殲-16

殲-16
J-16
潛龍
殲-16; J-16; 潛龍
概觀
類型	戰鬥轟炸機、多功能戰鬥機
乘員	2
首飛	2011年10月17日
服役	2016年
設計	蘇霍伊設計局、瀋陽飛機公司
生產	瀋陽飛機公司
產量	350架以上（截至2024年中）
單位造價	8,000萬美元
現況	現役
主要用戶	中國人民解放軍空軍
衍生自	殲-11BS戰鬥機; 蘇-30MKK戰鬥機
衍生機型	殲-16D - 電子戰型
技術數據
長度	21.935公尺
翼展	14.7公尺
高度	6.36公尺
翼面積	62.0平方公尺
空重	17.7t
負載重量	12.1t
正常起飛重量	26t
最大起飛重量	36t
發動機	渦扇-10B×2
推力	最大推力: 92KN; 最大後燃推力：144kN
最大燃油量	10,124公斤
性能數據
最大速度	2.0馬赫
巡航速度	0.95馬赫
爬升率	230 m/s
實用升限	18,500公尺
最大升限	20,145公尺
最大航程	4,000公里
作戰半徑	1,850公里
巡航半徑	3,650公里
翼負荷	401 kg/m²
推重比	0.91
最大過載	+9G/-3.5G
滑跑距離	560m
武器裝備
機炮	GSh-30-1 30公釐機炮，150發
飛彈	鷹擊-62反艦巡弋飛彈; 鷹擊-83反艦飛彈; 鷹擊-91反艦飛彈; 鷹擊-9多用途飛彈; 雷電-10反輻射飛彈; 霹靂-8短程空對空飛彈; 霹靂-9空空飛彈; 霹靂-12中程空對空飛彈; 霹靂-15中程空對空飛彈
炸彈	雷霆2-雷射導引彈; 雷石6-滑翔炸彈; 200A反機場炸彈; 通用炸彈500kg級、1500kg級

殲-16（又稱J-16，代號「潛龍」）是中華人民共和國瀋陽飛機公司研發的一款4.5代重型多用途戰機，由殲-11BS戰鬥機發展而來^[3]，是Su-27機族最先進的一種衍生型號。

Quick Facts 殲-16J-16 潛龍, 概觀 ...

Close

殲-16於2012年在網站上首次亮相並被視為是2000年購入的蘇-30的自產版。2013年加拿大《漢和防務評論》稱，首批24架殲-16戰鬥機已經下線，被目擊在巴丹吉林沙漠基地測試^[4]^[5]^[6]。俄羅斯《觀點報》稱，瀋陽飛機公司已經向記者展示新型殲-16戰鬥機，飛機已經塗上中國海軍航空兵的標準塗裝^[7]。

2017年7月30日，5機密集編隊的殲-16機群作為殲擊機梯隊的一部分，參加了在朱日和舉行的慶祝解放軍建軍90周年閱兵，央視解說詞提到該機型「大幅提升了電子戰能力」。

研製需求

隨著世界軍事科技的發展，中國人民解放軍空軍上世紀研發的殲轟-7系列戰轟機，在日益複雜的作戰環境中，空戰自衛能力差的缺點顯得越來越突出，難以達到要求的現代多用途作戰的要求。因此積極從俄羅斯引進Su-30MKK多用途戰鬥機。^[8]

J-16是瀋陽飛機公司以J-11BS和Su-30MKK為藍本研製的四代半雙座多用途戰鬥機，裝備自動電子掃描相控陣雷達並具備同時攻擊多個目標並識別目標的能力。J-16於2011年10月17日首飛，性能號稱接近F-15E，無論是載彈量還是射控系統性能都大幅提升。^[9]

全面作戰能力

殲-16是從殲-11B系列上發展而來的第4.5代多用途雙座戰機，殲-16最大特點是具備遠距離超視距攻擊能力和強大的對地、對海打擊能力。殲-16戰鬥機和蘇30MKK一樣採用雙座佈局，為強化武器掛載能力，起落架前輪為雙輪。垂尾頂端與蘇30MKK不同，而是類似於原版蘇27，垂尾頂端切尖。翼尖掛架與殲11B不同^[10]，印度曾評價與自家的蘇30MKI相比，新的復合材料機身，發動機推力接近AL-31等，可能更勝一籌，只有航電打平^[11]。

