雷蒙·約翰·納蒂欣

雷蒙·約翰·納蒂欣閣下
The Right Honourable
Ramon John "Ray" Hnatyshyn
PC CC CMM CD（英語：Canadian Forces' Decoration） QC
雷蒙·約翰·納蒂欣閣下; The Right Honourable; Ramon John "Ray" Hnatyshyn; PC CC CMM CD（英語：Canadian Forces' Decoration） QC
第24任加拿大總督
	任期; 1990年1月29日—1995年2月8日
君主	伊莉莎白二世
總理	布賴恩·馬爾羅尼; 金·坎貝爾; 讓·克雷蒂安;
前任	讓娜·索韋
繼任	羅密歐·勒布朗
加拿大司法部長兼檢察總長
	任期; 1986年6月30日—1988年12月7日
總理	布賴恩·馬爾羅尼
前任	John Crosbie
繼任	喬·克拉克（代任）
加拿大樞密院主席
	任期; 1985年2月27日—1986年6月29日
總理	布賴恩·馬爾羅尼
前任	Erik Nielsen
繼任	Don Mazankowski
加拿大下議院執政黨首席議員
	任期; 1984年9月17日—1985年8月19日
總理	布賴恩·馬爾羅尼
前任	André Ouellet
繼任	Don Mazankowski
加拿大能源、礦務及資源部長
	任期; 1979年6月4日—1980年3月2日
總理	喬·克拉克
前任	Alastair William Gillespie
繼任	Marc Lalonde
個人資料
出生	Ramon John Hnatyshyn; 1934年3月16日; 加拿大薩斯喀徹溫省薩克屯
逝世	2002年12月18日（68歲） ; 加拿大安大略省渥太華
死因	胰腺炎
墓地	櫸木墓園
政黨	加拿大進步保守黨
配偶	Gerda Hnatyshyn（1960年結婚）
兒女	約翰、卡爾
母校	薩斯喀徹溫大學
專業	律師
簽名

雷蒙·約翰·雷·納蒂欣 PC CC CMM CD（英語：Canadian Forces' Decoration） QC （英語：Ramon John Hnatyshyn，烏克蘭語：Роман Іванович Гнатишин，1934年3月16日—2002年12月18日），是加拿大政治人物和律師，烏克蘭裔加拿大人，1990年-95年間出任加拿大總督，為加拿大聯邦成立以來第二十四任總督。他在任期間以開放總督官邸麗都堂等親民舉動見稱，並因提高烏克蘭裔加拿大人的地位而備受讚譽。

Quick Facts 第24任加拿大總督, 君主 ...

Close

他任職總督前曾於1974年-88年間以加拿大進步保守黨黨員身份出任加拿大國會下議院議員，並先後在總理克拉克和馬爾羅尼的內閣中出任能源、礦務及資源部長和司法部長等職務。

早年生活和事業

納蒂欣於1934年在薩斯喀徹溫省薩克屯出生，父母分別為約翰和海倫。本職律師的約翰·納蒂欣亦涉足政治，曾三度於聯邦大選競逐薩省約克頓選區國會下議院議席但皆告落選，1959年則獲任為加拿大首位生於烏克蘭的上議院議員^[1]^[2]^[3]^{[n 1]}。約翰與日後出任加拿大總理的迪芬貝克等政治人物稱友，雷·納蒂欣亦從而對政治產生興趣^[4]。

雷·納蒂欣先後就讀於薩克屯的維多利亞公立學校和紐坦納中學（Nutana Collegiate Institute），畢業後到薩斯喀徹溫大學進修，1954年從該校獲取文學士學位，兩年後再從該校獲取法學士學位^[1]。他於1957年獲取薩省律師資格後一度在薩克屯執業，後於1958年遷居渥太華出任上議院執政黨首席議員阿瑟蒂恩（Walter Aseltine）的行政助理^[1]^[5]。

納蒂欣於1960年返回薩克屯執業，同年1月9日與格達·安德里森（Gerda Andreasen）結婚，兩人育有兩名兒子^[1]。他於1964年薩省省選中代表薩省進步保守黨競逐薩克屯市選區議席但告落敗^[1]，1966年起在母校薩省大學法學院出任講師，1973年成為薩省御用大律師^[1]^[4]^[6]。

他曾加入皇家加拿大航空青年團（英語：Royal Canadian Air Cadets），為薩克屯第107號噴火戰鬥機中隊隊員。他從1951年-56年在加拿大皇家空軍服預備役，1956年-58年則在空軍第23號輔助翼服役^[6]^[7]。

