東方茨歌仙 ～ Wild and Horned Hermit.

《東方茨歌仙 〜 Wild and Horned Hermit.》（とうほういばらかせん）是東方Project在一迅社《Febri（日語：Febri）》上連載的漫畫作品。從2010年7月24日在該刊開始連載，也在同社刊《Comic REX》2011年5 - 6月號和2012年3 - 4月刊發布「出張版（番外篇）」。原作為ZUN，由あずまあや（日語：あずまあや）作畫。

東方茨歌仙 ～ Wild and Horned Hermit.
東方茨歌仙 〜 Wild and Horned Hermit.
漫畫
原作	ZUN
作畫	あずまあや（日語：あずまあや）
出版社	一迅社 東立出版社
冊數	全10冊
話數	全50話

劇情概述

講述本漫畫主角獨臂仙人茨木華扇出現在幻想鄉，並與靈夢等人所發生的事。劇情偏向明朗輕快。

登場人物

茨木 華扇

茨木 華扇（いばらき かせん），Ibaraki Kasen

種族：自稱仙人，實際上是鬼

住處：妖怪之山深處內的修道場

能力：引導動物的能力

別名：

• 片腕有角の仙人 獨臂有角的仙人（《茨歌仙》）
• 脅威！願いを訊く仙人　威脅！聆聽願望的仙人（《深秘錄》）
• 奸佞邪智の鬼 奸佞邪智之鬼（《茨歌仙》）
• 山の仙人 山之仙人（《鬼形獸》）

登場：

• 《茨歌仙》主角
• 《三月精.第三部》第十六、十七話
• 《深秘録》首次可用角色
• 《新香霖堂》第二話
• 《憑依華》可用角色
• 《鬼形獸》結局

主題曲：華狭間のバトルフィールド 華狹間的戰場（《深秘録》）

突然出現在博麗神社，並自稱為仙人的少女。受到魔理沙的邀請下，時常來拜訪博麗神社。

操弄著無數的動物，有著仙人般的談吐舉止，而且相當愛說教。住在妖怪深山裡的修道場，因為修道場周圍瀰漫著迷霧，若沒有個指標是無法靠近的。

在她出現之前，靈夢並不知道幻想鄉內有住仙人（神靈廟再次確定，幻想鄉住了「一堆」仙人）。

據她所言，仙人的修練就是不斷回想過去，但這有可能只是片面。右臂纏滿了繃帶且裡面是中空的。右手能夠徒手捏碎怨靈，因此怨靈害怕她。

登場時除了「茨 華仙」這個名字以外，還另外用括號註記了「茨木 華扇」（いばらき かせん）這個名字。

目前最大的敵人莫過於死神和妖怪，和小町之間的關係不明，但能確定小町不是來取他性命的死神。

故事暗示著華仙的仙人身份是華仙刻意模仿的，似乎為了隱瞞某個事實，隨著劇情的演變，發現華仙有著越來越多鬼族的特徵：帶著鐐銬的手腕、過人的酒量和帶有酒蟲^[1]，同時也本能性地怕炒過的大豆^[2]。

有專屬的特製酒器茨木的百葯枡（為鬼族四天王的勇儀和萃香也有專屬的酒器），雖然使用那個酒器可以治百病酸痛，但是使用後本身就會導致體質逐漸轉為鬼族，但華仙卻沒有任何影響^[1]。