該型戰機武器研發主要依賴使用蘇-30MKK的經驗，對其不足之處加以升級，新型殲-16將用於加強利用中國生產的反艦飛彈打擊水面艦隻的能力。^[12]俄羅斯媒體稱與殲轟-7相比較殲-16的機體更大，最大載彈量12噸，可以發射鷹擊-62和鷹擊-83反艦飛彈。J-16裝備自動電子掃描相位陣列雷達，可與多目標作戰。^[13]空空作戰方面，央視展示透露一次實際驅離行動中，掛載了「霹靂10（PL-10）+霹靂15（PL-15）」的組合，2020年底，國防軍事一名為《直擊殲-16實戰化對抗空戰訓練》的報道中，提到一批殲-16換裝上了新型頭顯，使該機成為中國空軍繼殲-20和殲-10C之後第三種曝光配套頭顯的戰機。相比於固定瞄準位的頭盔照準器，飛行員只需「眼神」鎖定即可瞄準發射，飛彈的發射閾值或進一步降低。^[14]

電子管制與偵搜

殲-16在Su-30MKK的基礎上，加強電子性能，有C4ISTAR能力，可以擔任小型空中預警機具有空戰管制能力，指揮一小隊戰機（10-15架）接戰，長機會自動資料鏈結僚機，且可自動分配目標或由後座武器官手動分配，僚機可在完全不開雷達情況下進行隱密攻擊，也就是由長機提供射控資料給僚機，僚機以此資料鏈發射飛彈。

除了機首光電球本身內建紅外線儀、電視攝影機、雷射測距儀，並可外掛多種電子莢艙適應海上反艦作戰，俄製M400偵蒐莢艙和Sapsan-E光學莢艙是常見的MK2配備，中國自行研發了一種電戰莢艙也已經配備海軍航空兵。可具備主（被）動電子反制功能，能使用「交叉注視」型欺騙干擾對抗來襲的先進空對空飛彈。加上低空飛行的特殊地形跟蹤雷達，以及內建一種最新科技360度紅外線感測裝置「鷹隼II」，據稱已經達到第四代戰機的技術內涵，讓飛行員有高解析環場紅外線顯像視野外，還可以作為飛彈反制系統，這系統安裝在機背或其他地方，是一種固定於機身上的傳感器陣列，偵測到飛彈來襲資訊會迅速載入機控電腦，不只可以躲避，甚至可以發射飛彈攔截敵方飛彈，開拓了夜間空戰新領域。^[15]

殲-16D

殲-16D型電子戰機是以殲-16戰鬥機為基礎的改進型，類似美軍EA-18G與F/A-18F的關係，是中國人民解放軍空軍第一款專用電子戰機。殲-16D的研製工作最早於2015年在網際網路出現，此後幾年中有多張殲-16D原型機試飛的照片在網絡流傳^[16]。2020年底有傳言稱殲-16D與殲-15D兩款電子戰機均交付部隊服役。

2021年9月第十三屆珠海航展^[17]，殲-16D首次公開，並有一架殲-16D量產機型進行地面靜態展示，表明殲-16D已實際列裝部隊。2021年11月初，殲-16D投入實戰化訓練。^[18]2022年11月該機型再次參加珠海航展^[19]。2022年1月24日，殲-16D首次公開出現在台灣海峽附近空域。^[20]^[21]

殲-16D與殲-16相比整體氣動外形無明顯變化，但任務模塊有較大改動：

機頭雷達罩長度減小，可推測機頭有源相位陣列雷達前移，面積有縮小，後部可能安裝電子戰相關的運算處理設備或其他電子設備。

雷達後端設備維護口蓋改為多個普通檢修艙蓋，降低了維修的複雜性並提高結構強度。^[22]

側衛系列戰鬥機傳統的紅外搜索與跟蹤系統（IRST）以及30公釐機炮、擋焰板取消，與殲-15D 共為僅有的取消IRST與機炮的側衛系列戰機，可使用霹靂-12/15中距空空飛彈自衛。

翼尖飛彈滑軌取消，換為固定電子戰莢艙，可觀察到短基線干涉儀戰術干擾接收裝置，暫未發現長基線干涉儀存在證據。

機載發電、用電以及散熱系統全面升級改進，以滿足大型電子戰設備長時間運行對能量和散熱的要求。

機身有更多電子戰相關天線出現。

殲-16D掛載四個大型電子戰莢艙，並可同時掛載多枚鷹擊-91或於2020年曝光的新型反輻射飛彈作為硬殺傷手段。

得益於側衛系列戰機的較大內油量，殲-16D航程以及作戰半徑將顯著優於美軍EA-18G咆哮者電子作戰機。

中國
- 中國人民解放軍空軍

殲-16的首飛大約在2011～2012年左右^[23]，於2014年4月正式交付給解放軍空軍^[24]，2015年開始服役^[25]，並在2017年7月30日於朱日和訓練基地舉行的解放軍建軍90周年閱兵上首次正式露面^[26]。2021年，解放軍開始將電子戰型的殲-16D投入戰鬥訓練^[27]。自服役以來，殲-16曾多次參與中國人民解放軍繞台灣島巡航，因其電子戰性能，是所有在台灣海峽巡航的軍用飛機中最為常見的一種^[28]。

