Remove ads
趙本山（1957年10月2日—），遼寧開原蓮花鎮人，中國大陸著名笑星、演員，以小品和東北二人轉著稱。2003年成立本山傳媒（現遼寧民間藝術團有限公司）。截止2024年，身價估計超過300億人民幣[6]。
趙本山 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2011年的趙本山 | |||||||||||||||
| 男演員 | |||||||||||||||
| 羅馬拼音 | Zhao Benshan | ||||||||||||||
| 暱稱 | 本山大叔 小品王 東方卓別林 | ||||||||||||||
| 國籍 |  中華人民共和國 | ||||||||||||||
| 民族 | 漢族 | ||||||||||||||
| 籍貫 | 山東省煙臺市蓬萊區劉家溝鎮東趙家村 | ||||||||||||||
| 出生 | 1957年10月2日 | ||||||||||||||
| 職業 | 小品演員、二人轉演員、影視演員 | ||||||||||||||
| 語言 | 東北官話鐵嶺話 | ||||||||||||||
| 教育程度 | 學歷： 開原縣蓮花中學（今開原市蓮花本山中學[1]）79屆畢業[2] 長江商學院中國企業CEO課程班畢業[3][4] 學位： 不明確 | ||||||||||||||
| 母校 | 開原市蓮花本山中學 | ||||||||||||||
| 宗教信仰 | 大乘佛教[5][需要更多來源] | ||||||||||||||
| 配偶 | 葛淑珍（前妻） 馬麗娟（現任） | ||||||||||||||
| 兒女 | 趙玉芳 趙鐵蛋 趙一楠 趙一涵 | ||||||||||||||
| 親屬 | 於月仙 | ||||||||||||||
| 演奏樂器 | 二胡 | ||||||||||||||
| 代表作品 | 小品：《我想有個家》、《策劃》、《賣拐》、《賣車》、《功夫》等 電視劇：《劉老根》、《馬大帥》、《鄉村愛情》、《鵲刀門傳奇》等 電影：《男婦女主任》 《落葉歸根》 《大笑江湖》 | ||||||||||||||
| 活躍年代 | 1987年—2012年（小品） | ||||||||||||||
| 經紀公司 | 本山傳媒 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
趙本山出生於遼寧省鐵嶺專區開原縣[7]蓮花鄉蓮花村石嘴溝（蓮花鄉在明清稱「棉花街」，1945年前屬吉林伊通縣，1945年劃入遼西省[8]）。年幼喪母，生活貧苦失學，以表演傳統東北民間的戲曲藝術二人轉為生，1980年代開始在東三省嶄露頭角。1987年，相聲演員姜昆推薦趙本山參演央視春晚，但四次被央視拒絕。1990年，趙本山終於登上春晚，表演小品而一舉成名。1990年至2013年，趙本山共23次登上春晚舞台，曾蟬聯十幾年春晚「最受歡迎作品獎」，其塑造的東北農民形象深入人心，尤以和高秀敏、宋丹丹的合作為人樂道。
1993年，趙本山成立本山藝術開發總公司，實際以經營煤炭和運輸盈利，為他的文化產業積累了原始資金。2003年，成立本山傳媒。《劉老根》走紅後，趙本山打造「劉老根大舞台」，經營「二人轉」演出市場。2004年，本山傳媒與遼寧大學合作成立遼寧大學本山藝術學院，趙本山擔任院長。