國會議員

納蒂欣於1974年聯邦大選中代表加拿大進步保守黨競逐薩克屯－碧嘉選區（Saskatoon—Biggar）下議院議席並告當選，首度晉身國會^[1]，1976年起出任進步保守黨的下議院副領袖^[7]。薩克屯－碧嘉選區於1979年聯邦大選前解散，納蒂欣改為競逐新成立的薩克屯西選區並成功連任國會議員。進步保守黨在該次大選贏取少數政府，納蒂欣則於同年6月4日獲新任總理克拉克任命為能源、礦務及資源部長，和科學與科技國務部長^[1]^[7]。

進步保守黨少數政府於1979年12月倒台，加拿大自由黨則於1980年聯邦大選中重拾執政權。納蒂欣於該屆大選在薩克屯西選區連任，後出任影子內閣司法評議員^[7]。馬爾羅尼於1983年進步保守黨黨魁選舉中擊敗克拉克，後於1984年4月任命納蒂欣為下議院官方反對黨首席議員^[7]。

進步保守黨於1984年聯邦大選中贏取壓倒性多數政府，在薩克屯西選區連任的納蒂欣從同年11月起出任下議院執政黨首席議員^[1]，1985年2月起兼任加拿大樞密院主席^[7]。到了1986年中，進步保守黨開始在民調中落後自由黨，總理馬爾羅尼遂於6月30日改組內閣，調派納蒂欣出任司法部長兼檢察總長^[1]^[7]^[8]。納蒂欣於同年取得安大略省執業律師資格^[9]，1988年則成為加拿大御用大律師^[3]^[6]。

薩克屯西選區於1988年聯邦大選前解散，納蒂欣改到薩克屯－克拉克渡口選區（Saskatoon—Clark's Crossing）競逐連任，但敗於加拿大新民主黨候選人^[7]。離開國會後，納蒂欣從1989年4月起在渥太華的高靈、斯特拉斯與亨德遜律師事務所（Gowling, Strathy & Henderson）重操故業^[1]。

總督

總理馬爾羅尼於1989年10月宣布任命納蒂欣出任加拿大總督，接替任期於同年末屆滿的讓娜·索韋^[1]^[10]。女王伊莉莎白二世於同年12月正式御准該項任命^[4]，而納蒂欣則於1990年1月29日在上議院議事廳內宣誓就任第24任總督^[9]。

索韋任職總督期間以保安為由取消對外開放總督官邸麗都廳，但納蒂欣就任後則採取相反舉措，引入麗都廳導賞團並設立遊客中心。他從1991年起每年在麗都廳庭園舉辦總督夏季音樂會系列，1992年則在此舉辦搖滾音樂會，同年重新對外開放麗都廳溜冰場^[1]。

納蒂欣任內亦著重與年輕人交流，並鼓勵教育和藝術發展。他於1992年創立總督表演藝術獎^[4]，此外亦創設納蒂欣藝術界義工獎和總督讀寫能力終身成就獎^[1]。

他在任期間接見了26位外國元首，包括俄羅斯總統葉爾欽、以色列總理拉賓和波蘭總統華勒沙^[1]。他亦數次到外國進行國事訪問，當中包括出訪其喬鄉烏克蘭，並於1994年代表加拿大出席盟軍登陸諾曼第50週年紀念活動^[1]。

晚年生活、去世

納蒂欣於1995年2月卸任總督後，返回高靈、斯特拉斯與亨德遜律師事務所執業，並成為該行資深合夥人^[9]^[1]^[3]。他從2002年11月起出任渥太華卡爾頓大學校監，然而數周後卻因胰腺炎併發症去世^[1]。按照傳統，在徵得其家人同意後，其靈柩置於上議院議事廳兩天讓公眾憑弔^[11]，國葬則於12月23日在渥太華基督教會座堂進行^[1]^[11]；納蒂欣其後安葬於該市櫸木墓園（Beechwood Cemetery）^[12]。

納蒂欣去世後，加拿大郵政公司舉行了各種紀念活動。2004年3月16日，加拿大郵政公司在納蒂辛遺孀出席的儀式上，推出了一枚面值0.49加元的郵票，該郵票由溫哥華平面藝術家蘇珊· 梅沃設計，上面印有納蒂辛就任總督當天由加拿大新聞社攝影師保羅·蔡森拍攝的納蒂辛的正式肖像，以及納蒂辛家徽部分同色調渲染圖。2006年，IKOR電影公司在加拿大發行了一部48分鐘的紀錄片DVD，影片名為：為所有加拿大人而生的人（A Man for all Canadians），該紀錄片回顧了納蒂辛的一生。^[13]

