萬事屋齋藤先生轉生異世界

《萬事屋齋藤先生轉生異世界》（日語：便利屋斎藤さん、異世界に行く）是由一智和智所創作的日本漫畫。2018年起在ComicWalker和Niconico靜畫連載，2019年7月22日起由KADOKAWA發行單行本。改編電視動畫於2023年1月8日至3月26日播映。

萬事屋齋藤先生轉生異世界
便利屋斎藤さん、異世界に行く
Handyman Saitou in Another World
羅馬字	Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku
類型	異世界、冒險、喜劇
漫畫
原作	一智和智（日語：一智和智）
作畫	一智和智
出版社	KADOKAWA
連載雜誌	ComicWalker
叢書	MF Comics
連載期間	2018年10月—連載中
冊數	10卷（2023年12月）
電視動畫
原作	一智和智
導演	窪岡俊之
劇本統籌	豬原健太（日語：猪原健太）
編劇	豬原健太
人物設定	田邊陽子
音樂	大隅知宇（日語：大隅知宇）
動畫製作	C2C
製作	「萬事屋齋藤先生轉生異世界」製作委員會
代理發行	角川映畫 台灣及東南亞: Aniplus Asia 北美、中美洲、南美洲、歐洲、非洲、大洋洲、中東和獨立國協:Crunchyroll
播放期間	2023年1月8日—3月26日
網路播放	同步跟播： 愛奇藝國際版 bilibili 全集上架： 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD
話數	全12話
版權資訊	©一智和智・KADOKAWA刊／「便利屋斎藤さん、異世界に行く」製作委員会

登場人物

齋藤（サイトウ，聲：木村良平^[1]）

轉生到異世界的普通人，職業是盜賊。活用在原本的世界的「萬事屋」經驗，在開鎖和解除陷阱方面大顯身手，甚至用修理皮包的技能來修理同伴的防具。沒有戰鬥能力，很擅長背誦，因此把摩洛克的咒文全部記下以輔佐摩洛克。料理達人，有廚師執照。

拉艾露莎（ラエルザ，聲：菲魯茲·藍^[1]）

強悍的傲嬌美少女，職業是重戰士。擁有怪力，穿著厚重鎧甲，揮舞武骨大劍。因為剛入行的時候被哥布林劃傷，總是用頭盔遮住臉。暗戀齋藤。20年前被摩洛克收養。

菈芳潘（ラファンパン，聲：東山奈央^[1]）

模樣可愛的月光妖精，職業是神聖魔法師，在隊伍中負責恢復，但除了致命傷以外都要收費。表面上是個守財奴，實際上自己的種族在遠古時代遭到了月之女神的詛咒，如果不在滿月之夜獻上金幣的話身體就會變小，直至最終消失。出於自尊不接受施捨，因此只在治療時收費。

摩洛克（モーロック，聲：長^[1]）

拉艾露莎的養父，隊友間暱稱之「老頭子」，職業是魔法師。是個好色老頭。實力非常強大，但經常忘記咒文，戰鬥中需要由齋藤輔助詠唱。其實是20年知名的大魔導士，不知原因遺忘20年前的記憶。

