的主流影片更加融入了许多英语元素。在这些感情夸张、充满戏剧性的对白中，经常提到的主题包括神、家庭、母亲和自我牺牲。 在1975年的电影Deewar（英语：Deewar）裡，匪徒Vijay和他的亲生兄弟警察Ravi的对话： 歌曲作者通常会偏好某些特定的歌词作者，以至于歌词作者和歌曲作者被视为一个小组。