據澳大利亞國防部消息，2022年5月26日，一架殲-16戰鬥機在南中國海攔截了一架皇家澳大利亞空軍的P-8巡邏機，並進行了一些「不安全且危險」的機動動作。據一些消息稱，這架殲-16先是飛至P-8旁邊釋放了熱誘彈。然後機動至P-8的正前方釋放了干擾箔，其中一些干擾箔被卷進了P-8的發動機內部^[29]。澳大利亞政府隨後為此事件向中國政府遞交了抗議，剛剛上任的澳洲國防部長理察·馬爾斯同時宣稱澳大利亞不會因此在未來去迴避實施類似的巡邏任務^[30]^[31]。根據中國國防部的一位發言人透露，澳軍駕駛員的行為「危險且帶有挑釁性」而且故意多次無視警告，殲-16才不得不主動將其驅離^[32]。澳洲國際關係智庫洛伊研究所在之後發表的一篇文章認為此類攔截標誌著中國為宣示南海治權而進行的「灰色區域」行動正在升級^[33]。

2022年8月，為了回應美國眾議院議長南西·裴洛西在月初高調訪台，解放軍開始在台灣海峽派遣大量的殲-16，跨越台海中線和環島繞飛的帶彈巡航稱為常態^[34]。

2022年11月30日，殲-16首次參與中俄「東京急行」行動，與轟-6K及俄軍圖-95轟炸機一同繞飛日本及南韓，隨後首次於海參崴軍用機場降落^[35]。

2023年5月26日，一架在南海負責攔截美軍RC-135偵察機的殲-16在伴飛途中突然加速超過對方並從前方斜飛而過，逼使美機不得不從其尾部噴出的紊流中穿過。美國印太司令部在事後宣稱這架偵察機是「在國際領空執行安全和日常的行動」^[36]，但解放軍在次日回應指控美軍故意派遣間諜飛機入侵中國的軍事訓練區域。中國外交部也駁斥了美軍對「攻擊性行為」的指控，外交部發言人毛寧在一次例行記者會上批判美方「長期頻繁派艦機對中國進行抵近偵查嚴重危害中國的國家主權安全，這種挑釁性的危險行動是引發海上安全問題的根源」，並督促美國「應當停止此類危險的挑釁行動」，並且宣稱「中方會繼續採取必要措施堅定維護自身的主權安全」^[36]。

2024年5月23日至24日，一架參與「聯合利劍-2024A」行動的殲16，被中華民國空軍的F-16戰隼戰鬥機所搭載的狙擊手先進瞄準莢艙遠程觀測。

基本信息

機組：2

性能武器

機砲： 1× GSh-30-1 30公釐機炮（150發）
空對空飛彈： 翼尖掛架掛載霹靂-10飛彈，翼下掛架掛載霹靂-12飛彈，機腹掛架可串列掛載2枚尺寸較大的霹靂-15飛彈
對地飛彈： 反艦反雷達飛彈。
炸彈： 多種衛星和鐳射導引炸彈及火箭。
總共12個掛點

改裝

殲-16裝備自動有源相位陣列雷達具有與多目標作戰的能力，並可以識別出目標的相關資料。
殲-16的紅外搜索和跟蹤系統（IRST）這是一個高性能的、輕型多功能系統。它包括一個第3代凝視型前視紅外（FLIR）。這個FLIR可以在更遠的防區外距離上對目標進行精確的探測和識別。IRST還具有高解析度成像、自動跟蹤、紅外搜索和跟蹤、鐳射指示；測距和鐳射點跟蹤功能。
殲-16使用了更能適應惡劣環境起降的雙輪主起落架。垂尾尖部有所修形。^[37]

