航海王：強者天下

《航海王電影版：強者天下》（日語：ONE PIECE FILM STRONG WORLD）是一部於2009年12月12日上映的日本動畫電影，是改編自日本漫畫家尾田榮一郎漫畫系列《ONE PIECE》的第10部電影版。

航海王電影版：強者天下 ONE PIECE FILM STRONG WORLD
《航海王電影版：強者天下》宣傳海報（台灣）
基本資料
ワンピース フィルム ストロング ワールド
導演	境宗久
監製	尾田榮一郎（製作總指揮）
編劇	上坂浩彥
劇本	尾田榮一郎
故事	尾田榮一郎
原著	ONE PIECE 尾田榮一郎作品
主演	田中真弓 中井和哉 岡村明美 山口勝平 平田廣明 大谷育江 山口由里子 矢尾一樹 長 來賓聲優 竹中直人
配樂	田中公平 濱口史郎 小西康陽
主題曲	Mr.Children「fanfare」
攝影	山田和弘
剪輯	後藤正浩
音效	渡邊繪里奈
製片商	東映動畫 2010《ONE PIECE》製作委員會
片長	113分鐘（電影上映版） 115分鐘（BD/DVD版）
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2009年12月12日 2010年1月29日 2024年8月23日
發行商	東映 采昌國際多媒體、蜜蜂工房 華夏電影、眾合千澄
公映許可	東映
票房	48億日圓[1][2] 2000萬新台幣
前作與續作
前作	ONE PIECE THE MOVIE 喬巴身世之謎：冬季綻放、奇跡的櫻花
續作	ONE PIECE 3D 草帽追逐戰
各地片名
臺灣	航海王電影版：強者天下

作品概要

本作是《ONE PIECE》電影史上首次由原作者尾田榮一郎擔任總指揮、包括電影劇本、手繪稿。是日本少年動漫作品製作成劇場版首次由原作特地打造的動畫電影，並且算「回歸主題」的電影劇情發展。

導演境宗久是從2006年10月到2008年9月擔任廣播和《ONE PIECE》電視動畫片的系列指導者。原預定要在2009年3月上映，因尾田榮一郎推翻原劇本重寫後將檔期延至年底12月。而《ONE PIECE》動畫電影前9彈都是3月份上映，本作則掀起傳奇的革命。

特別出演的嘉賓有竹中直人，飾演本作的大反派「金獅子」獅鬼，其他客串的嘉賓有皆藤愛子、北島康介等人。

故事大綱

時間是「大海賊時代」，某天得知故鄉「東方藍」發生危機的草帽海賊團，打算暫時中斷冒險返回東方藍，此時他們看到空中出現一艘莫名的海賊船，由於娜美預測到眼前即將出現暴風雨，並利用從那艘船上丟下來的「音貝」作通知，暴風雨過後海賊船的主人「金獅子」獅鬼來到千陽號上，表示要運用他的「飄浮果實」能力載魯夫等人回到東方藍當作謝禮，令魯夫等人相當興奮，誰知途中獅鬼卻突然解除了千陽號的浮力，並趁機擄走娜美，原來獅鬼看上了娜美能用身體感知氣候的能力，想讓她成為自己海賊團的航海士，魯夫等人則跟著千陽號一起從上空墜落到浮遊島「STRONG WORLD」，四處分散的夥伴們被迫與島上各種進化的兇暴珍獸戰鬥。

傳說中的海賊「金獅子」獅鬼，其實力跟「海賊王」哥爾·D·羅傑與「白鬍子」艾德華·紐蓋特不相上下，並且從羅傑的時代就掀起大暴亂的傳說海賊。20年前成為「深海大監獄」推進城中首位逃獄成功的囚犯，逃獄後的20年誓言要向全世界復仇的獅鬼，踏出復仇計畫的第一步就是摧毀整個東方藍，爲了保護故鄉和夥伴，立志成為「海賊王」的魯夫與獅鬼展開頂尖對決，到底誰能戰勝並稱霸這片海洋…？

