马科恩-赖肖尔式

馬科恩-賴肖爾表記法（朝鮮語：매큔-라이샤워 표기법／매큔-라이샤워 表記法，英語：McCune–Reischauer）为朝鲜语的拉丁文字转写方法之一，制定于1937年，以美國學者喬治·M·馬科恩（George McAfee "Mac" McCune）和埃德溫·賴肖爾（Edwin Oldfather

馬科恩-賴肖爾式拉丁文字轉寫法。 一般以「修正案」或「修正版」稱呼它。 修正案的重大修改有兩個：第一個是當塞音在初聲位置時，平音使用濁音字母表示（似漢語拼音），激音使用清音字母表示；第二個是取消字母用添加符號的表達方法。 其字母發音較接近漢語拼音，和拉丁字母主要使用國家差別較大。故國際上多使用馬-賴轉寫[來源請求]。

），指用於書寫韓語的多種羅馬化方案，目前有兩套比較流行。馬科恩-賴肖爾表記法是1937年由美國人喬治·M·馬科恩與埃德溫·賴肖爾合作創制的，這套撰寫系統是影響力最大並在歐美廣為使用的韓文羅馬字轉寫系統。2000年韓國公佈的羅馬字表記法修正方案是採用漢語拼音發音系統、和歐美羅馬字發音習慣差較多。 馬科恩-賴肖爾

龚古尔（48°14'25"N, 5°36'28"E）面积18.77 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。 与龚古尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔蒙、沙尔夫赖讷、阿雷维尔莱尚特尔

France）”的称号。 茹安维尔位于法国东北部，大东部大区中部和上马恩省北部，距离省会肖蒙大约42公里。与茹安维尔接壤的市镇包括：沙通吕-索梅尔蒙、费里耶尔和拉福利、弗龙维尔、马通、诺梅库尔、吕村、圣于尔班-马孔库尔、苏珊库尔、托南斯莱茹安维尔和韦克维尔。 茹安维尔位于马恩