農家女婿和千金媳婦

《農家女婿和千金媳婦》（泰語：เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ，羅馬化：Koei Baan Rai Sapai Hi-So，英語：The In-laws），為泰國愛情喜劇，由Media Studio Company Limited（泰語：มีเดีย ออฟ มีเดียส์）製作，普提彭·坡倫姆薩卡（泰語：พุฒิพงศ์ พรหมสาขา ณ สกลนคร）執導，霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）與莫妲·娜琳叻（Mook）領銜主演。該劇第一集創下4.6的高收視率，同時以泰文及英文劇名衝上推特熱搜排行，在泰國排名第一和第二，Facebook Live最高同步觀看人數為43K^[1][2]。

農家女婿和千金媳婦 เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ
別名	農家小子與甜心千金 農家女婿千金媳婦 貴族農莊
類型	愛情、浪漫喜劇
格式	電視劇
原作	芃愷·翁桑亞（泰語：เพ็ญแข วงศ์สง่า）的《鄉村女婿》
編劇	Nattaphol Ketboonchoo（泰語：ณัฏฐพล เกษบุญชู）
導演	普提彭·坡倫姆薩卡（泰語：พุฒิพงศ์ พรหมสาขา ณ สกลนคร）
主演	霍薩維·帕拉蓬皮桑 莫妲·娜琳叻
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
集數	18
每集長度	約1小時30分鐘
製作
拍攝地點	泰國
製作公司	Media Studio Company Limited（泰語：มีเดีย ออฟ มีเดียส์）
播出資訊
首播頻道	泰國第7電視台
播出國家／地區	泰國
播出日期	2022年2月14日 (2022-02-14)—2022年4月12日 (2022-04-12)
播出時間	星期一至二 20:30－22:25
相關節目
相關節目	鄉村女婿 (1983年電視劇) 鄉村女婿 (1985年電影) 鄉村女婿 (1989年電視劇) 鄉村女婿 (2001年電視劇) 鄉村女婿 (2010年電視劇)
外部連結
泰國第7電視台 官方網站

劇情簡介

Chom（莫妲·娜琳叻 飾）是一個剛從國外留學回來的女孩，她被強迫嫁給母親選擇的對象。可是Chom並不願意，她希望能夠自己選擇的對象。於是，她逃到了父親投資的鄉村農場，遇到了一個名叫Nin（霍薩維·帕拉蓬皮桑 飾）的男人，他們締結了一場假婚姻，以防止Chom的母親逼婚。Hiso女子和鄉下男子的假婚姻會變成真愛嗎？Chom的母親最終會接受Nin作為她的女婿嗎^[3]?

演員陣容

主演

• 霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem） 飾演 Chaninthorn（Nin）
• 莫妲·娜琳叻（Mook） 飾演 Chomsopha（Chom）

配角

• 山提拉·君諾帕吉（Ben） 飾演 Wasu
• 珀恩彩達·瓦拉帕查那（Mamaew） 飾演 Noina
• 納塔查·拉查揚卡農（Garn） 飾演 Mint
• 克里斯沙達·蘇帕普洛姆（泰語：กฤษฎา สุภาพพร้อม）（Big） 飾演 Hatsadee（Hat）
• 吉雅達·英托瑞（泰語：จาด้า อินโตร์เร）（Jade） 飾演 Phloen
• 艾妮莎·努格拉哈（Sa） 飾演 Annie
• 皮蒂蓬·蓬特里薩（泰語：ปิติพน พรตรีสัตย์）（Tle） 飾演 Mawin
• 那塔琳·蘇萬納勒（泰語：ณัฐรินทร์ สุวรรณเลิศ）（Libya） 飾演 Namnueng
• 帕莉塔·吉拉皮塔猜（泰語：พัชร์ลิตา จิระพิทักษ์ชัย）（Lita） 飾演 Kungsiap
• 薩唯特里·薩米帕（Tong） 飾演 Siree
• 迪洛克·通瓦塔納（泰語：ดิลก ทองวัฒนา）（Moo） 飾演 Suphot
• 桑提蘇克·普羅米斯里（泰語：สันติสุข พรหมศิริ）（Noom） 飾演 Nak
• 蘇帕納·查冷拆札稜奇（英語：Supanat Chalermchaichareonkij）（Aof） 飾演 Otto
• 鵬·澈迎（泰語：พวง เชิญยิ้ม）（Na） 飾演 Kai
• 素妲·晴班（泰語：สุดา ชื่นบาน）（Mao） 飾演 Nom

劇集迴響

泰國電視收視

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
1	2022年2月14日 (2022-02-14)	星期一 20:30	4.568
2	2022年2月15日 (2022-02-15)	星期二 20:30	4.456
3	2022年2月21日 (2022-02-21)	星期一 20:30	4.658
4	2022年2月22日 (2022-02-22)	星期二 20:30	5.072
5	2022年2月28日 (2022-02-28)	星期一 20:30	4.345
6	2022年3月1日 (2022-03-01)	星期二 20:30	4.716
7	2022年3月7日 (2022-03-07)	星期三 20:30	4.274
8	2022年3月8日 (2022-03-08)	星期四 20:30	5.323
9	2022年3月14日 (2022-03-14)	星期三 20:30	5.147
10	2022年3月15日 (2022-03-15)	星期四 20:30	4.941
11	2022年3月21日 (2022-03-21)	星期三 20:30	5.633
12	2022年3月22日 (2022-03-22)	星期四 20:30	5.760
13	2022年3月28日 (2022-03-28)	星期三 20:30	5.485
14	2022年3月29日 (2022-03-29)	星期四 20:30	5.690
15	2022年4月4日 (2022-04-04)	星期三 20:30	5.593
16	2022年4月5日 (2022-04-05)	星期四 20:30	5.719
17	2022年4月11日 (2022-04-11)	星期三 20:30	6.550
18	2022年4月12日 (2022-04-12)	星期四 20:30	6.734
平均收視率			5.260	1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

作品的變遷

泰國第7電視台 每週一至週二20:30-22:25
上一節目	農家女婿和千金媳婦 วงเวียนหัวใจ （2022年2月14日 - 2022年4月12日）	下一節目
迷心愛痕（泰語：รางรักพรางใจ） รางรักพรางใจ （2021年11月23日 - 2022年2月8日）		甜蜜之禁 กรงน้ำผึ้ง （2022年4月18日 - 2022年6月13日）

泰國第7電視台 每週六至週日20:20-22:15
上一節目	農家女婿和千金媳婦 วงเวียนหัวใจ 重播 （2023年7月29日 -）	下一節目
旋轉的愛 วงเวียนหัวใจ 重播 （2023年5月14日 - 2023年7月23日）		—

參考文獻

1. Original Content By TV Digital Watch-ข้อมูลห้ามคัดลอกก่อนได้รับอนุญาต. TV Digital Watch. [2022-02-15]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
2. แรงเกินต้าน "เข้ม - มุกดา" เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ แค่ตอนแรก เรตติ้งพุ่งกระฉูด. KOmChadLuek. [2022-02-15]. （原始內容存檔於2023-10-07） （泰語）.
3. เรื่องย่อ เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ ละครโรแมนติกคอมเมดี้ จะพา. Khaosod. [2022-02-07]. （原始內容存檔於2023-07-12） （泰語）.

外部鏈接

• 泰國第7電視台官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（泰文）
• 劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
• 豆瓣電影上《農家女婿和千金媳婦》的資料 （簡體中文）