登場角色

原作角色

角色名稱	配音員
	日本	臺灣	香港
草帽海賊團
蒙其·D·魯夫	田中真弓	詹雅菁	周恩恩
羅羅亞·索隆	中井和哉	宋克軍
娜美	岡村明美	許淑嬪
騙人布	山口勝平	符爽
賓什莫克·香吉士	平田廣明	孫中台	李家傑
多尼多尼·喬巴	大谷育江	詹雅菁
妮可·羅賓	山口由里子	許淑嬪
佛朗基	矢尾一樹	符爽
布魯克	長	宋克軍
海軍
戰國	石森達幸	宋克軍
蒙其·D·卡普	中博史	孫中台
鬼蜘蛛	藤本隆宏（日語：藤本たかひろ）	符爽
可可亞西村
虹子	山崎和佳奈	詹雅菁

本作角色

金獅子海賊團

獅鬼（シキ，Shiki）

聲優：竹中直人（日本）；林士程／符爽〈電視版〉（台灣）；黃志明（香港）

金獅子海賊團船長，外號「金獅子」。過去與羅傑和白鬍子齊名的大海賊，擁有災難性的破壞力量，過去是掀起大暴亂，傳說中使人聞風喪膽，實力媲美大海賊時代的四皇；與白鬍子、BIG MOM、百獸等人一樣，曾為洛克斯海賊團的船員。

外貌為身材高大，金色長髮，身穿和服的老年男子，是二刀流劍士，持有的兩把名劍「櫻十」和「木枯」。性格冷酷且工於心計，但有時也會有突然間發呆或答非所問等諸多搞笑舉動，笑聲為「桀哈哈哈哈」。

超人系「飄浮果實」能力者，飄浮人，能浮遊自己或物件在空中飛行，而得到「飛天海賊」的綽號，但對除自己以外的生命體都不起作用。

和羅傑是對手關係，兩人在年輕時已經認識，亦將羅傑視為自己所認同的人，27年前他爲統治全世界而想和哥爾·D·羅傑聯手，被羅傑拒絕後惱羞成怒，雙方海賊團爆發激戰，史稱「艾特·沃爾海戰」。原本窮途末路的羅傑海賊團被一場突如其來的暴風雨所救，金獅子海賊團大艦隊大半被打入海底，加上一場意外，船舵不幸地插在獅鬼頭上。由於硬將船舵拔出來會有生命危險，因此船舵至今仍然鑲嵌在頭上。

後來羅傑因重病命危，主動向海軍自首並被公開處刑。獅鬼無法相信被自己認作對手的羅傑會被捕，於是單槍匹馬殺入海軍本部確認，殺死了大量海兵，並從在場的戰國和卡普口中得知羅傑將在自己出生的城鎮「羅格鎮」被公開處刑。向來將東方藍視為最弱之地的獅鬼為此相當氣憤，認為那是對羅傑死前最後的侮辱。海軍本部爲了阻止獅鬼干擾羅傑的處刑，派出卡普和戰國出戰，3人的戰鬥在將馬林福特鎮毀掉近一半後才分出勝負，獅鬼戰敗並被押入海底大監獄推進城LEVEL6。20年前砍下被海樓石腳銬束縳的雙腳，並找回「櫻十」和「木枯」兩劍後逃出推進城，成為推進城第一位逃獄成功的犯人。其後將兩劍綁在殘缺的雙腳作為義肢，能透過踢擊產生斬撃。

獅鬼逃獄後來到一座名叫「維爾梅尤」的島嶼，發現島上有很多食用擁有「IQ」成份植物而凶暴化的動物，於是以自己的能力把整個島浮上天空作為自己的浮遊島「STRONG WORLD」。20年來他隱藏自己的去向，與信任的副手Dr.因迪可一同居於浮遊島上研究「IQ」，計劃將這些凶暴化的動物解放到「東方藍」讓牠們大肆破壞，向世界宣示付出的同事也向世界政府展現自己的復仇之力。