榮譽

殊勳

綬帶	勳章	注釋
	加拿大同伴勳章（C.C.）	1990年1月10日頒發 1990年1月29日敘任^[14] 納蒂欣任職總督期間（1990年1月29日-1995年2月8日）為加拿大勳章總理（Chancellor）和首要同伴（Principal Companion）。
	加拿大軍功司令勳章（英語：Order of Military Merit (Canada)）（C.M.M.）	1990年1月29日頒發^[15] 納蒂欣任職總督期間（1990年1月29日-1995年2月8日）為加拿大軍功勳章總理。
	聖約翰爵級正義司令勳銜（K.St.J.）	1990年1月29日頒發納蒂欣任職總督期間（1990年1月29日-1995年2月8日）為最受尊崇的耶路撒冷聖約翰勳章爵級正義司令、司祭（Prior）和在加首席官佐^[16]。
	伊莉莎白二世銀禧獎章（加拿大）	1977年頒發
	加拿大聯邦成立125週年紀念勳章	1992年頒發納蒂欣當時為加拿大總督，在加拿大排名名單之列，遂獲發此勳章。
	伊莉莎白二世金禧獎章（加拿大）	2002年頒發^[17] 納蒂欣為前任總督和加拿大樞密院成員，在加拿大排名名單之列，遂獲發此勳章。
	加拿大軍隊獎章（英語：Canadian Forces' Decoration）	1990年1月29日頒發

名譽學位

More information 地區, 日期 ...

地區	日期	院校	學位
薩斯喀徹溫省	1990年5月23日	薩斯喀徹溫大學	法學博士（LL.D）^[18]^[19]
加拿大	1991年5月17日	加拿大皇家軍事學院（英語：Royal Military College of Canada）	法學博士（LL.D）^[18]^[20]
安大略省	1991年	皇后大學	法學博士（LL.D）^[18]^[21]
安大略省	1991年	渥太華大學	大學博士（D.Univ）^[18]^[22]
英屬哥倫比亞省	1991年	英屬哥倫比亞公開大學	法學博士（LL.D）^[18]^[23]
安大略省	1992年	卡爾頓大學	法學博士（LL.D）^[18]^[24]
魁北克省	1992年6月15日	麥基爾大學	法學博士（LL.D）^[18]^[25]
曼尼托巴省	1992年10月23日	曼尼托巴大學	法學博士（LL.D）^[5]^[18]
魁北克省	1993年	主教大學	民法博士（DCL）^[18]^[26]
紐芬蘭與拉布拉多省	1994年10月29日	紐芬蘭紀念大學	法學博士（LL.D）^[18]^[27]
亞伯達省	1994年	亞伯達大學	法學博士（LL.D）^[18]^[28]
英屬哥倫比亞省	1994年	北英屬哥倫比亞大學	法學博士（LL.D）^[18]^[29]^[30]
安大略省	1996年	上加拿大法學會	法學博士（LL.D）^[18]^[31]
英屬哥倫比亞省		維多利亞大學	教會法博士（JCD）^[18]
加拿大		皇家漢樑軍事學院	法學博士（LL.D）^[18]
南韓		延世大學	哲學博士（DPhil）^[18]^[32]
烏克蘭		切爾諾夫策大學	法學博士（LL.D）^[18]^[32]

Close

以他命名的事物

烏克蘭：切爾諾夫策大學雷蒙·納蒂欣加拿大研究中心（2005年）^[33]

