薔薇的記號

《薔薇的記號》（英語：The Name of the Rose，中國大陸譯《玫瑰之名》，香港譯《魔宮傳奇》）是一部1986年義大利、法國與德國合拍的懸疑電影，由讓-雅克·阿諾執導，改編自翁貝托·埃可的小說《玫瑰的名字》^[1]。史恩·康納萊飾演方濟各會修士巴斯克維爾的威廉（英語：William of Baskerville），而克利斯汀·史萊特飾演徒弟梅爾克的阿德索（Adso of Melk），被要求在中世紀的修道院中解開一個致命的謎團。

薔薇的記號 The Name of the Rose
基本資料
導演	讓-雅克·阿諾
監製	伯納德·艾辛格（英語：Bernd Eichinger） Bernd Schaefers
編劇	謝勒·巴治[*] 安德魯·柏金[*] 霍華·富蘭克林[*] 翁貝托·埃可 艾倫·戈達[*]
劇本	安德魯·比爾金（英語：Andrew Birkin） Gérard Brach（英語：Gérard Brach） 霍華·法蘭克林（英語：Howard Franklin） 艾倫·戈達（英語：Alain Godard）
原著	《玫瑰的名字》 翁貝托·埃可作品
旁白	Dwight Weist
主演	史恩·康納萊 F·莫瑞·亞伯拉罕 Feodor Chaliapin Jr.（英語：Feodor Chaliapin Jr.） 威廉·希金（英語：William Hickey (actor)） 麥可·朗斯代爾 朗·帕爾曼 克利斯汀·史萊特 凡倫提亞·瓦哥斯（英語：Valentina Vargas）
配樂	詹姆士·霍納
攝影	東尼諾·戴笠·寇利（英語：Tonino Delli Colli）
剪輯	Jane Seitz（英語：Jane Seitz）
製片商	德國電視二台 法國電視三台 義大利廣播電視公司 康斯坦丁影業 Les Films De Ariane Acteurs Auteurs Associés Cristaldi Film
片長	126分鐘
產地	義大利 西德 法國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1986年9月24日 (1986-09-24)（美國） 1986年10月16日 (1986-10-16)（西德） 1986年10月17日 (1986-10-17)（義大利） 1986年12月17日 (1986-12-17)（法國）
發行商	二十世紀福斯 （美國 及 加拿大） 哥倫比亞影業 （國際）
預算	$17,500,000
票房	$77,153,487
各地片名
中國大陸	玫瑰之名
香港	魔宮傳奇
臺灣	薔薇的記號

演員

• 史恩·康納萊 飾 巴斯克維爾的威廉（英語：William of Baskerville）
• F·莫瑞·亞伯拉罕 飾 伯爾納德·圭（英語：Bernard Gui）
• 克利斯汀·史萊特 飾 梅爾克的阿德索（Adso of Melk）
• Helmut Qualtinger（英語：Helmut Qualtinger） 飾 瓦拉澤的雷米吉奧（Remigio da Varagine）
• 艾亞·巴斯金（英語：Elya Baskin） 飾 Severinus von St. Emmeram
• 麥可·朗斯代爾 飾 The Abbot
• 福克·普瑞特（英語：Volker Prechtel） 飾 Malachia
• Feodor Chaliapin Jr.（英語：Feodor Chaliapin Jr.） 飾 (Venerable) Jorge de Burgos
• 威廉·希金（英語：William Hickey (actor)） 飾 Ubertino da Casale（英語：Ubertino of Casale）
• Michael Habeck（英語：Michael Habeck） 飾 Berengar
• Urs Althaus 飾 Venantius
• 凡倫提亞·瓦哥斯（英語：Valentina Vargas） 飾 The Girl
• 朗·帕爾曼 飾 Salvatore
• 里奧普爾多·特里斯特（英語：Leopoldo Trieste） 飾 Michele da Cesena（英語：Michael of Cesena）
• Franco Valobra 飾 Jerome of Kaffa
• 弗農·多布切夫（英語：Vernon Dobtcheff） 飾 Hugh of Newcastle（英語：Hugh of Newcastle）
• 唐納·奧布賴恩（英語：Donald O'Brien (actor)） 飾 Pietro d'Assisi
• 安德魯·比爾金（英語：Andrew Birkin） 飾 Cuthbert of Winchester
• Lucien Bodard（英語：Lucien Bodard） 飾 Cardinal Bertrand（英語：Bertrand du Pouget）
• 彼得·柏林（英語：Peter Berling） 飾 Jean d'Anneaux
• Pete Lancaster 飾 Bishop of Alborea
• Dwight Weist 飾 年老的阿德索（Adso）的聲音（聲演）

參考資料

1. Vincent Canby. FILM: MEDIEVAL MYSTERY IN 'NAME OF THE ROSE'. The New York Times. 1986-09-24 [2018-07-04]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）.

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Name of the Rose》的資料（英文）
• 爛番茄上《The Name of the Rose》的資料（英文）
• AllMovie上《The Name of the Rose》的資料（英文）