青春勿語

《青春勿語》（韓語：한공주，英語：Han Gong-ju，中國大陸譯《韓公主》，香港譯《被轉校生》）為2014年上映的韓國劇情片，根據2004年發生在韓國密陽市的真實事件密陽性暴力事件改編，關係青少年霸凌和社會現實問題，由電影《幸福（韓語：행복 (2007년 영화)）》導演組出身的李銖真（韓語：이수진 (영화 감독)）執導。由主角韓恭珠的遭遇，透露青少年之間的連鎖暴力，以及學校、家庭和社會間的病態牽連。^[1]

青春勿語 한공주
基本資料
導演	李銖真（韓語：이수진 (영화 감독)）
監製	李銖真
製片	金政煥（김정환）
編劇	李銖真
主演	千玗嬉 鄭仁仙 金素英
配樂	金泰成（김태성）
攝影	洪宰植（홍재식）
剪輯	崔賢淑（최현숙）
製片商	Vill LEE Film
片長	112分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2013年10月4日 (2013-10-04)（BIFF） 2014年4月17日 (2014-04-17)（南韓） 2014年11月12日 (2014-11-12)（香港） 2015年3月6日 (2015-03-06)（臺灣）
發行商	CGV Movie Collage
票房	22萬觀影人次（韓國）
各地片名
中國大陸	韓公主
香港	被轉校生
臺灣	青春勿語

該片於2013年10月4日在第18屆釜山國際電影節（英語：18th Busan International Film Festival）首映，並獲得市民評論家獎和CGV Movie Collage獎。^[2]2014年4月17日在韓國院線上映後僅12日便收穫超過15萬名觀影人次的票房，創下韓國獨立電影劇情片用時最短動員最多觀眾的影片紀錄。^[3]

演員陣容

主要人物

• 千玗嬉 飾演 韓恭珠
• 鄭仁仙 飾演 李恩熙
• 金素英 飾演 全華玉

其他人物

• 李英蘭（韓語：이영란） 飾演 趙女士
• 權範澤（韓語：권범택） 飾演 派出所所長
• 趙大熙（조대희） 飾演 李南道
• 金崔永俊（김최용준） 飾演 東允
• 金炫俊（韓語：김현준 (배우)） 飾演 民浩
• 柳承穆 飾演 韓恭珠的父親
• 成汝真（성여진） 飾演 韓恭珠的母親
• 金正錫（韓語：김정팔） 飾演 動物醫院院長
• 孫瑟琪（韓語：손슬기） 飾演 敏書
• 李清熙（이청희） 飾演 清熙
• 金藝媛（김예원） 飾演 藝媛
• 李紫妍（이자연） 飾演 紫妍
• 河智雅（하지아） 飾演 班主任
• 林東錫（임동석） 飾演 東允的父親
• 吳熙俊（韓語：오희준） 飾演 民浩的夥伴1
• 全俊榮（전준영） 飾演 民浩的夥伴2
• 李承澤（이승택） 飾演 民浩的夥伴6
• 閔慶珍（韓語：민경진） 飾演 校監
• 鄭寒斌（정한빈） 飾演 婦產科醫生
• 白智媛 飾演 護士長
• 李世朗（韓語：이세랑） 飾演 泳裝女售貨員
• 董賢培 飾演 游泳教練
• 禹惠真（우혜진） 飾演 學生家長2
• 李恩珠（이은주） 飾演 便利商店顧客
• 姜大賢（강대현） 飾演 民浩夥伴
• 金志洙 飾演 民浩夥伴

獎項榮譽

• 2013年：第18屆釜山國際電影節（英語：18th Busan International Film Festival）

—市民評論家獎

—CGV Movie Collage獎

• 2013年：第39屆首爾獨立電影節

—熱血工作人員獎（洪宰植）

• 2013年：第13屆馬拉喀什國際影展

—大獎金星獎

• 2014年：第43屆鹿特丹國際電影節

—老虎獎

• 2014年：第16屆多維爾亞洲電影節

—評審團獎

—影評人獎

—觀眾獎

• 2014年：第28屆瑞士佛立堡國際電影節

—大獎

—Ecumenical評審團獎

• 2014年：第18屆加拿大奇幻電影節

—觀眾獎—最佳亞洲電影銀獎

• 2014年：第14屆韓國導演選擇獎

—年度新人女演員獎（千玗嬉）

—年度獨立電影導演獎（李銖真（韓語：이수진 (영화 감독)））

• 2014年：第47屆錫切斯電影節

—Official Noves Visions最佳電影

• 2014年：第34屆韓國電影評論家協會獎

—最佳劇本（李銖真）

—最佳女主角（千玗嬉）

• 2014年：第35屆青龍電影獎

—最佳女主角（千玗嬉）

—最佳新人導演（李銖真）

• 2015年：第10屆Max Movie最佳電影獎

—最佳女演員（千玗嬉）

—最佳獨立電影

• 2015年：第2屆野花電影獎

—大獎

—最佳女主角（千玗嬉）

• 2015年：第51屆百想藝術大賞

—電影部門 最佳新人女演員（千玗嬉）

• 2015年：第6屆韓國年度電影獎

—最佳電影

—最佳女主角（千玗嬉）

—最佳發現（千玗嬉）

參考資料

1. '한공주', 개봉 당시 이동진이 인정한 명작?. 서울경제. 2017-04-06 [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-09-01） （韓語）.
2. 안이슬. '셔틀콕' '한공주' BIFF 2관왕..故박철수 감독 공로패. 스타뉴스. 2013-10-11 [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-09-01） （韓語）.
3. ‘한공주’, 개봉 12일 만에 15만 돌파…‘지슬’ 기록 넘었다. 스타투데이. 2014-04-29 [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-09-01） （韓語）.

外部連結

• NAVER上《青春勿語》的資料（韓文）
• Daum上《青春勿語》的資料（韓文）

• 韓國電影資料庫（KMDb）上《青春勿語》的資料（韓文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《青春勿語》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《青春勿語》的資料 （簡體中文）
• Yahoo奇摩電影上《青春勿語》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《青春勿語》的資料（繁體中文）
• Box Office Mojo上《青春勿語》的資料（英文）