2005年6月8日，趙本山入主遼寧足球隊擔任董事長。當季遼寧隊戰績不佳，趙本山宣布退出球隊管理事務，實際不再履行董事長職責。此後趙本山這樣評價中國足球：「現在的中國足球，就像一個大盤子，裡面放了很多菜，很多筷子都伸進來夾好吃的菜。假如這些菜是乾淨的，大家也都洗乾淨了筷子，那這盤菜吃起來是很好吃的。但現在比較可惡的是這些筷子都有毒，結果不僅僅是把菜給污染了，還傳染給了其他拿著乾淨筷子進來夾菜的人，這樣攪在裡面就沒有意思了，中國足球是一盤好菜，但玩的人把它玩壞了，比如我要繼續搞這個足球，就必須搞歪的邪的，我不會玩邪的，所以咱不玩了。」[9]
2006年，趙本山在瀋陽南郊蘇家屯區投資興建本山影視基地。
2013年1月30日，在錄製郭德綱專訪時，趙本山宣布退出小品界，此後主要從事影視製作。[10]2013年7月，趙本山被聘為2014年春晚副總導演、語言節目總監。[11]
2019年8月1日，本山傳媒更名為遼寧民間藝術團有限公司。2021年3月11日，原本山傳媒海南分公司被註銷清算。[12][13]2021年12月，趙本山退出法定代表人、董事長兼總經理。 [6]
Remove ads
趙本山祖籍山東蓬萊劉家溝鎮東趙家村，其祖先闖關東定居遼寧鐵嶺，老搭檔宋丹丹祖籍則是山東蓬萊新港街道銅井村，因此兩人以籍貫論為同鄉。
爺爺名叫趙培寬，父親趙德仁，於2007年12月在瀋陽去世，『培』、『德』、『本』、『善』，趙本山屬於族譜中的「本」字輩。
前妻葛淑珍，育有女兒趙玉芳（1979年出生）和兒子趙鐵蛋（1982年出生，12歲時因病夭折）。她與趙本山於1991年5月離婚[14]。
妻子馬麗娟，1965年10月28日出生於內蒙古自治區昭烏達盟赤峰市（今赤峰市紅山區），遼寧省戲校教師，與趙本山於1992年8月8日結婚，1997年2月7日（農曆大年初一）育有一對龍鳳雙胞胎趙一楠（牛牛）、趙一涵（球球）。其中，趙一涵自2016年起以「社會你球姐」的網紅身份活躍。有報道指趙本山的妻子及其兒女已經移民新加坡，但趙本山否認妻子移民。[15][16]
趙本山自2001年起廣收徒弟。他向徒弟以及公眾解釋收徒的目的時說：「我收你們的目的，不是為了有幾個徒弟整天圍著我轉，而是為了二人轉這個藝術形式更好地發展。你們要盡全力，讓二人轉遠離那些低俗的東西，讓二人轉受到人們尊重，讓這門藝術雅起來。」「我把醜話說在前頭，做我的徒弟首先是要做好人，你們當中要是有人做人出現問題，我可要不客氣地清理門戶。」[17]
收徒儀式的流程一般為新弟子先向二人轉祖師爺上香叩拜，新弟子向師傅行傳統拜師禮，趙本山逐一給新弟子頒發證書、贈送信物。之後，新弟子集體宣誓。遼寧省文聯副主席崔凱幫助趙本山制定了門規：「誠信為本，善良為根，道德至上，從藝為民，勤學苦練，才藝求深，孝敬長輩，扶攜同門，遵紀守法，德藝雙馨，報答社會，永記師恩」。[17]
| 批次 | 人數 | 姓名 |
|---|---|---|
| 第一批 | 6人 | 李正春、路遙、張小飛、唐鑒軍、王小寶、王小利 |
| 第二批 | 8人 | 蔡維利、蔡小樓、王永會、張小光、波比·肯、閆光明、王小虎、王金龍 |
| 第三批 | 9人 | 高明娥（女）、孫立榮（女）、賈小七、張春光、姜海軍、程野、燕飛、楊冰、蘇小龍 |
| 第四批 | 2人 | 劉小光、小瀋陽 |
| 第五批 | 10人 | 張小偉、孫小飛、張凱、歷小峰、程紅、董三毛、宋小寶、田娃、紅孩、小鵬飛 |
| 第六批 | 9人 | 湯朝、潘大永、宋曉峰、周雲鵬、劉朕、楊明、劉傳龍、王龍、文松 |
