豐順話

豐順話，又稱豐順客家語，是客家語漳潮片的一種方言，主要分佈在廣東梅州市豐順縣。根據1987年版《中國語言地圖集》，豐順話被歸類為粵台片興華小片。^[2]根據2012年的《中國語言地圖集》，豐順話則被歸類為粵台片龍華小片。^[3]

豐順話/豐順客家話
Fûng-shun Kak-gâ-fa
母語國家和地區	廣東梅州市豐順縣、台灣桃園市等地
區域	豐順
語系	漢藏語系 漢語族 客家語 漳潮片 埔順小片 豐順話/豐順客家話
官方地位
作為官方語言	臺灣國家語言
管理機構	中華民國客家委員會 （僅限臺灣地區，非強制性機構）[1]
語言代碼
ISO 639-3	–

概況

豐順縣位於廣東東部、梅州市南端，東鄰饒平、潮安；南接揭東、揭西；西連五華、興寧；北界梅縣、大埔。豐順縣地處客家語和閩語的交接地帶，縣內有客家語和潮州話，其中黃金鎮埔東村仍有3000名操福建漳浦「福佬話」的居民。全縣使用客家話的人口近8成，說閩語的有近來兩成，其中還有人數不多的畬族所說的畬語，當地人稱為「畬佬話」。^[4]

客家語主要分佈在縣內除東南部的絕大多數地方，閩語主要分佈在東南部與饒平、潮安、揭東交接的地方。縣內沒有純粹的閩語鄉鎮，但東部的留隍、東留、南部的湯南及縣城湯坑是閩語潮州話居民的主要聚集地。一般來說北部廣大區域絕大多數是純客家話鄉鎮。東南部則多數是客語閩語混居點。^[4]

除此之外，台灣有不少豐順客家人移民，但因為人數不多多數人已改說其他口音的客語或其他語言。目前桃園仍有少數說豐順腔的居民。^[5][6]另外東勢裡的客家人主體為大埔、豐順和饒平三地的移民所組成，豐順話的特徵也反映在東勢客家話裡頭。^[7]

內部

分片

豐順客家語內部可分成五個小片，分別是：湯坑片、八鄉片、豐良片、潘田片和茶背片。^[4]

1. 湯坑片：包括附城、湯南、北斗、湯西、東聯、埔寨、埔寨農場以及湯坑等，總人口約25萬，佔全縣人口的45%。
2. 八鄉片：包括上八鄉和下八鄉，人口約2萬。
3. 豐良片（語音方面與湯坑片疏遠，或梅縣客家話）：包括建橋、龍崗、仙洞、大龍華、徑門、砂田、黃金、小勝、譚江、潭山、留隍和東留，總人口約20萬。
4. 潘田片：僅潘田，人口約3萬。
5. 茶背片：僅茶背，人口約1.5萬。

共同特徵

1. 古濁塞音和濁塞擦音不論平仄大部分讀送氣清音。
2. 非組字部分口語裡仍讀重唇音[p pʰ m]。
3. 泥來母一般不混。
4. 知章組讀[tʃ tʃʰ ʃ]，精莊組讀[ts tsʰ s]。
5. 知組部分字百度讀成舌頭音[t tʰ]。
6. 日母字大都讀成零聲母和[n ŋ]。
7. 多數片[k kʰ h]、[tʃ tʃʰ ʃ]、[ts tsʰ s]都可以拼i，少數片[f v]可以拼i。
8. 疑母絕大多數讀[ŋ]，少數讀[n]，還有少數讀自成音節的[ŋ]。
9. 曉匣開口字一般讀[h]，合口一二等讀書讀[f v]。
10. 影組有零聲母開口韻和齊齒韻，茶背還有零聲母合口呼，另外有不少帶[v]，可以與合口韻合併，豐良片可與齊齒韻合併。
11. 四呼不齊、沒有撮口韻。
12. [m n ŋ p t k]韻尾保留完整。
13. 部分地保留了山攝開口一二等的分別。
14. 曾攝幾乎全部、梗攝相當部分字的韻尾為[n t]、豐良、潘田、茶背三片會常讀成[ŋ k]，主元音通常是[i e]。
15. 宕江攝與通攝有區別，前者讀[oŋ ioŋ ok iok]，後者讀[uŋ iuŋ uk iuk]。
16. 只有六個聲調：陰平、陽平、上聲、去聲、陰入和陽入。

內部差別

1. 與閩語交接的茶背古非組字讀重唇音的例子多於其他小片。
2. 許多湯坑、八鄉、豐良和潘田多讀[pʰ f v]的合口字，茶背片多讀[h]或零聲母。
3. 唇音湯坑、八鄉、潘田和茶背讀[oi]、[ui]的字、豐良都讀成i。
4. 效攝開口三等知章組字八鄉片多讀[au]，其餘四個小片讀[eu]。
5. 曾梗攝許多入聲字湯坑、八鄉讀[et uet it]，豐良、潘田和茶背常讀成[ek uek ik]。
6. 止攝開口三等、遇攝合口精莊章各片的韻母不盡相同。
7. 聲調和調類和調值有差異：

