陳用彩

布魯塞·卡斯圖洛·陳（西班牙語：Bruce Kastulo Chan，1977年6月19日—），中文名陳用彩，生於巴拿馬，華裔棒球選手。1998年正式在美國職業棒球大聯盟登板投球，是第一位登上大聯盟的華人投手。於1998年9月7日代表亞特蘭大勇士隊在大聯盟初登板投球。

陳用彩 Bruce Chan
投手
出生： (1977-06-19) 1977年6月19日（47歲）  巴拿馬巴拿馬城
打擊：左 投球：左
美國職棒大聯盟首秀
1998年9月7日，代表亞特蘭大勇士
最終美國職棒大聯盟出場
2015年5月15日，代表克里夫蘭印地安人
美國職棒大聯盟成績
勝敗投數	82–81
防禦率	4.62
三振	1140
球隊
亞特蘭大勇士 (1998年–2000年) 費城費城人 (2000年–2001年) 紐約大都會 (2001年–2002年) 蒙特婁博覽會 (2002年) 辛辛那提紅人 (2002年) 休士頓太空人 (2003年) 波士頓紅襪 (2003年) 巴爾的摩金鶯 (2004年–2006年) 德州遊騎兵 (2007年) 堪薩斯市皇家 (2009年–2014年) 克里夫蘭印地安人 (2015年)

在2006年時代表巴拿馬參加第一屆世界棒球經典賽在預賽面對古巴隊先發主投了五局，失掉兩分，無關勝敗；2009年再度代表巴拿馬參加第二屆世界棒球經典賽，預賽面對波多黎各，先發主投了4局被敲出2發陽春全壘打，失掉兩分，承擔敗戰。

2015年5月16日遭到克里夫蘭印地安人轉讓，並在5月18日時宣布從美國職棒退休。^[1]

2017年陳用彩代表中國參加第四屆世界棒球經典賽，賽後前往中國主導大聯盟中國訓練營。

生長背景

陳用彩為巴拿馬華裔移民第三代，其父陳日常，九歲時跟隨其祖父，由中國廣州移民至巴拿馬。其母親葉麗珍，生於巴拿馬，為華人移民第二代，因為家中失火，燒燬房屋，其外祖母曾舉家搬回中國，以幫傭打零工為生。24歲時，葉麗珍再度搬回巴拿馬。

受父親影響，陳用彩從5歲開始就與棒球結緣，並於16歲被勇士隊以8萬美元簽約金簽下。其兄Greg Kateso Chen，也是一名棒球運動員。

棒球生涯

早期大聯盟生涯(1998～2004):輾轉流浪

1994年16歲時被亞特蘭大勇士隊看中並以8萬美元簽約金延攬，開始到美國職棒闖天下，也成為美國職棒史上首位有華裔血統的球員。在亞特蘭大勇士隊小聯盟短短的時間裡已成為相當受到矚目的新星，升上大聯盟後表現不錯，1998年就已經在隊中扛第5號先發的位置，不過他轉隊之後的命運相當坎坷，於大小聯盟間徘徊浮沉，從此成了職棒浪人。

從2000年陳用彩開始了輾轉流浪的生涯，從一開始的亞特蘭大勇士，之後陸續待過費城費城人隊(小聯盟2A～大聯盟)、紐約大都會隊(大聯盟)、蒙特婁博覽會隊(大聯盟)、辛辛那提紅人隊(大聯盟)、波士頓紅襪隊(小聯盟3A～大聯盟)、休士頓太空人隊(大聯盟)、多倫多藍鳥隊(小聯盟3A)，直到2004年加入巴爾的摩金鶯隊才結束了在5年間快速換了9支球隊的浪人生涯。

巴爾的摩金鶯(2004～2006):大起大落

2005年時在巴爾的摩金鶯隊投出單季13勝、防禦率3.83生涯最佳成績後開始走下坡。

暫離大聯盟(2007～2008)

堪薩斯市皇家(2009～2014):重返大聯盟

2009年3月1日和堪薩斯市皇家隊簽下了一紙小聯盟合約。

2010年至2012年期間，連續3年的勝場數都突破雙位數，共累計35勝。

克里夫蘭印地安人(2015)

