在西班牙人於16世紀佔領菲律賓以前,關於他加祿語的文字紀錄並不清楚。1989年在拉古那地灣(Laguna de Bay)發現了拉古那銅版銘文(英语:LagunaCopperplateInscription)(LagunaCopperplateInscription)。銘文上記載了一件免除債務的事,記載時間是900年4月21
Historia de España. Madrid Postma, Antoon (April–June 1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. Ateneo de Manila