馬骨

馬骨（日語：馬骨／ばこつ ^Bakotsu）是江戶時代繪製的妖怪繪卷（日語：妖怪絵巻）《土佐妖怪草紙（日語：土佐お化け草紙）》中所描繪的妖怪。

從佐川町教育委員會收藏的《土佐妖怪草紙（日語：土佐お化け草紙）》中可以看到「馬骨」（左側）和「宿守（日語：宿守）」。

日語寫法
日語原文	馬骨
假名	ばこつ
平文式羅馬字	Bakotsu

概要

在《土佐妖怪草紙》中，馬骨是一隻馬的妖怪，與蟾蜍妖怪「宿守（日語：宿守）」一起出現在屋內吊掛的蚊帳中，互相對峙。據記載，這隻妖怪是因火災被燒死的馬變化而成的。

馬骨與火

在江戶時代，從馬骨提取的脂肪製成的低品質且廉價的蠟燭也被稱為「馬的骨頭」^[1]。此外，像「不知道是哪個馬的骨頭（牛的骨頭）」或「不清楚是馬的骨頭還是牛的骨頭」等慣用語或俗語的語源之一，指的是因火災而燒毀的馬或牛的骨頭。繪卷中與這隻妖怪相關的「火」的說明，可能也基於這些傳說。

在日本各地有這樣的俗信：若飼養的牛馬被捲入火災中燒死是不吉利的，會導致家運不振（山口縣^[2]），甚至會帶來七代的詛咒（靜岡縣^[3]、山梨縣^[4]、愛知縣^[5][6]、福井縣^[7]）。在東北地區，馬被認為是一種害怕火的動物，據說一旦目睹火災，馬就會因恐懼而無法動彈^[2]。

此外有一種說法認為，妖狐所燃燒的「狐火」中，所使用的燃料就是「馬的骨頭」^[8]。

參考資料

1. 小學館國語辭典編集部 『精選版 日本國語大辭典』 小學館
2. 常光徹「妖怪絵巻と民間説話――「土佐お化け草紙」の民俗的背景」 國立歴史民俗博物館 編 『異界談義』 角川書店、2002年。21-26頁。
3. 藤枝市史編纂委員會 編 『藤枝市史』上巻 藤枝市、1970年。808頁。
4. 韮崎市誌編纂専門委員會 編 『韮崎市誌 下巻』 韮崎市、1979年。393頁。
5. 渥美町町史編さん委員會 編 『渥美町史 考古・民俗編』　渥美町、1991年。500頁。
6. 小坂井町誌編纂委員會 編 『小坂井町誌』 小坂井町、1976年。378頁。
7. 中平悅磨「若狹の俗信」『民俗學』4巻6號 民俗學會、1932年。36頁。
8. 濱田敦・佐竹昭広・笹川祥生 編 『塵添壒嚢鈔・壒嚢鈔」臨川書店、1968年。172頁