| 第七批 | 7人 | 潘文君、賀曉剛、李小明、趙志東、陳美心、小飛龍、于洋 |
| 第八批 | 2人 | 張議天、董成鵬（大鵬）[18] |
| 第九批 | 12人 | 宋曉峰、周麗、張超群、王啟年、劉飛、武強、葉文、慶昇平、郝璐璐、王芳、李楠、秦洛 |
| 第十批 | 1人 | 黃聖依（女） |
| 編外 | 1人 | 星星[19] |
| 年份 | 作品名 | 合作者 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1990年 | 《相親》 | 黃曉娟 | 趙本山首次登上春晚 |
| 1991年 | 《小九老樂》 | 楊蕾 | |
| 1992年 | 《我想有個家》 | 黃曉娟 | |
| 1993年 | 《老拜年》 | 閆淑萍 | |
| 1995年 | 《牛大叔提干》 | 范偉、張玉屏 | 范偉首次登上春晚 |
| 1996年 | 《三鞭子》 | 范偉、李海 | |
| 1997年 | 《紅高粱模特隊》 | 范偉 | |
| 1998年 | 《拜年》 | 高秀敏、范偉 | |
| 1999年 | 《昨天今天明天》 | 宋丹丹、崔永元 | 《白雲黑土》系列之一 |
| 2000年 | 《鐘點工》 | 宋丹丹 | |
| 2001年 | 《賣拐》 | 高秀敏、范偉 | 《賣拐》系列之一 |
| 2002年 | 《賣車》 | 高秀敏、范偉 | 《賣拐》系列之二 |
| 2003年 | 《心病》 | 高秀敏、范偉 | |
| 2004年 | 《送水工》 | 高秀敏、范偉 | |
| 2005年 | 《功夫》 | 范偉、王小虎、蔡維利 | 又稱《賣擔架》，《賣拐》系列之三 |
| 2006年 | 《說事兒》 | 宋丹丹、崔永元 | 《白雲黑土》系列之二 |
| 2007年 | 《策劃》 | 宋丹丹、牛群 | 《白雲黑土》系列之三 |
| 2008年 | 《火炬手》 | 宋丹丹、劉流 | 《白雲黑土》系列之四 |
| 2009年 | 《不差錢》 | 畢福劍、小瀋陽、毛毛 | 小瀋陽首次登上春晚 |
| 2010年 | 《捐助》 | 小瀋陽、王小利、孫麗榮、于洋 | 王小利、孫立榮等首次登上春晚 |
| 2011年 | 《同桌的你》 | 王小利、李琳、小瀋陽 |
- 《說情》
- 《門神》
- 《兒子大了》
- 《演員的煩惱》
- 1989年 《小草》
- 1996年 《老伴》（宋丹丹）遼寧衛視
- 1999年 《同學聚會》
- 2001年 《有錢了》（趙本山&高秀敏&范偉）
- 2002年 《面子》
- 2003年 《新編大忽悠》
- 2005年 《有病沒病》，《出名》遼寧衛視春晚
- 2007年 《送戲》CCTV-7（舊版）「九億農民的笑聲」農民晚會
- 2008年 《過年了》遼寧衛視
- 2009年 《生日快樂》遼寧衛視春晚
- 2010年 《就差錢》遼寧衛視春晚
- 2011年 《相親》（趙本山&宋小寶&趙海燕）遼寧衛視春晚
- 2012年 《相親2》遼寧衛視春晚
- 2012年 《狹路相逢》公安部春晚
- 2012年 《買年貨》湖南衛視春晚
- 2013年 《中獎了》遼寧衛視春晚
- 2013年 《有錢了》（趙本山、宋小寶、趙海燕）江蘇衛視春晚
註：2001年的《有錢了》與2013年的《有錢了》、1990年央視春晚的《相親》與2011年遼視春晚的《相親》是不同的作品.