常因為戰鬥時忘記咒文讓隊友對他感到十分不可靠，但也有出乎預料的時候。

凱因茲（カインズ（カインズ・ラックイン），聲：松岡禎丞）

王國挑選勇者機關出來的公認勇者。

萊琪（ライチ，聲：芹澤優）

王國挑選勇者機關出來的勇者同伴。偶像魔法師。

蒙佩（モンプイ（モンティール・プーイット），聲：本多力）

王國挑選勇者機關出來的勇者同伴僧侶，其實是靠挑選勇者機關的僧侶叔叔的關係加入。

梅維娜（メヴェナ，聲：大橋彩香）

武器裝備道具屋的商人。

王（王，聲：森功至）

前勇者。

大臣（大臣，聲：中西憐郎）

王國隱退的宮廷魔法師，擅長石化。

魔王多格（魔王ドルグ，聲：千葉繁）

原魔王，國王的朋友。委派王國當軍團長也是教大臣魔法的老師。

莉莉扎（リリーザ，聲：花守由美里）

外型蘿莉拿著大斧的人類戰士。人稱魔獸獵手莉莉扎。

吉布爾（ギーブル，聲：田所陽向）

莉莉扎的同伴，不顯眼的吉布爾，職業盜賊。男女通吃，喜歡黑眼睛和清爽小臉的類型。齋藤開寶箱時的笑容也打開了他的心房。

弗蘭莉爾（フランリル・リル・アーリル，聲：青木瑠璃子）

戴著手爪的精靈戰士。

妮妮婭（ニニア，聲：田所梓）

弗蘭莉爾的同伴，只會中階恢復魔法的人類神官。其實有點病態，喜歡看弗蘭莉爾流血然後特別治療。

吉邦格爾（ギブングル，聲：相馬康一）

摩洛克的弟子。尋找摩洛克師傅20年，穿盔甲拿著弩器的火屬性魔法矮人魔術師。

奇斯爾基（キスルギ，聲：笠間淳）

暗殺者。被魔女的影子傳送到魔界，一直忘不了魔女並愛上了魔女。暗殺冒險者的忍者。

普莉瑪絲（プリマス，聲：井澤詩織）

奇斯基爾的同伴黑晶精靈魔法師。

拉維拉（ラーヴェラ，聲：齋藤千和）

被惡魔施放了時間停止不老的詛咒，活了400年的魔女。

出版書籍

卷數	KADOKAWA		台灣角川
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2019年7月22日	ISBN 978-4-04-065896-4	2021年3月4日	ISBN 978-986-524236-7
2	2019年12月23日	ISBN 978-4-04-064332-8		ISBN 978-986-524237-4
3	2020年8月21日	ISBN 978-4-04-064932-0	2023年1月18日[2][3]	ISBN 978-626-352147-6
4	2021年1月22日	ISBN 978-4-04-680144-9		ISBN 978-626-352148-3
5	2021年6月23日	ISBN 978-4-04-680525-6	2024年4月25日[4][5]	ISBN 978-626-378817-6
6	2022年1月21日	ISBN 978-4-04-680927-8		ISBN 978-626-378818-3
7	2022年7月23日	ISBN 978-4-04-681642-9	2024年6月20日[6]	ISBN 978-626-400122-9
8	2022年12月23日	ISBN 978-4-04-682043-3
9	2023年6月23日	ISBN 978-4-04-682415-8
10	2023年12月22日	ISBN 978-4-04-683057-9

迴響

截至2022年1月，累積發行逾30萬本^[7]。

電視動畫

2022年1月19日，宣佈改編為電視動畫^[7]。7月22日，宣佈定於2023年1月8日首播^[1]。

主題曲

片頭曲〈kaleidoscope〉^[8]

歌：Teary Planet

作詞、作曲、編曲：Nanao

第1話用作片尾曲。

片尾曲〈ひだまりの彩度〉^[8]

歌：konoco

作詞、作曲、編曲：MIMI

第1話未使用。

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	動作作畫監督	道具作畫監督	總作畫監督	首播日期
1	便利屋、斎藤さん	萬事屋，齋藤先生	豬原健太	窪岡俊之	永富浩司	瀧澤陸	－		田邊陽子	2023年 1月8日
2	斎藤さんが出来ること	齋藤先生能做些什麼[註 1]		池下博紀	矢吹勉	鈴木宏美、藤川良、ブラガリ・ポッター	和田伸一	橫山友紀	田邊陽子、野田康行	1月15日
3	大迷宮の冒険者たち	大迷宮的冒險者們		窪岡俊之、池下博紀、永富浩司	嵯峨敏	周昊、藤川良子、諸葛子敬、大木比呂 福永純一、久保奈都美、芳賀亮、永野孝明				1月22日
4	新しい時代の幕開け	新時代正式開幕[註 2]		古川順康	松林唯人	河野繪美、青木真理子				1月29日
5	忍者と魔女	忍者與魔女		池下博紀、永居慎平	五月女有作	藤川良子、鈴木宏美 ブラガリ・ポッター、吉田巧介、福永純一				2月5日
6	老魔術師の記憶	老魔術師的記憶		矢吹勉		瀧澤陸、青木駿介、工藤糸織 ブラガリ・ポッター、福永純一、周昊				2月12日
7	極限の接触	極限的接觸[註 3]		相澤伽月	永富浩司	河野繪美、青木真理子、水竹修治 藤川良子、福永純一、諸葛子敬			田邊陽子、野田康行、河野繪美	2月19日
8	戦いで得たもの	戰鬥中得到的東西[註 4]		遠藤徹哉	池下博紀	中尾彩香、上西麻耶、工藤糸織 宇佐美翔平、中尾隆文、モリタユーシ			田邊陽子、野田康行	2月26日
9	悲しき犬の戦士	悲傷的狗狗戰士[註 5]		相澤伽月	五月女有作	周昊、瀧澤陸、鈴木宏美、TripleA				3月5日
10	魔界の追跡者	魔界的追蹤者		永居慎平	清水一伸	藤川良子、工藤糸織、吉田隆也 周昊、鈴木宏美、諸葛子敬、齋藤溫子				3月12日
11	最終決戦	最終決戰		稻垣隆行	大木比呂	青木真理子、河野繪美、宇佐美翔平 中尾彩香、諸葛子敬、Triple A				3月19日
12	いちばん必要としている人	最被需要的人		石平信司	永富浩司	吉田巧介、吉田隆也、工藤糸織 宇佐美翔平、青木真理子、和田伸一 中尾彩香、河野繪美、藤川良子、瀧澤陸				3月26日

註釋

1. 另有譯名「齋藤先生能做的事」
2. 另有譯名「新時代的序幕」
3. 另有譯名「極限接觸」
4. 另有譯名「我從戰爭中收穫些什麼」
5. 另有譯名「悲哀的犬戰士」

參考資料

1. アニメ「便利屋斎藤さん」は2023年1月から、木村良平やファイルーズあいら出演. Comic Natalie. 2022-07-22 [2022-07-22]. （原始內容存檔於2022-09-23） （日語）.
2. 萬事屋齋藤先生轉生異世界 (3). [2024-05-31] （中文（臺灣））.
3. 萬事屋齋藤先生轉生異世界 (4). [2024-05-31] （中文（臺灣））.
4. 萬事屋齋藤先生轉生異世界 (5). [2024-05-31] （中文（臺灣））.
5. 萬事屋齋藤先生轉生異世界 (6). [2024-05-31] （中文（臺灣））.
6. 萬事屋齋藤先生轉生異世界 (7). [2024-05-31] （中文（臺灣））.
7. 「便利屋斎藤さん、異世界に行く」TVアニメ化決定！一智和智のお祝いイラスト到着. Natalie. 2022-01-19 [2022-01-22]. （原始內容存檔於2022-01-27） （日語）.
8. TVアニメ『便利屋斎藤さん、異世界に行く』EDアーティストにkonocoが決定！. リスアニ！. 2022-11-14 [2024-06-09] （日語）.

外部連結

• ComicWalker 漫畫連載網站
• Niconico靜畫（日語）
• 電視動畫官方網站（日語）
• 電視動畫的X（前Twitter）帳戶（日語）