附註

[n 1]
約翰·納蒂欣於當時隸屬奧匈帝國的布科維納出生；加拿大首位烏克蘭裔上議員威廉·米高·沃爾則於曼尼托巴省出生。

參考資料

[1]
Hillmer, Norman; Kucharsky, Danny. Ray Natyshyn. The Canadian Encyclopedia. 2018-02-28 [2021-07-11]. （原始內容存檔於2022-02-17）.
[2]
Profile - Hnatyshyn, John. 加拿大國會圖書館. [2021-07-13]. （原始內容存檔於2019-08-22）.
[3]
Welsh, Teresa. Hnatyshyn, Ramon John (1934- 2002). University of Regina. [2021-07-13]. （原始內容存檔於2021-07-13）.
[4]
Bowman, John. Indepth Backgrounder: Ramon John Hnatyshyn. CBC. [March 5, 2009]. （原始內容存檔於2003-02-11）.
[5]
Honorary Degree recipients, University of Manitoba, [2021-07-19], （原始內容存檔於2020-11-16）
[6]
Honorary Degrees: His Excellency, the Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, BA, LLB, P.C., C.C., C.M.M, C.D., Q.C.. University of Saskatchewan. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
[7]
Profile - Hnatyshyn, Ramon John. 加拿大國會圖書館. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-09）.
[8]
Bociurkiw, Michael B. Ukrainian becomes justice minister in major Canadian Cabinet shuffle. The Ukrainian Weekly. 1986-07-06 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-14）.
[9]
1990: Ray Hnatyshyn sworn in as Governor General. CBC. [2021-07-12]. （原始內容存檔於2022-01-29）.
[10]
總督珍蘇菲年底退休前國會議員那泰善獲委任為下任總督. 《大漢公報》. 1989-10-07 [2021-07-12]. （原始內容存檔於2021-07-19）.
[11]
Ray Hnatyshyn lies in state. CBC. 2002-12-23 [2021-07-12]. （原始內容存檔於2021-07-20）.
[12]
Governor General Ramon John Hnatyshyn (PDF), The Beechwood Way: Sectionals: Section 110 Charity Pathway (Beechwood Cemetery), [2021-07-13], （原始內容存檔 (PDF)於2021-11-07）
[13]
A Man for all Canadians, Rogers Media, [February 5, 2010]^{[永久失效連結]}
[14]
The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn. 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-07-19）.
[15]
Ramon John Hnatyshyn: Order of Military Merit: Commander of Military Merit (C.M.M.). 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-10-16）.
[16]
Insignia Worn by the Governor General. 加拿大總督府. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-19）.
[17]
The Right Honourable Ramon J. Hnatyshyn. 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-07-19）.
[18]
Who We Are > Our Founder, The Hnatyshyn Foundation, [February 3, 2010], （原始內容存檔於February 1, 2013）
[19]
University of Saskatchewan Archives > University History > Honorary degree recipients, University of Saskatchewan, [March 4, 2009], （原始內容存檔於2012-12-15）
[20]
Royal Military College of Canada Honorary Degree Recipients. 19 July 2016 [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-03-21）.
[21]
HONORARY DEGREES (PDF), Queen's University, December 15, 2008 [March 7, 2009], （原始內容 (PDF)存檔於March 4, 2009）
[22]
HNATYSHYN, Ramon John. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-21）.
[23]
Honorary Degree Recipients, Thompson Rivers University, [2021-07-19], （原始內容存檔於2021-10-15）
[24]
Honorary Degrees Awarded Since 1954 - Senate. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-12）.
[25]
存档副本 (PDF). [2021-07-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-02-01）.
[26]
Deaths (PDF), Bishop's University News (Bishop's University), Spring 2003: 22 [2021-07-19], （原始內容存檔 (PDF)於2021-11-07）
[27]
Over 500 Degrees to be Conferred (新聞稿). Memorial University of Newfoundland. October 20, 1994 [March 4, 2009].
[28]
University of Alberta Senate > Honorary Degrees > Past Honorary Degree Recipients > H, University of Alberta, [April 28, 2009], （原始內容存檔於May 27, 2011）
[29]
2005 Honorary Degree Recipients Named (新聞稿). University of Northern British Columbia. April 21, 2005 [March 4, 2009]. （原始內容存檔於2012-02-20）.
[30]
Honorary Degree Recipients. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-19）.
[31]
存档副本. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-08-15）.
[32]
Programs > Nation Builders > 2004 > Awards Recipients for 2004 > The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, P.C., C.C., C.M.M., C.D., Q.C., Ukrainian Canadian Congress, [March 4, 2009], （原始內容存檔於March 31, 2010）
[33]
Hnatyshyn, Ramon. Internet Encyclopedia of Ukraine. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2022-03-05）.

外部連結

（英文）加拿大國會網站雷蒙·約翰·納蒂欣議員簡介（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[4] [n 1]
約翰·納蒂欣於當時隸屬奧匈帝國的布科維納出生；加拿大首位烏克蘭裔上議員威廉·米高·沃爾則於曼尼托巴省出生。

[CE-1] [1]
Hillmer, Norman; Kucharsky, Danny. Ray Natyshyn. The Canadian Encyclopedia. 2018-02-28 [2021-07-11]. （原始內容存檔於2022-02-17）.

[2] [2]
Profile - Hnatyshyn, John. 加拿大國會圖書館. [2021-07-13]. （原始內容存檔於2019-08-22）.

[URegina-3] [3]
Welsh, Teresa. Hnatyshyn, Ramon John (1934- 2002). University of Regina. [2021-07-13]. （原始內容存檔於2021-07-13）.