| 首播年份 | 劇名 | 角色 | 備註 |
| 1987 | 綠野 | 不明 | |
| 1991 | 家有仙妻 | ||
| 1992 | 一村之長 | 郝運來 | |
| 1996 | 候車大廳 | ||
| 夜深人不靜 | 老樂 | ||
| 1997 | 家有仙妻2 | ||
| 2001 | 劉老根 | 劉老根 | |
| 家和萬事興之善意的謊言 | 老黃 | ||
| 2002 | 劉老根II | 劉老根 | |
| 2003 | 馬大帥I | 馬大帥 | |
| 2004 | 馬大帥II | 馬大帥 | |
| 2005 | 馬大帥III | 馬大帥 | |
| 2006 | 鄉村愛情 | 王大拿 | 客串 |
| 2008 | 鄉村愛情2 | 王大拿 | 客串 |
| 2009 | 關東大先生 | 警察長 | |
| 2010 | 鄉村愛情故事 | 王大拿 | 客串 |
| 2011 | 來的都是客 | 賈文豪 | |
| 鄉村愛情交響曲 | 王大拿 | 客串 | |
| 怪俠歐陽德 | 怪老子 | ||
| 搞笑一家人(中國版) | --- | 製作人 | |
| 2012 | 不是錢的事 | 房舉軒 | |
| 東北往事之江湖兒女 | --- | 藝術總監 | |
| 鄉村愛情小夜曲 | 王大拿 | 客串 | |
| 2013 | 鄉村愛情變奏曲 | 王大拿 | 客串 |
| 櫻桃 | 李老歪 | ||
| 說書人 | 劉黑子 | ||
| 2014 | 收穫的季節 | 金正名 | |
| 鄉村愛情圓舞曲 | 王大拿 | 客串 | |
| 老兵 | 金轉雲 | ||
| 男人四十要出嫁 | --- | 出品人 | |
| 2015 | 爹媽滿院 | 趙大弦 | |
| 鄉村愛情浪漫曲 | 王大拿 | 客串 | |
| 2017 | 鄉村愛情進行曲 | 王大拿 | 客串 |
| 2018 | 鄉村愛情協奏曲 | 王大拿 | 客串 |
| 2019 | 鄉村愛情11 | 王大拿 | 客串 ，網絡劇 |
| 2020 | 鄉村愛情12 | 王大拿 | 客串 ，網絡劇 |
| 劉老根3 | 劉老根 | 網絡劇，出品人，總導演 | |
| 2021 | 鄉村愛情13 | 王大拿 | 客串 ，網絡劇 |
| 大飯店傳奇 | 朱老爺子 | 2017年拍攝，網絡劇，總監製 | |
| 劉老根4 | 劉老根 | 網絡劇 ，出品人，總監製，總導演 | |
| 2022 | 鄉村愛情14 | 王大拿 | 客串 ，網絡劇 |
| 劉老根5 | 劉老根 | 網絡劇 ，出品人，總監製，總導演 | |
| 2023 | 鄉村愛情15 | 王大拿 | 客串 ，網絡劇 |
| 不拋棄遇上不放棄 | - | 總導演 | |
| 鵲刀門傳奇 | 西門長海/西門長在 | 網絡劇 | |
| 2024 | 鄉村愛情16 | 王大拿 | 客串 ，網絡劇 |
| 象牙山的好人們 | 王大拿 | 網絡劇 | |
| 待播 | 鵲刀門傳奇二 | 西門長海/西門長在 | 網絡劇 |
| 上映年份 | 電影名 | 角色 | 備註 |
| 1987 | 笨人王老大 | ||
| 解放 | |||
| 1990 | 來的都是客 | 肖望發 | |
| 現世活寶 | 笨山 | ||
| 1997 | 有話好好說 | 閱讀詩歌的人 | |
| 1998 | 男婦女主任 | 劉一本 | |
| 1999 | 荊軻刺秦王 | 高漸離 | |
| 2000 | 幸福時光 | 退休工人 | |
| 2004 | 春喜合家歡 | ||
| 討個媳婦過新年 | |||
| 2006 | 落葉歸根 | 老趙 | |
| 2007 | 龍過鼠年 | 張岳父 | |
| 恭賀新禧 | |||
| 2009 | 三槍拍案驚奇 | 捕快隊長 | |
| 2010 | 大笑江湖 | 海盜 | |
| 2011 | 建黨偉業 | 段祺瑞 | |
| 2012 | 河東獅吼2 | 王承彥 | |
| 2013 | 一代宗師 | 丁連山 | |
| 2016 | 過年好 | 老李 | 主演 |
- 2008年《鄉村愛情2》
