歲）	收視 （百萬）	DVR （18–49歲）	DVR收視 （百萬）	加總 （18–49歲）	總收視 （百萬）
1	1	試播集（Pilot）	2011年9月20日 (2011-09-20)	4.8/12	10.28[15]	TBD	TBD	TBD	TBD
2	2	新室友（Kryptonite）	2011年9月27日 (2011-09-27)	4.5/11	9.28[16]	TBD	TBD	TBD	TBD
3	3	婚禮（Wedding）	2011年10月4日 (2011-10-04)	4.3/11	8.65[17]	TBD	TBD	TBD	TBD
4	4	上網文化（Naked）	2011年11月1日 (2011-11-01)	3.6/9	7.42[18]	TBD	TBD	TBD	TBD
5	5	多一位？（Cece Crashes）	2011年11月8日 (2011-11-08)	3.5/9	8.64[19]	TBD	TBD	TBD	TBD
6	6	感恩節（Thanksgiving）	2011年11月15日 (2011-11-15)	3.5/9	6.91[20]	TBD	TBD	TBD	TBD
7	7	鐘聲（Bells）	2011年11月29日 (2011-11-29)	3.6/9	7.59[21]	TBD	TBD	TBD	TBD
8	8	與男友的第一夜（Bad in Bed）	2011年12月6日 (2011-12-06)	3.4/9	6.79[22]	TBD	TBD	TBD	TBD
9	9	貴重禮物（The 23rd）	2011年12月13日 (2011-12-13)	3.3/9	6.82[23]	TBD	TBD	TBD	TBD
10	10	50的故事（The Story of the 50）	2012年1月17日 (2012-01-17)	3.4/8	6.97[24]	TBD	TBD	TBD	TBD
11	11	潔絲與茱莉亞（Jess and Julia）	2012年1月31日 (2012-01-31)	3.5/9	7.29[25]	TBD	TBD	TBD	TBD
12	12	房東（The Landlord）	2012年2月7日 (2012-02-07)	3.5/9	6.83[26]	TBD	TBD	TBD	TBD
13	13	情人節（Valentine's Day）	2012年2月14日 (2012-02-14)	3.1/8	6.47[27]	TBD	TBD	TBD	TBD
14	14	會唱歌的老師（Bully）	2012年2月21日 (2012-02-21)	3.0/8	6.27[28]	TBD	TBD	TBD	TBD
15	15	看病（Injured）	2012年3月6日 (2012-03-06)	3.0/8	6.00[29]	TBD	TBD	TBD	TBD
16	16	情緒控制（Control）	2012年3月13日 (2012-03-13)	2.8/8	5.74[30]	TBD	TBD	TBD	TBD
17	17	沒有手機的男人（ Fancyman (Part 1)）	2012年3月20日 (2012-03-20)	2.7/7	5.18[31]	TBD	TBD	TBD	TBD
18	18	浪女秘書（Fancyman (Part 2)）	2012年3月27日 (2012-03-27)	2.6/7	4.96[32]	TBD	TBD	TBD	TBD
19	19	祕密（Secrets）	2012年4月3日 (2012-04-03)	2.3/6	4.59[33]	TBD	TBD	TBD	TBD
20	20	正常生活（Normal）	2012年4月10日 (2012-04-10)	2.8/7	5.23[34]	TBD	TBD	TBD	TBD
21	21	新女友（Kids）	2012年4月17日 (2012-04-17)	2.7/7	5.22[35]	TBD	TBD	TBD	TBD
22	22	番茄（Tomatoes）	2012年4月24日 (2012-04-24)	2.6/7	5.20[36]	TBD	TBD	TBD	TBD
23	23	退步（Backside）	2012年5月1日 (2012-05-01)	2.2/6	4.40[37]	TBD	TBD	TBD	TBD
24	24	再見（See Ya ）	2012年5月8日 (2012-05-08)	2.8/7	5.61[38]	TBD	TBD	TBD	TBD
平均				3.2[39]	6.51[39]	1.5[39]	2.63[39]	4.7[39]	9.14[39]

評價

本劇獲得電視評論家廣泛的好評。於爛番茄整合的評論中，本季獲得84%新鮮度、6.77/10分（31位評論家），評論家共識：「柔伊·黛絲香奈獨特的風格在《俏妞報到》有了發揮的價值，又時而嬌媚，節目的優點在於風趣的執筆與有力的配角。」^[40]於Metacritic整合的評論中，本季獲得66分（滿分100分；25位評論家），屬普遍的好評。^[41]

