Topsides

（原始内容存档于2016-11-25）.  Pioneering Spirit sets lifting record with Shell Brent Delta topsides removal press release (Allseas) (PDF). www.allseas.com. （原始内容 (PDF)存档于2021-11-22）

鴉片走私活動。其實中國政府並不干預羅便臣駐在伶仃島。義律於1836年12月升任駐華商務總監後，對路易莎號進行大修，換了新的甲板和上舷側（英语：Topsides），船殼重新包銅，配備新的桅杆、船帆、小艇和索具，花了6500元，理由是該船已不適航，而由於中國政府不干擾它的活動，它是從澳門到廣州的最佳工具。