| 年份 | 作品 | 獎項 | 是否得獎 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 《相親》 | 央視春節聯歡晚會「雙星杯」戲劇曲藝類第一名 | 獲獎 | |
| 雙星杯戲劇曲藝類第一名 | 獲獎 | |||
| 1991 | 遼寧文藝新星 | 獲獎 | ||
| 《小九老樂》 | 春節聯歡晚會最佳節目一等獎 | 獲獎 | ||
| 1992 | 《我想有個家》 | 春節聯歡晚會戲劇類一等獎 | 獲獎 | |
| 1993 | 《老拜年》 | 春節聯歡晚會戲劇類第二名 | 獲獎 | |
| 1995 | 《牛大叔提干》 | 春節聯歡晚會小品類節目二等獎 | 獲獎 | |
| 1996 | 《三鞭子》 | 春節聯歡晚會小品類節目二等獎 | 獲獎 | |
| 1997 | 《紅高梁模特隊》 | 春節聯歡晚會小品類節目二等獎 | 獲獎 | |
| 《一村之長》 | 遼寧長篇電視劇最佳男主角獎 | 獲獎 | ||
| 1998 | 《拜年》 | 春節聯歡晚會小品類節目二等獎 | 獲獎 | |
| 1999 | 《昨天、今天、明天》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 《男婦女主任》 | 第22屆大眾電影百花獎最佳男主角 | 獲獎 | ||
| 第5屆中國電影華表獎優秀男演員 | 獲獎 | |||
| 2000 | 《鐘點工》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2001 | 《賣拐》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2002 | 《賣車》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2003 | 《心病》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2004 | 《送水工》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2005 | 《功夫》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2006 | 《說事》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2007 | 《策劃》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 《落葉歸根》 | 第44屆台灣電影金馬獎最佳男主角獎 | 提名 | ||
| 2008 | 《火炬手》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2009 | 《不差錢》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2010 | 《捐助》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 第三屆演藝名人公眾形象滿意度調查「年度最具社會影響力演藝名人」獎 | 獲獎 | |||
| 第三屆華鼎之夜最具分量的「中國年度最傑出藝術家成就大獎」 | 獲獎 | |||
| 2009年度「榜樣中國」領袖人物大獎 | 獲獎 | |||
| 2011 | 《同桌的你》 | 春節聯歡晚會小品類節目一等獎 | 獲獎 | |
| 2012 | 第四屆新農村電視藝術節評委會特別大獎「耕耘獎」 | 獲獎 | ||
| 2012 | 《櫻桃》、《鄉村愛情小夜曲》 | 第8屆華鼎獎 中國百強電視劇最佳製作機構-本山傳媒 | 獲獎 |
2007年秋，蟻力神因資金鍊斷裂，拖欠數十萬養殖戶返款，引發蟻力神事件。2009年蟻力神被控詐騙罪等多項罪名，而趙本山代言蟻力神廣告曾在央視播出，被批評導致眾多受害者傾家蕩產。[20][21]當年9月，趙本山突發腦出血入院搶救，輿論風向瞬間轉向對其病情的猜測與憐憫。