[CBCOB-5] [4]
Bowman, John. Indepth Backgrounder: Ramon John Hnatyshyn. CBC. [March 5, 2009]. （原始內容存檔於2003-02-11）.

[UM-6] [5]
Honorary Degree recipients, University of Manitoba, [2021-07-19], （原始內容存檔於2020-11-16）

[USask-7] [6]
Honorary Degrees: His Excellency, the Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, BA, LLB, P.C., C.C., C.M.M, C.D., Q.C.. University of Saskatchewan. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2022-01-09）.

[Parlinfo-8] [7]
Profile - Hnatyshyn, Ramon John. 加拿大國會圖書館. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-09）.

[9] [8]
Bociurkiw, Michael B. Ukrainian becomes justice minister in major Canadian Cabinet shuffle. The Ukrainian Weekly. 1986-07-06 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-14）.

[CBCarchive-swornin-10] [9]
1990: Ray Hnatyshyn sworn in as Governor General. CBC. [2021-07-12]. （原始內容存檔於2022-01-29）.

[11] [10]
總督珍蘇菲年底退休前國會議員那泰善獲委任為下任總督. 《大漢公報》. 1989-10-07 [2021-07-12]. （原始內容存檔於2021-07-19）.

[CBC021223-12] [11]
Ray Hnatyshyn lies in state. CBC. 2002-12-23 [2021-07-12]. （原始內容存檔於2021-07-20）.

[13] [12]
Governor General Ramon John Hnatyshyn (PDF), The Beechwood Way: Sectionals: Section 110 Charity Pathway (Beechwood Cemetery), [2021-07-13], （原始內容存檔 (PDF)於2021-11-07）

[14] [13]
A Man for all Canadians, Rogers Media, [February 5, 2010]^{[永久失效連結]}

[CC-15] [14]
The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn. 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-07-19）.

[16] [15]
Ramon John Hnatyshyn: Order of Military Merit: Commander of Military Merit (C.M.M.). 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-10-16）.

[17] [16]
Insignia Worn by the Governor General. 加拿大總督府. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-19）.

[18] [17]
The Right Honourable Ramon J. Hnatyshyn. 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-07-19）.

[HF-19] [18]
Who We Are > Our Founder, The Hnatyshyn Foundation, [February 3, 2010], （原始內容存檔於February 1, 2013）

[20] [19]
University of Saskatchewan Archives > University History > Honorary degree recipients, University of Saskatchewan, [March 4, 2009], （原始內容存檔於2012-12-15）

[21] [20]
Royal Military College of Canada Honorary Degree Recipients. 19 July 2016 [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-03-21）.

[22] [21]
HONORARY DEGREES (PDF), Queen's University, December 15, 2008 [March 7, 2009], （原始內容 (PDF)存檔於March 4, 2009）

[23] [22]
HNATYSHYN, Ramon John. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-21）.

[24] [23]
Honorary Degree Recipients, Thompson Rivers University, [2021-07-19], （原始內容存檔於2021-10-15）

[25] [24]
Honorary Degrees Awarded Since 1954 - Senate. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-12）.

[26] [25]
存档副本 (PDF). [2021-07-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-02-01）.

[27] [26]
Deaths (PDF), Bishop's University News (Bishop's University), Spring 2003: 22 [2021-07-19], （原始內容存檔 (PDF)於2021-11-07）

[28] [27]
Over 500 Degrees to be Conferred (新聞稿). Memorial University of Newfoundland. October 20, 1994 [March 4, 2009].

[29] [28]
University of Alberta Senate > Honorary Degrees > Past Honorary Degree Recipients > H, University of Alberta, [April 28, 2009], （原始內容存檔於May 27, 2011）

[30] [29]
2005 Honorary Degree Recipients Named (新聞稿). University of Northern British Columbia. April 21, 2005 [March 4, 2009]. （原始內容存檔於2012-02-20）.

[31] [30]
Honorary Degree Recipients. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-19）.

[32] [31]
存档副本. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-08-15）.

[UCC-33] [32]
Programs > Nation Builders > 2004 > Awards Recipients for 2004 > The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, P.C., C.C., C.M.M., C.D., Q.C., Ukrainian Canadian Congress, [March 4, 2009], （原始內容存檔於March 31, 2010）

[34] [33]
Hnatyshyn, Ramon. Internet Encyclopedia of Ukraine. [2021-07-19]. （原始內容存檔於2022-03-05）.

[1]

[2]

[3]

[n 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]