小片	陰平	陽平	上聲	去聲	陰入	陽入
湯坑	44	24	53（包括陰去）	21（只限陽去）	11	55
八鄉	55	24	31（包括陽去）	53（只限陰去）	11	55
豐良	44	12	31	53	11	55
潘田	21	13	35	53	55	11
茶背	33	24	55	31	55	11

音韻系統

以下為豐順湯南客家語的音系。^[8]

聲母

豐順話總共有20個聲母（包括零聲母）。

p 八玻幣糞	pʰ 潘婆馮白	m 麻命木問	f 火方戶罰	v 溫禾王萬
t 多擋搭鎮	tʰ 天挑大敵	n 拿尼納乳	l 拉攔狼六
ts 早罩渣跡	tsʰ 粗茶窗賊	s 沙掃柿俗
tʃ 豬蔗掌職	tʃʰ 抽塵車赤	ʃ 召舌傷船
k 歌妓杞割	kʰ 開藿棋局	ŋ 鵝硬軟入	h 汗豪蝦瞎	Ǿ 央柔雨頁

韻母

豐順話總共有65個韻母（包括自成韻母的/m ŋ/）。

ɿ 資瓷瓷	i幣眉基	u 夫故路
		ɤ 去
a 爬拉蛇	ia 姐斜謝	ua 瓜夸
ɔ 刀嫂坐	iɔ 靴	uɔ 過果裹
e 雞細計咳
		ui 杯肥回、
ai 大個排		uai 掛乖外
au 靠冒泡	iau 刁聊苗
eu 超豆牛	ieu 妖搖耀
	iu 抽丟舅
	iui 銳
ɔi 才開妹
am 擔凡砍	iam 劍簾簽
em 省	im 今琴針
an 半煩蘭		uan 關寬玩
en 冷聽朋	ien 件圈言	uen 耿
	in 並辰津
ɔn 船端汗	iɔn 軟
un 本村分	iun 雲韻潤
aŋ 邦橫硬	iaŋ 丙淨命	uaŋ 廣礦
ɔŋ 昂嘗杭	iɔŋ 紡筐諒	uɔŋ 光曠狂
oŋ 東動雙	ioŋ 窮胸龍
ap 答合踏	iap 疊貼頁
ep 澀
	ip 吃急入習
et 舌踢浙	iet 跌切缺	uet 國
	it 吉力七日
ɔt 奪說脫	iut 屈	ut 出佛物術
at 八發襪		uat 闊刮
ɔk 各落鑿	iɔk 藥弱削	uɔk 郭廓擴
ak 白尺隻	iak 壁惜劇
ok 鹿叔木	iok 六菊俗
ŋ 五午伍	m 唔

聲調

豐順總共有6個聲調，平上去入聲都分陰陽（其中古清上、清去合併作陰去；古濁上、濁去歸陽去）。

聲調	調值	例字
陰平	33	豬梯詩
陽平	35	題時窮
陰去	53	體替世
陽去	31	弟第婦
陰入	2	識滴一
陽入	5	石食逸

註釋

1. 截至2005年9月，客委會與中華民國教育部對五種台灣客家語的常用字詞作了讀音、用字規範，這種規範施行於客家語言能力認證考試中，但不對日常使用進行強制。
   除客委會外，香港崇正總會、廣東省教育廳、台灣語文學會等機構亦進行了一些規範，但都沒有達到正音正字的高度。
2. 李榮. 中國語言地圖集. 香港: 香港朗文（遠東）出版社. 1988 [2015-10-03]. ISBN 0582999030. （原始內容存檔於2015-01-01） （中文）.
3. 張振興. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商務印書館. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546. （原始內容存檔於2015-01-01） （中文）.
4. 高然. 《廣東豐順客方言的分佈及其音韻特徵》. 廣州: 暨南大學出版社. 1998: 133–145 [2015-10-03]. （原始內容存檔於2016-03-04） （中文）.
5. 賴文英. 《新屋鄉呂屋豐順腔客話研究》. 台灣: 國立高雄師範大學. 2006 [2015-10-03] （中文）.^{[永久失效連結]}
6. 溫秀雯. 《桃園高家豐順客話的音韻研究》. 台灣: 國立新竹師範學院. 2003 [2015-10-03]. （原始內容存檔於2022-03-31） （中文）.
7. 蘇軒正. 《大埔、豐順客家話的比較研究》. 台灣: 國立中央大學. 2012 [2015-10-03] （中文）.
8. 林倫倫 李雪媚. 《广东丰顺半山客话的语音系统及其特点》. 廣東: 暨南學報 (哲學社會科學版 ). 2010: 144–163 [2015-10-03] （中文）.

參考

1. 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012
2. 蘇軒正 《大埔、豐順客家話的比較研究》， 國立中央大學碩士學位論文 2012
3. 李雪媚 《廣東豐順湯南「半山客」話語音研究》， 廣東技術師範學院碩士學位論文，2010
4. 賴文英 《新屋鄉呂屋豐順腔客話研究》，國立高雄師範大學國立高雄師範大學國立高雄師範大學， 2006
5. 溫秀雯 《桃園高家豐順客話的音韻研究》，國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。 2003
6. 高然 《廣東豐順客方言的分佈及其音韻特徵》， 第二屆客方言研討會論文集 1998
7. 《豐順縣志.方言卷》廣東人民出版社， 1995
8. 李榮 主編 《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987