2012年王立軍事件後，趙本山連同薄王等涉事官員的合照被大量曝光[22][23]。有謠言指趙本山涉黑，與薄熙來、王立軍有巨額利益關係，是周永康、薄熙來政變的核心人物——政變後的「文化部部長」[24][25][24]。薄熙來事件發生後，趙本山在本山傳媒影視基地主樓用來招待達官貴人的大廳的牆壁上，薄熙來、周永康、王立軍等落馬要人的巨幅照片被陸續摘除[26]。
2014年9月，趙本山將要在浙江衛視黃金檔上星播出的新劇《爹媽滿院》被廣電總局指「題材醜化農民群眾」，在開播前臨時停播[27]。10月15日趙本山缺席中共中央總書記習近平在北京主持召開的文藝工作座談。[28][29]10月16日，江蘇邳州的教師李海年撰寫了博客文章《莫言參加了座談會，趙本山去哪兒？》，迅速在網上傳播。微信平台上該文標題被換成了《習總文藝座談會上趙本山缺席預示啥》，近9000個訂閱號轉載。《華西都市報》記者杜恩湖注意到討論，且得知趙本山將組織召開本山傳媒演職人員大會，學習貫徹習總書記講話精神，於是赴瀋陽旁聽了會議，會上趙本山表示：「我是反覆仔細看了很多遍習總書記講話，我很激動，很興奮。甚至晚上睡不著覺，我們遇到了一個有夢的時代。一個正能量的時代。文藝春天真正來了。我們要多出好作品，來報答人民。」第二天，《華西都市報》發表《趙本山：抵制低俗，堅持「綠色二人轉」》，入口網站轉載時將標題改成《趙本山帶弟子連夜學習總書記談話：激動興奮》。10月20日，《人民日報》微信發表《趙本山激動得睡不著，這就對了》的時評。[30]10月21日，人民網邀約趙本山在線訪問，趙本山表態「我聽黨的話」。10月22日、29日趙本山又缺席遼寧省和鐵嶺市的兩次文藝工作座談會，被輿論視為「接連缺席三級會議」。[31]另外，已於8月開拍的《鄉村愛情8》停拍和趙本山妻女被爆移民新加坡[15][16]，都將趙本山推到風口浪尖。[32]
2014年11月7日，中美政治學者牛白羽評論稱趙本山的片子已沒人敢買，沒人敢再請他上央視或地方舞台，並引述內部消息稱，趙更大麻煩還在後面。[33]11月29日，中共官方《解放軍報》批評大陸文藝界低俗等亂象，稱這些年的二人轉失去傳統風格，動作不倫不類，沒有藝術品味，只有醜化、謾罵和調侃。 [24]一直與趙本山密切合作的遼寧衛視終止與其合作。[33]《人民日報海外版》微信公眾號「俠客島」認為，趙本山已經無法「讓中華民族發笑，脫離主流文化，進入了一種囚籠」[33]。不過，亦有多位文藝界人士紛紛出面力挺趙本山，包括中國文學藝術界聯合會主席孫家正、香港藝人曾志偉、前中國中央電視台主持人崔永元[34][35]，其中曾志偉稱趙本山是「大師級笑星」[36][37]。趙本山透過朋友表示，只要國家需要，私人飛機和身家都可以捐。[32]
2015年元旦日晚上，趙本山現身瀋陽劉老根大舞台，不但表演節目，還調侃有關他被抓及「家藏20噸黃金」的傳聞。[38]之後，廣電總局和本山傳媒否認趙本山被封殺[39][40]。儘管如此，趙本山還是缺席了當年的遼寧衛視春晚[41]。同年6月，以趙本山的名字命名的「遼寧大學本山藝術學院」，更名為「遼寧大學藝術學院」[42]。7月，趙本山對「老根山莊」員工發表的內部講話流出，他表示自己「出事了不會連累員工」[43]。
2016年3月，趙本山參加中國人民政治協商會議第十二屆全國委員會第四次會議。[44][45]同年8月，《鄉村愛情》系列第九部作品《鄉村愛情進行曲》在遼寧鐵嶺開機[46]，趙本山攜趙家班原班人馬亮相。[47]2017年3月4日，政協十二屆五次會議開幕，趙本山出席會議。[48][49]
2022年，曾先後拜師劉小光（和平大戲院時期）和唐鑒軍（本山傳媒時期）的趙本山徒孫「嬌嬌」張玉嬌，在直播中稱她的前夫生意虧損上千萬，趙本山是始作俑者。事後，嬌嬌又表示自己已退出打壓她多年的本山傳媒，還稱趙本山與關婷娜緋聞是「真實的故事」。隨後，趙本山徒弟王小寶、孫立榮、葛珊珊、李琳等公開抱怨工資低，不夠還房貸。蔡維利在網上向師父趙本山喊話，質疑其偏心劉小光：「為什麼趙四能在直播間賺錢，我為什麼不能！」並讚揚嬌嬌勇敢，敢於反抗不公。趙本山徒弟田娃稱，趙家班現在如同空殼，趙本山已經打算解散公司，並要解除師徒關係。[50][51]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads