養老牛溫泉

養老牛溫泉是位於日本北海道標津郡中標津町的溫泉區。在溫泉區旁的山邊，有一被列為祕湯的免費的露天混浴溫泉「落葉松之湯」（からまつの湯 ）。^[1]名稱源自阿伊努語「i-woro-us-i」（把東西浸在水裏的地方）或「iwor-us-i」（獵場中的地方）或「e-or-us-i」（伸向水中的山崖）^[2]。

養老牛溫泉

養老牛溫泉的位置

日本人最早發現此地的紀錄是在1874年，由北海道開拓史派遣的地質調查隊所發現^[1]，而實際的溫泉開發則是在1916年西村武重來到此地後^[3] ，經過多年的申請，在1921年成立了第一家溫泉旅館「養老園」^[4]； 1920年代後，進入標津平原開墾的人開始增加，也吸引更多人在此開設溫泉旅館。但在二次大戰期間，受戰爭的影響，溫泉旅館開始逐一關閉；在戰爭結束時整個溫泉區僅剩下一家溫泉旅館，此後隨著日本的經濟發展，本地的溫泉旅館再度逐漸增加，至2000年時已有三家溫泉旅館。不過在2010年代又因為日本景氣地蕭條，先後有兩家溫泉旅館關閉，目前養老年溫泉區僅餘一家溫泉旅館。^[5][6]

除了溫泉旅館外，在溫泉區內也有一處免費開放的露天溫泉「落葉松之湯」。

• 
  養老牛地區
• 
  露天溫泉「落葉松之湯」

參考資料

1. 奈良山雅俊. 落葉松之湯（中標津町）. 湯人話 (朝日新聞). 2014-07-27 [2016-02-01]. （原始內容存檔於2017-05-16） （日語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2. 北海道庁. アイヌ語地名リスト (PDF). 北海道庁. [2017-08-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-05-13）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
3. 神村正史. 落葉松之湯（中標津町）. 湯人話 (朝日新聞). 2014-06-08 [2016-02-01] （日語）.^{[失效連結]}
4. 養老牛入植80年　少年之日　溫泉探險 (PDF). 釧路新聞. 2009-12-21 [2016-02-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-06-18） （日語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
5. 養老牛温泉「藤や」閉館／中標津. 釧路新聞. 2015-01-09 [2016-02-01]. （原始內容存檔於2015-05-19） （日語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
6. ホテル養老牛、６月１日閉館　隣接旅館が買い取り改修. 北海道新聞. 2019-05-09 （日語）. 使用|accessdate=需要含有|url= (幫助)

外部連結

• （日語） 養老牛溫泉 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）