本季從3A出發，於5月初升上大聯盟先發登板2場，主投6.1局狂丟9分，17日遭球團指定轉讓。之後宣布退休。

職棒生涯成績

年度	所屬球隊	出場數	先發	防禦率	投球局數	勝場	敗場	中繼成功	救援成功	奪三振	四死	WHIP
1998年	亞特蘭大勇士	4	4	3.98	20.1	2	0	0	0	17	11	1.57
1999年	亞特蘭大勇士	16	7	5.47	51.0	2	2	0	0	45	32	1.28
2000年	亞特蘭大勇士	22	0	2.50	39.2	4	0	0	0	32	22	1.36
	費城費城人	15	15	3.63	94.1	3	4	0	0	80	30	1.15
	2000年合計	37	15	3.29	134.0	7	4	0	0	112	52	1.21
2001年	費城費城人	16	16	5.00	86.1	4	5	0	0	79	36	1.40
	紐約大都會	11	11	4.68	59.2	3	2	0	0	47	28	1.40
	2001年合計	27	27	4.87	146.0	7	7	0	0	126	64	1.40
2002年	紐約大都會	1	0	0.00	0.2	0	0	0	0	0	0	1.50
	蒙特婁博覽會	15	5	6.99	37.1	2	3	0	0	43	27	1.88
	辛辛那提紅人	39	1	4.31	39.2	0	2	4	0	37	23	1.44
	2002年合計	55	6	5.56	77.2	2	5	4	0	80	50	1.65
2003年	休士頓太空人	11	0	6.00	12.0	0	0	1	0	8	11	1.83
	波士頓紅襪	5	2	5.11	12.1	0	1	0	0	12	2	1.14
	2003年合計	16	2	5.55	24.1	0	1	1	0	20	13	1.48
2004年	巴爾的摩金鶯	8	7	3.02	47.2	2	1	0	0	32	16	1.15
2005年	巴爾的摩金鶯	34	32	3.83	197.1	13	10	0	0	133	72	1.27
2006年	巴爾的摩金鶯	40	12	6.93	98.2	0	7	1	0	70	38	1.74
2007年	德州遊騎兵	5	0	7.20	10.0	0	0	0	0	7	7	1.70
2009年	堪薩斯皇家	17	9	5.78	62.1	1	6	0	0	45	32	1.59
2010年	堪薩斯皇家	33	23	4.17	140.1	12	7	0	1	98	64	1.38
2011年	堪薩斯皇家	25	25	3.77	155.0	12	8	0	0	97	50	1.30
合計	13年	292	144	4.64	1009.2	48	50	6	1	785	451	1.40
2012年	堪薩斯皇家	34	34	5.07	191.2	11	14	0	0	140	47	1.367
2013年	堪薩斯皇家	34	15	3.27	121	9	4	0	0	78	36	1.18

特殊事蹟

• 2004年 -- 於巴拿馬市龍鳳樓酒家由中華民國政府頒發華人成就獎，由其弟Castro Chen代表接受。
• 2007年 -- 2006 - 07年球季波多黎各棒球聯盟的三振王、防禦率王。
• 2009年 -- 08月7日對西雅圖水手隊擔任先發投手，在6.2局的投球中，只被打出10支安打，送出4次三振，失掉2分自責分，最後堪薩斯市皇家隊以8比2獲勝，陳用彩也拿下自2005年10月2日之後的第1場大聯盟勝投。
• 2010年 -- 10月2日面對坦帕灣光芒隊，投出生涯第一場完封，在9局投球中，被打出2支安打，送出7次三振。

參考資料

1. 華裔陳用彩宣告退休　17年球員生涯滿是感激，ETtoday，2015年5月19日

外部連結

• 陳用彩在美國職棒（英語）
• 陳用彩在Baseball-Reference.com（大聯盟）（英語）
• 陳用彩在Baseball-Reference.com（小聯盟以及海外聯盟）（英語）
• 陳用彩在ESPN（MLB）（英語）
• 陳用彩在FanGraphs.com（英語）
• 陳用彩在The Baseball Cube（英語）