評論家前十大電視節目排名^[42]

• No. 10　康特拉科斯塔時報（英語：Contra Costa Times）
• No. 7　人物雜誌
• No. 10　電視指南

獎項

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2011	衛星獎	最佳女演員－音樂及喜劇類	柔伊·黛絲香奈	提名
	評論家選擇電視獎（英語：Critics' Choice Television Award）	最受期待新節目		獲獎
	藝術指導公會獎	最佳製作設計獎－半小時單鏡影集	傑佛遜·D·薩奇	提名
2012	人民選擇獎	最喜愛新電視喜劇獎		提名
	金球獎	最佳電視影集－音樂及喜劇類		提名
		最佳電視女演員－音樂及喜劇類	柔伊·黛絲香奈	提名
	美國編劇工會獎	最佳新影集		提名
	奧提歐斯獎（英語：Casting Society of America）	電視試播集喜劇類獎	珠兒·貝斯卓、賽斯·嚴科威茲	提名
		電視影集喜劇類獎	安雅·克拉夫、邁克爾·尼科洛、潔西卡·蒙克斯	提名
	年輕藝術家獎	最佳表演電視影集－常駐年輕女演員獎	勞倫·歐文斯	提名
	評論家選擇電視獎（英語：Critics' Choice Television Award）	最佳喜劇類影集		提名
		喜劇類影集最佳女演員獎	柔伊·黛絲香奈	獲獎
		喜劇類影集最佳男配角獎	麥斯·格林菲爾德	提名
		喜劇類最佳客串男演員	賈斯汀·隆	提名
	青少年選擇獎	電視選擇獎－喜劇類影集		提名
		電視選擇獎－喜劇類女演員	柔伊·黛絲香奈	提名
		電視選擇獎－表現突出劇集		提名
		電視選擇獎－表現突出男演員	傑克·約翰森	提名
			雷默恩·莫里斯（英語：Lamorne Morris）	提名
			麥斯·格林菲爾德	提名
		電視選擇獎－表現突出女演員	漢娜·席夢	獲獎
	電視評論家協會獎（英語：Television Critics Association Award）	最佳新節目獎		提名
	Gold Derby電視獎（英語：Gold Derby Awards）	最佳喜劇類影集女演員獎	柔伊·黛絲香奈	提名
		年度表現突出獎		獲獎
			麥斯·格林菲爾德	提名
	PAAFTJ電視獎（英語：Pan-American Association of Film & Television Journalists）	喜劇類影集最佳女主角獎	柔伊·黛絲香奈	提名
		喜劇類影集最佳客串男演員獎	賈斯汀·隆	提名
	在線電影與電視協會獎（英語：Online Film & Television Association Award）	喜劇類影集最佳女演員獎	柔伊·黛絲香奈	獲獎
		喜劇類影集最佳男配角獎	麥斯·格林菲爾德	獲獎
		最佳新片頭設計獎		提名
	黃金時段艾美獎	最佳喜劇類影集獎		提名
		最佳喜劇類影集女主角獎	柔伊·黛絲香奈	提名
		最佳喜劇類影集男配角獎	麥斯·格林菲爾德	提名
		最佳喜劇類影集導演獎	傑克·卡斯丹（集數：新環境新氣象）	提名
		最佳片頭設計		提名