和身為鬼族四天王的勇儀和萃香皆熟識，有暗示她拜託勇儀把酒的品質用勇儀的酒器星熊杯來提升以帶去宴會中^[1]，不知為何躲著萃香，從萃香的語氣中也表示她和華仙熟識。

後來在博麗神社舉辦的酉之祭時與萃香正式碰面，從對話暗示出華仙接近神社的意圖可能是要藉此逃出結界以跑到外界尋找失去的右手^[3]。

名字來自於酒吞童子的手下茨木童子，右手臂被切斷來自於源賴光砍斷茨木童子的傳說（但結局是茨木童子偷回他的手臂）故事中華仙的手臂也確實被切斷了。

酒吞童子、星熊童子、茨木童子都是日本鬼怪歷史有明確記載的惡鬼，酒吞暗指的是萃香，星熊暗指是勇儀，若按此猜測茨木暗指的是華仙，那華仙可能同為四天王之一。

在32話中，被二岩貒藏間接指出鬼的身份(但靈夢沒有發現)。

茨木華扇之臂

茨木童子の腕（いばらき どうじ の うで），Ibaraki Douji's Arm

別名：斷善修惡的怪臂

茨木童子之臂，由茨木華扇的右臂所化。困著茨木華扇的邪氣。

各話列表

話數	日文標題	中文標題
Febri的連載
1	片腕有角の仙人	獨臂有角的仙人
2	意図的に捨てられた技術と地獄	被故意捨棄的技術與地獄
3	罪人の金鉱床	罪人的金礦床
4	信仰の人工湖[4]	信仰的人工湖
5	仙人の本分	仙人的本分
6	雷の持つ見えない毒	雷的隱而不現之毒
7	本物の福の神	真正的福神
8	狐の奸計	狐狸的奸計
9	新旧の妖怪	新舊的妖怪
10	帚木の別天地	帚木的新天地
11	運松庵の太公望	運松庵的太公望
12	地獄のお迎え	地獄的迎接使者
13	河を捨てた河童	拋棄河川的河童
14	人間に好かれる妖怪	被人喜愛的妖怪
15	人の寄りつかない神社	看得見的御神體
16	鬼の酒器	鬼的酒器
17	梅雨の奇石	梅雨的奇石
18	宗教家としての仙人	身為宗教家的仙人
19	由緒正しいお酒	大有來歷的酒
20	間違いだらけの酉の市	徹底錯誤的酉之市
21	鬼は外、腹は内	鬼在外、腹在內
22	怪魚万歳楽	怪魚萬歲樂
23	道を誤る巫女	誤入歧途的巫女
24	有足の雷	有足之雷
25	渾円球の檻	渾圓球之牢
26	野卑な怪異	卑下的怪異
27	妖怪に刺さる針	刺向妖怪的針
28	桜の木の地底には死体も眠らない	櫻花樹的地底下屍體亦不長眠
29	深秘の世界の夢	深秘世界之夢
30	神のみに許された霊力	唯神可觸的靈力
31	誰が兎を生かしたか	誰為兔子提供生路
32	ぽんぽこ陣取り裏合戦	狸貓爭地秘密戰
33	足元で蔓延る西洋の悪魔	在腳邊蔓延開的西洋惡魔
34	脳にかかる未確認の靄	瀰漫腦內的未確認迷霧
35	茨華扇の信じる道	茨華仙所堅信之路
36	天高く神社肥ゆる秋	天高氣爽神社興旺之秋
37	閃光が起こすのは雪か神か	帶來閃光的是雪之神嗎
38	聖地としての神社	作為聖地的神社
39	そこに妖怪の山があるから	因為妖怪之山在那裡
40	幻想郷を蝕む異常気象ら	在幻想鄉蔓延的奇怪天氣
41	天与の涼気	天賜的涼氣
42	四季を取り戻せ	將四季一舉奪回
43	博麗神社は富を寄せ付けない	博麗神社富不起來
44	寿命を超越するもう一つの手段	超越壽命的另一種手段
45	最低と最高の宴会	最差和最棒的宴會
46	死の超越と、彷徨う生霊	超越死亡，與彷徨的生靈
47	幸災楽禍の理想郷	幸災樂禍的理想鄉
48	迷者不問の暗黒郷	迷者不問的暗黑鄉
49前	断善修悪の怪腕（前編）	斷善修惡的怪臂（前篇）
49後	断善修悪の怪腕（後編）	斷善修惡的怪臂（後篇）
50	有角片腕の仙人	有角獨臂的仙人
後日談	桜散って紅葉忘れる	櫻花飄零紅葉忘卻

出版書籍

冊數	收錄話數	一迅社[5]		東立出版社
		發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	《Febri》連載的第1～5話	2011年6月27日	ISBN 978-4-7580-1222-5	2012年9月3日	ISBN 978-986-317-626-8
2	《Febri》連載的第6～10話	2012年3月27日	ISBN 978-4-7580-1262-1	2013年9月26日	ISBN 978-9-8631-7747-0
3	《Febri》連載的第11～15話	2013年7月27日	ISBN 978-4-7580-1317-8（通常版）	2014年4月17日	ISBN 978-986-337-035-2
			ISBN 978-4-7580-1318-5（特裝版）
4	《Febri》連載的第16～20話	2014年5月27日	ISBN 978-4-7580-1374-1	2015年10月7日	ISBN 978-986-365-028-7
5	《Febri》連載的第21～25話	2014年12月27日	ISBN 978-4-7580-1419-9	2017年12月11日	ISBN 978-986-382-460-2
6	《Febri》連載的第26～30話	2016年1月27日	ISBN 978-4-7580-1484-7	2019年5月23日	ISBN 978-986-462-915-2
7	《Febri》連載的第31～35話	2016年12月27日	ISBN 978-4-7580-1534-9	2020年2月13日	ISBN 978-986-482-847-0
8	《Febri》連載的第36～40話	2017年8月26日	ISBN 978-4-7580-1573-8	2020年3月27日	ISBN 978-986-486-974-9
9	《Febri》連載的第41～45話	2018年7月27日	ISBN 978-4-7580-1610-0	2021年10月21日	ISBN 978-957-26-1711-3
10	《Febri》連載的第46～最終話	2019年9月27日	ISBN 978-4-7580-1662-9（通常版）	2022年3月11日	ISBN 978-957-26-4583-3
			ISBN 978-4-7580-1663-6（特裝版）

註：

• 日文單行本由一迅社發行，繁體中文譯本由東立出版社發行
• 《Comic REX》收錄的番外篇未收入單行本

參考資料

1. 茨歌仙　第9話
2. 茨歌仙　第21話
3. 茨歌仙　第20話
4. 『キャラ☆メル Febri』Vol.04掲載時には「信仰の人工湖①」というタイトルだったが、これは誤植であるとZUNがTwitterで述べている。[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
5. 一迅社WEB | 東方茨歌仙 〜Wild and Horned Hermit.. [2012-12-23]. （原始內容存檔於2012-12-18）.

外部連結

• （日語）一迅社WEB | キャラ☆メル Febri（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• （日語）一迅社WEB | 東方茨歌仙 〜Wild and Horned Hermit.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）