[1]
美国《军事观察杂志》报导解放军空军歼-16战机突破350架. Military Watch Magazine. [2024-9-6]. （原始內容存檔於2024-08-25）.
[2]
对台一线歼-16战机挂载PL-15战备值班. 觀察者網. 2021-03-01 [2021-03-01].
[3]
中华网. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2011-12-06）.
[4]
中国歼16翻版苏30MK2. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2016-11-27）.
[5]
中国首批24架歼-16战机下线. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2015-11-24）.
[6]
24架歼-16战机已下线. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2019-08-12）.
[7]
俄媒：中國殲16翻版蘇30MK2 首批24架已下線（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）網易新聞
[8]
我國的兩種新型殲擊轟炸機（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）空軍之翼
[9]
陸專家：殲-16將成解放軍空軍主力（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）中時電子報
[10]
空軍殲-16首機震撼曝光或為最強對海攻擊機. [2014-01-04]. （原始內容存檔於2014-09-19）.
[11]
存档副本. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-17）.
[12]
首批24架歼-16战机已下线将装备海航. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2019-08-12）.
[13]
外媒惊曝：中国首批24架新型歼16战斗机突然下线. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2014-08-12）.
[14]
https://new.qq.com/omn/20210916/20210916A0CZ8G00.html
[15]
存档副本. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-17）.
[16]
J-16D电战型疑现身. 網易軍事. 2017-09-20 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21）.
[17]
中国航展展示自给自足和军事实力国产C919未参展受关注. RFI. 2021-09-27 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21）.
[18]
歼16D已投入实战化训练可与歼20无缝伴随作战. [2021-11-11]. （原始內容存檔於2021-11-07）.
[19]
總台遼寧總站. 珠海航展开幕在即歼-16D冒雨抵达. CCTV. 2022-11-08 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21）.
[20]
洪哲政. 13架共機今進入西南防空識別區編隊出現罕見殲16D電戰機. 聯合報. 2022-01-24 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-04-15）（中文（繁體））.
[21]
郭媛丹. 大陆歼16D电子作战机“首现台海”意味着什么？专家点出两个用途. 環球網. 2022-01-24 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-01-24）（中文（簡體））.
[22]
Sina Visitor System. passport.weibo.com. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30）.
[23]
John Pike. J-16 (Jianjiji-16 Fighter aircraft 16) / F-16. Globalsecurity.org. [4 February 2015]. （原始內容存檔於2011-12-05）.
[24]
Chinese Air Force Takes Delivery of New J-16 Strike Fighters. 8 May 2014 [2015-05-17]. （原始內容存檔於2014-05-11）.
^ 引用錯誤：沒有為名為Bronk_38的參考文獻提供內容
^ 引用錯誤：沒有為名為scmp_liu_2018的參考文獻提供內容
[27]
Dominguez, Gabriel; Rupprecht, Andreas. Chinese air force deploying recently unveiled J-16D in combat training. Janes. 8 November 2021 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-10-20）.
[28]
Waldron, Greg. J-16 is China's go-to fighter in Taiwan aerial incursions. FlightGlobal. 4 October 2017 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-06-01）.
[29]
Adam Thorn. CHINA J-16 CUTS ACROSS RAAF P-8 IN ‘DANGEROUS MANOEUVRE’. Australian Aviation. 2022-06-05 [2022-06-06]. （原始內容存檔於2022-06-08）（澳大利亞英語）.
[30]
Anthony Albanese protests China's fighter plane intercept. The Australian. 6 June 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2022-06-06）.
[31]
Federal government undeterred by China's 'intimidation' tactics (video). Australian Broadcasting Corporation. 5 June 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2024-01-20）.
[32]
China accuses Australia and Canada of 'disinformation' over jet encounters. The Guardian. Beijing. 2022-06-07 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2023-11-08）（英語）.
[33]
Layton, Peter. A flare up in China's deliberate pattern of aggression. The Interpreter (Lowy Institute). 6 Jun 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-10-20）.
[34]
Finnerty, Ryan. Why Pelosi's Taipei visit triggered Beijing's military. Flight Global. 19 August 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-06-02）.
[35]
中俄證軍機互降對方機場. 明報. 2022-12-02.
[36]
Liebermann, Oren; Britzky, Haley. US says Chinese jet conducted 'unnecessarily aggressive maneuver' intercepting US spy plane over South China Sea. CNN. 2023-05-31 [2023-11-20]. （原始內容存檔於2024-01-14）.
[37]
歼-16与其它沈飞制造的苏-27仿制型的区别. [2013-07-27]. （原始內容存檔於2019-10-20）.

鳳凰網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
央視-「全能戰士」殲-16 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
殲16性能超越蘇30戰機（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
軍情觀察室（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
J-16 Multi Role Fighter Bomber of China, J-16 fighter/bomber photos and introductions, AirForceWorld.com

[1] [1]
美国《军事观察杂志》报导解放军空军歼-16战机突破350架. Military Watch Magazine. [2024-9-6]. （原始內容存檔於2024-08-25）.

[2] [2]
对台一线歼-16战机挂载PL-15战备值班. 觀察者網. 2021-03-01 [2021-03-01].

[3] [3]
中华网. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2011-12-06）.