本作中使用「獅子威·地卷」封住魯夫等人，迫使娜美加入，否則殺死他們，而成功迫使到娜美加入，後來草帽海賊團攻來獅鬼派出旗下50名海賊團船長以及2,000名船員迎擊，自己先行離開，在騙人布、喬巴得到「IQ」時打算以「獅子威‧皇宮地卷」封住他們，但被突現到達的魯夫打散了，雙方展開激烈交戰，其間獅鬼用「斬波」把一座瀑布砍開，然後用「飄浮」把水化成大水球困著魯夫，更加使出「獅子‧千切谷」企圖殺死他，但都沒能成功，此時發生了暴風雨，最後魯夫利用雷雲使出的三檔「橡膠巨人雷斧」把「STRONG WORLD」的大地連同獅鬼的野心一起粉碎。最後被海軍重新抓住。

獅鬼的招式		簡介
基本技	延伸技
「飄浮果實」	獅子威·地卷（獅子威し・地巻き）	飄浮岩石和沙變成多頭極大的獅子攻擊，再扭曲封閉住對手。
	獅子威·皇宮地卷（獅子威し・御所地巻き）	飄浮雪變成多頭獅子的形狀攻擊，再扭曲封閉住對手。
斬波（斬波）	－	從腳的刀放出斬擊，一擊威力足以把島嶼外圍的海洋砍開。
獅子·千切谷（獅子・千切谷）	－	凌亂地踼出大量的斬波，把一切都切得粉身碎骨。

獅鬼的招式

印度藍（インディゴ，因迪可）

聲優：中尾隆聖（日本）；孫中台（台灣）

金獅子海賊團船醫兼副手，笑聲為「喀勒喀勒」，走路的時候會發出「噗滋噗滋」類似放屁的聲音，外表搞笑，實際上也有冷酷無情的一面。會用類似表演默劇的動作來表達自己想說的話，但表達的很爛，平時和獅鬼一搭一唱。20年來與「金獅子」一同研究「IQ」，並且開發出各種藥物讓島上的珍獸戰鬥力進化，

本作中阻止騙人布和喬巴取走「IQ」，更和前來幫助的索隆展開激烈交戰，然而不斷使出的「化學雜耍球」都對他沒用，更加使出「特大號雜耍球」企圖殺死他，但都不成功，最後被索隆的鬼氣「九刀流」阿修羅「穿威」撃敗。

Dr.因迪可的招式		簡介
基本技	延伸技
化學雜耍球	－	從手套放出無數會引起爆炸的黃綠色球體。
	特大號雜耍球	讓大量的「化學雜耍球」不斷聚集，形成一顆巨大的黃綠色球體，能夠引起大爆炸。

Dr.因迪可的招式

史卡雷多（スカーレット）

聲優：銀河萬丈（日本）；宋克軍（台灣）

金獅子海賊團幹部，原本是棲息在「維爾梅尤」的珍獸，後來獅鬼來到島上，牠轉而加入獅鬼的陣營，叫聲為「嗚波嗚波」，外號「紅猩猩」，是珍獸們的王者，擁有珍獸的掌控權，喜歡美女，能力和兇暴性都無法預知。

