Quechumaran languages

線上艾瑪拉語─英語辭典 一个宣传普及艾馬拉語的网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO 韩联社. Bolivia pone en marcha proyecto piloto sobre uso

诺斯特拉提克语系（Nostratic） Nostratic-Amerind 原世界语 Proto-Pontic Quechumaran 乌拉尔-阿尔泰语系（Ural-Altaic） Uralo-Siberian languages Wappo-Yukian 汉-南岛语系 Welcome to the 24th edition

亞語的使用地區超出了原本印加帝國的範圍。 克丘亞語約有三分之一的詞彙與艾瑪拉語近似，因此有人主張克丘亞語與艾瑪拉語屬於一個更大的克丘马拉（Quechumaran）語系，但是這個主張仍有爭議。雖然克丘亞語與艾瑪拉語有許多同源詞，但是兩者的詞綴系統卻沒什麼關係，因此兩者之間的相似性可能是由於長期接觸造成的，而不是因為有相同的起源。

上并不占优，这些地方的语言占据了世界语言总量的多数。主要有南美洲的克丘马拉语系（英语：Quechumaran languages）、阿拉瓦克语系和图皮-瓜拉尼语族（英语：Tupi-Guarani languages），中美洲的猶他－阿茲特克語系、歐托-曼格語系、馬雅語系，以及北美洲的納－德內語系、易

地區超出了原本印加帝國的範圍，更加普及。 奇楚瓦語約有三分之一的詞彙與艾瑪拉語近似，因此有人主張奇楚瓦語與艾瑪拉語屬於一個更大的克丘馬拉（Quechumaran）語系，但是這個主張仍有爭議。雖然奇楚瓦語與艾瑪拉語有許多同源詞，但是兩者的詞綴系統卻沒什麼關係，因此兩者之間的相似性可能是由於長期接觸造成的，而不是因為有相同的起源。