詼諧及其與無意識的關係

《詼諧及其與無意識的關係》（德語：Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten) ^[1]是精神分析學創始人西格蒙德·弗洛伊德於 1905 年出版的一本關於詼諧（Witz）、喜劇（Komik）、幽默（Humor）的精神分析的書。 ^[2]在作品中，弗洛伊德描述了詼諧的心理過程和技巧，並將它們與夢的工作和無意識的過程和技巧進行了比較。 ^[3]

詼諧及其與無意識的關係
《詼諧及其與無意識的關係》
原名	德語：Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten
作者	西格蒙德·弗洛伊德
譯者	詹姆斯·斯特拉奇（英譯標準版）
類型	文學作品[*]
語言	德語
主題	精神分析 笑話 幽默
發行資訊
出版機構	F. Deuticke
出版時間	1905
出版地點	德國、奧地利
媒介	紙質

內容

弗洛伊德聲稱「我們對詼諧的享受」表明了我們在更嚴肅的談話中所壓抑的東西。 ^[4]弗洛伊德認為，詼諧的成功取決於一種心理花費，通過這種能量花費，詼諧可以讓人克服壓抑。 ^[5]

根據弗洛伊德的說法，理解詼諧技巧對於理解詼諧及其與無意識的關係至關重要，正是這些技巧才使得詼諧成為詼諧。 ^[6]弗洛伊德還指出，聽詼諧而開懷大笑的聽眾通常沒有心情去探究笑話的技巧。 ^[7]

結構

本書分為「分析」、「綜合」和「理論」三個部分。

第二部分討論了詼諧的心理起源和動機，以及詼諧作為一種社會過程。

本書的第一部分包括對詼諧的技巧和傾向的討論。

本書的最後一部分討論了笑話與夢和無意識的關係。

影響

這本書在《探險活寶》第十季第九集「Blenanas」中被提及。泡泡糖公主給了芬恩一本書，並說她沒有時間向他解釋幽默的心理學。該集的標題為「Der Witz Und Seine Beziehung Zum Unter Bewussten」。

相關連結

• 弗洛伊德的幽默
• 西格蒙德·弗洛伊德參考書目

參考

1. 德語中的Witz一般翻譯為「詼諧」，有時也更加通俗地譯為「笑話」。英譯名採取了後者通俗的做法，根據1905年喬伊斯·克里克（Joyce Crick）的翻譯，譯作「The Jokes and their Relations to the Unconscious」即《各種笑話及它們與無意識的關係》。有些英譯本翻譯為「The Joke and Its Relation to the Unconscious」即《笑話及其與無意識的關係》或「Wit and Its Relation to the Unconscious」即《詼諧及其與無意識的關係》。中譯本也有作《詼諧及其與潛意識的關係》的。
2. Doane, Mary Anne. "Theorising the female spectator." Hollywood: Cultural dimensions: ideology, identity and cultural industry studies 4, no. 3 (2004): 95.
3. Laurie, Timothy; Hickey-Moody, Anna, Masculinity and Ridicule, Gender: Laughter (Farmington Hills, MI: Macmillan Reference), 2017: 215–228
4. Billig, Michael. "The dialogic unconscious: Psychoanalysis, discursive psychology and the nature of repression." British Journal of Social Psychology 36, no. 2 (1997): 139-159.
5. Atluri, Tara. "Lighten up?! Humour, Race, and Da off colour joke of Ali G." Media, Culture & Society 31, no. 2 (2009): 197-214.
6. Neitz, Mary Jo. "Humor, hierarchy, and the changing status of women." Psychiatry 43, no. 3 (1980): 211-223.
7. Janks, Hilary. "Critical literacy: Beyond reason." The Australian Educational Researcher 29, no. 1 (2002): 7-26.