參考資料

1. Andreeva, Nellie. Fox Renews 'Glee', 'New Girl' And Raising Hope. Deadline.com. 2012-04-09 [2012-04-09]. （原始內容存檔於2013-11-04）.
2. New Girl. Channel 4. [2011-12-26]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
3. James Hibberd. Fox picks up reverse ‘Three’s Company’. Live Feed. 2010-10-13 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2010-10-14）.
4. Cynthia Littleton. CBS, Fox add to pilot roster. 綜藝雜誌. 2011-01-24 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2011-01-29）.
5. Stuart Levine. ABC, CBS, NBC make pilot moves. 綜藝雜誌. 2011-01-28 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2011-02-01）.
6. Andreeva, Nellie. 3RD UPDATE: Fox Orders 'Finder', 'Alcatraz', 'Daughter' & 'New Girl' To Series, 'Council', 'Locke', 'Bellevue', 'Outnumbered' & 'Iceland' Dead; 'Exit', 'Album' & 'Common' Still In Play. Deadline.com. 2011-05-10 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-24）.
7. Andreeva, Nellie. 'Family Album' Creators Joe Port And Joe Wiseman Ink Overall Deal With 20th TV, Join 'New Girl'; 'Album' To Film Second Episode. Deadline.com. 2011-06-01 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
8. Andreeva, Nellie. Jake Kasdan Inks Overall Deal With 20th TV. Deadline.com. 2011-06-21 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-08）.
9. Philiana Ng. Fox Gives Full-Season Pickup to 'New Girl'. Live Feed. 2011-09-28 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-08）.
10. Andreeva, Nellie. Zooey Deschanel In Talks For Fox Pilot. Deadline.com. 2011-02-08 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
11. Andreeva, Nellie. PILOT CASTINGS: Annie Wersching Gets 'Partners' Lead, Two Will Star In 'Chicks & Dicks', Rachel Bilson Now Set For 'Dixie'. Deadline.com. 2011-02-15 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
12. Andreeva, Nellie. LIKE FATHER LIKE SON: Donald Sutherland And Damon Wayans Jr. Cast In Pilots. Deadline.com. 2011-03-17 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
13. Andreeva, Nellie. Jean Smart, Gabrielle Union & Kelly Hu Among Latest Pilot Casting Additions. Deadline.com. 2011-03-04 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
14. Lesley Goldberg. 'New Girl': Lamorne Morris Replaces Damon Wayans Jr. in Fox Comedy. Live Feed. 2011-07-08 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2012-08-15）.
15. Seidman, Robert. Tuesday Finals: New Girl, Glee, NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down. TV by the Numbers. 2011-09-21 [2011-09-21]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
16. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: Glee, New Girl, NCIS:LA, DWTS, Biggest Loser Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down. TVbytheNumbers. 2011-09-28 [2011-09-28]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
17. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: NCIS, Glee, Unforgettable, 90210, Others Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down. TvbytheNumbers. 2011-10-05 [2011-10-05]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
18. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2011-11-02 [2011-11-03]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
19. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'. Tv by the Numbers. 2011-11-09 [2011-11-09]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
20. Gorman, Bill. Full Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. Tv by the Numbers. 2011-11-16 [2011-11-16]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
21. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2011-11-30 [2011-12-01]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
22. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Last Man Standing' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2011-12-07 [2011-12-07]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
23. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2011-12-14 [2011-12-14]. （原始內容存檔於2013-02-03）.
24. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2012-01-19 [2012-01-19]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
25. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-02-01 [2012-02-02]. （原始內容存檔於2012-02-03）.
26. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-02-08 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
27. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-02-15 [2012-02-16]. （原始內容存檔於2012-02-17）.
28. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-02-23 [2012-02-23]. （原始內容存檔於2012-02-23）.
29. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings : 'The Biggest Loser' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2012-03-07 [2012-03-08]. （原始內容存檔於2012-08-01）.
30. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' 'I Hate My Teenage Daughter' 'New Girl' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2012-03-14 [2012-03-14]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
31. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'New Girl' and 'The Biggest Loser' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2012-03-21 [2012-03-21]. （原始內容存檔於2012-08-01）.
32. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. 2012-03-28 [2012-03-28]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
33. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars Results' Adjusted Up. 2012-04-04 [2012-04-04]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
34. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Adjusted Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down. TV by the Numbers. 2012-04-11 [2012-04-11]. （原始內容存檔於2012-06-30）.
35. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser' & 'DWTS' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-04-18 [2012-04-18]. （原始內容存檔於2012-09-02）.
36. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'Fashion Star' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-04-25 [2012-04-25]. （原始內容存檔於2012-08-01）.
37. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2012-05-02 [2012-05-02]. （原始內容存檔於2012-08-01）.
38. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-05-09 [2012-05-09]. （原始內容存檔於2012-08-01）.
39. 2011-2012 Full Season Live+7 DVR Ratings: ‘Modern Family’ Leads Ratings and Viewership Gains,’Grimm’ Ranks Number One In Percentage Increases. TV by the Numbers. 2016-04-10 [2012-06-11]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
40. New Girl: Season 1. 爛番茄. [2016-07-14]. （原始內容存檔於2016-10-24）.
41. New Girl - Season 1 Review. Metacritic. [2016-07-14]. （原始內容存檔於2016-07-09）.
42. Best of 2011: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. [2016-07-14]. （原始內容存檔於2012-02-14）.

外部連結

• 官方網站（英文）
• 《《俏妞報到》》各集列表 來自網際網路電影資料庫