[4] [4]
中国歼16翻版苏30MK2. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2016-11-27）.

[5] [5]
中国首批24架歼-16战机下线. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2015-11-24）.

[6] [6]
24架歼-16战机已下线. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2019-08-12）.

[7] [7]
俄媒：中國殲16翻版蘇30MK2 首批24架已下線（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）網易新聞

[8] [8]
我國的兩種新型殲擊轟炸機（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）空軍之翼

[9] [9]
陸專家：殲-16將成解放軍空軍主力（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）中時電子報

[10] [10]
空軍殲-16首機震撼曝光或為最強對海攻擊機. [2014-01-04]. （原始內容存檔於2014-09-19）.

[11] [11]
存档副本. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-17）.

[12] [12]
首批24架歼-16战机已下线将装备海航. [2011-12-02]. （原始內容存檔於2019-08-12）.

[13] [13]
外媒惊曝：中国首批24架新型歼16战斗机突然下线. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2014-08-12）.

[14] [14]
https://new.qq.com/omn/20210916/20210916A0CZ8G00.html

[15] [15]
存档副本. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-17）.

[16] [16]
J-16D电战型疑现身. 網易軍事. 2017-09-20 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21）.

[17] [17]
中国航展展示自给自足和军事实力国产C919未参展受关注. RFI. 2021-09-27 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21）.

[18] [18]
歼16D已投入实战化训练可与歼20无缝伴随作战. [2021-11-11]. （原始內容存檔於2021-11-07）.

[19] [19]
總台遼寧總站. 珠海航展开幕在即歼-16D冒雨抵达. CCTV. 2022-11-08 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21）.

[20] [20]
洪哲政. 13架共機今進入西南防空識別區編隊出現罕見殲16D電戰機. 聯合報. 2022-01-24 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-04-15）（中文（繁體））.

[21] [21]
郭媛丹. 大陆歼16D电子作战机“首现台海”意味着什么？专家点出两个用途. 環球網. 2022-01-24 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-01-24）（中文（簡體））.

[22] [22]
Sina Visitor System. passport.weibo.com. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30）.

[23] [23]
John Pike. J-16 (Jianjiji-16 Fighter aircraft 16) / F-16. Globalsecurity.org. [4 February 2015]. （原始內容存檔於2011-12-05）.

[24] [24]
Chinese Air Force Takes Delivery of New J-16 Strike Fighters. 8 May 2014 [2015-05-17]. （原始內容存檔於2014-05-11）.

[Bronk_38-25] 引用錯誤：沒有為名為Bronk_38的參考文獻提供內容

[scmp_liu_2018-26] 引用錯誤：沒有為名為scmp_liu_2018的參考文獻提供內容

[27] [27]
Dominguez, Gabriel; Rupprecht, Andreas. Chinese air force deploying recently unveiled J-16D in combat training. Janes. 8 November 2021 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-10-20）.

[28] [28]
Waldron, Greg. J-16 is China's go-to fighter in Taiwan aerial incursions. FlightGlobal. 4 October 2017 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-06-01）.

[29] [29]
Adam Thorn. CHINA J-16 CUTS ACROSS RAAF P-8 IN ‘DANGEROUS MANOEUVRE’. Australian Aviation. 2022-06-05 [2022-06-06]. （原始內容存檔於2022-06-08）（澳大利亞英語）.

[30] [30]
Anthony Albanese protests China's fighter plane intercept. The Australian. 6 June 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2022-06-06）.

[31] [31]
Federal government undeterred by China's 'intimidation' tactics (video). Australian Broadcasting Corporation. 5 June 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2024-01-20）.

[32] [32]
China accuses Australia and Canada of 'disinformation' over jet encounters. The Guardian. Beijing. 2022-06-07 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2023-11-08）（英語）.

[33] [33]
Layton, Peter. A flare up in China's deliberate pattern of aggression. The Interpreter (Lowy Institute). 6 Jun 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-10-20）.

[34] [34]
Finnerty, Ryan. Why Pelosi's Taipei visit triggered Beijing's military. Flight Global. 19 August 2022 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-06-02）.

[35] [35]
中俄證軍機互降對方機場. 明報. 2022-12-02.

[CNN-36] [36]
Liebermann, Oren; Britzky, Haley. US says Chinese jet conducted 'unnecessarily aggressive maneuver' intercepting US spy plane over South China Sea. CNN. 2023-05-31 [2023-11-20]. （原始內容存檔於2024-01-14）.

[37] [37]
歼-16与其它沈飞制造的苏-27仿制型的区别. [2013-07-27]. （原始內容存檔於2019-10-20）.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]