Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
東加語(英語:Tonga)也譯通加語[1][2][3],是一種主要由尚比亞和辛巴威的通加人(班圖語中稱為「巴通加人」,Batonga)講的班圖語。說這種語言的人主要生活在尚比亞南部和西部省份、辛巴威北部和莫三比克的少數地區。除了那些會雙語的尚比亞和辛巴威人,Ila人、Iwe人、托卡人和萊亞人也會說這種語言。 和本巴語、洛奇語、尼昂家語一樣,東加語也是尚比亞通用語,主要通行於尚比亞的南部[4][5][6]。這種語言和馬拉威的東加語並不十分接近。
與居住在現今尚比亞東部的通布卡人一樣,通加語的使用者也屬於班圖人中最早定居的那一批。東加語有兩種區別明顯的方言:山谷東加語和高原東加語。前者主要流行於贊比西河河谷和巴通加人(Batonga,即通加人之意)分佈的一些南部地區,後者則主要在蒙澤縣及巴通加人分佈的北部地區。[7]
東加語在歐洲傳教士到達之前並沒有從口頭語發展成為書面語。該語言本身並不標準化,當有必要寫出來的時候,即使同一種方言的使用者也會在同一個單詞的拼寫上出現分歧。[8]
湯加語遵循標準的班圖語支語言結構,一個單詞可能包含一個動詞、一個直接賓語、一個時態標記甚至一個間接賓語。
時態[9] | 時態標記 |
---|---|
主語-(時態標記)-動詞詞根-(結尾) | |
一般現在時 | -(動詞詞根) |
現在完成時 | -a-(動詞詞根)-ide |
現在進行時 | -la- |
通常的現在時 | -la-(動詞詞根)-a |
較近的過去(今天之前) | -ali--(動詞詞根)ide |
一般過去時 | -aka- |
最近的過去進行時 | -ali-ku-(動詞詞根) |
通常的過去進行時 | -akali-ku-(動詞詞根) |
遙遠的過去 | -aka- |
較近的未來 | -la- |
一般將來時 | -ya-ku-(動詞詞根)-a |
通常的未來 | -niku-(動詞詞根)-a |
延伸的未來(明天或後天) | -yaku-(verb)-a |
英語 | 湯加語 |
---|---|
How are you? | Mwapona |
Good, Fine. | kabotu |
Thank You. | Twalumba |
Left. | Chimwenhi |
Right. | Lulyo |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.