本作中擄走羅賓，更妄想跟她結婚而惹惱香吉士並立刻展開激烈交戰，最後被香吉士的惡魔風腳「野獸肉SHOOT」撃敗。

北島（キタジマ）

聲優：北島康介（日本）；林士程／孫中台（台灣）

金獅子海賊團的海賊盟友，魚人族，使用武器為武士刀，其泳速在魚人族中算是數一數二的，率領上千名海賊與魯夫等人戰鬥。

浮遊島「梅爾維」

夏歐（シャオ）

聲優：水田山葵（日本）；許淑嬪（台灣）

手腕上有鳥類羽翼的浮遊島島民，外出找藥草的時候被島上的珍獸攻擊失去意識，被索隆和喬巴所救。

艾芭（エバー，EVA）

聲優：皆藤愛子（日本）；詹雅菁（台灣）

夏歐的姊姊，同時也是被召到宮殿的年輕女孩之一，在宮殿擔任服務生並且照顧「金獅子」賊長會的成員。

夏歐的媽媽（シャオの母）

聲優：土井美加（日本）；詹雅菁（台灣）

夏歐的媽媽。

夏歐的奶奶（シャオの祖母）

聲優：京田尚子（日本）；許淑嬪（台灣）

夏歐的奶奶，染上「癲狂病」臥病在床，夏歐爲了治好她的病，冒險到外頭找尋「IQ」的花（解毒劑）。

夫人（マダム）

聲優：中友子（日本）；詹雅菁（台灣）

村民，救了掉落的香吉士和騙人布。

珍獸

比利（ビリー）

聲優：高戶靖廣（日本）；符爽（台灣）

浮遊島上的珍獸雷鳥，外型類似薇薇身邊的快跑鴨「跑得快」，臉上總是掛著一條鼻涕，由於只有攻擊力方面在進化，因此和島上其他兇暴的珍獸比起來性格較溫和，一被碰觸到就會發出「叮叮叮」（日語biribiri）的叫聲，魯夫並將牠取名為比利，不被金獅子看好的牠相當親近娜美，曾多次拯救娜美脫離危機，擅長招式為放電。

其他生物

扁平鱷 相撲公雞 森章魚 暴走螳螂 恐怖巨熊

怪物河馬 胖獅子 騎兵猴 鎌鼬 火箭野牛

樹節蟲 功夫青蛙 拳師企鵝 黑蠍兄弟（長、次、三男） 軍隊螞蟻

龍蝦 Davidson 蝗蟲 GT‧7000 六腳長毛象 進化鯊魚 侏儸紀鳥

噴火甲蟲 巨大長頸鹿 大毛蟲 雙尾虎 球乳牛

用語解說

癲狂綠樹

生長於維爾梅尤村莊和希奇宮殿附近的一種樹，其樹本身有毒，發出的味道也帶毒性，大量吸入會引發「癲狂病」，使皮膚表面會出現綠色的菌斑導致人體功能退化。動物們受不了那個味道，所以無法靠近，使村莊和宮殿可以免受到襲擊。

I.Q

生長於維爾梅尤的植物，獅鬼大量霸佔了這種植物，讓Dr.因迪可花了20年時間，把IQ裡的DNA改進成「S.I.Q」，注射到島上的動物體內，讓牠們變得巨大化而且殘暴，I.Q的花則可以做成解毒劑。

製作

製作團隊

• 原作、電影故事(情節創作)、電影服裝·生物設計、製作總指揮：尾田榮一郎
• 監督：境宗久
• 劇本：上坂浩彥
• 作畫監督：佐藤雅將
• 美術監督：脇威志
• 美術監督：脇威志
• 音樂：田中公平、濱口史郎
• 開放音樂：小西康陽

音樂

Mr.Children《fanfare》

作詞、作曲：櫻井和壽；編曲：小林武史&Mr.Children

原作者尾田榮一郎在得到確定消息時顯得十分高興，還親自給Mr.Children發送了滿含熱情的簡訊。

宣傳與推廣

ONE PIECE 第零卷

《ONE PIECE 第0卷》，是由尾田榮一郎老師親自繪製的漫畫以及設定畫、評論等內容，漫畫將以20多年前的海賊王的世界為背景進行描述。觀看《ONE PIECE FILM Strong World》劇場版的前150萬人的觀眾，將獲得《海賊王》漫畫第0卷作為禮品（後來又追加了100萬本）。

而第0卷的內容也被改編成OVA動畫《ONE PIECE EPISODE:0》（（日語））確定被並送給幸運的3,000名觀眾。

登場角色

• 金獅子獅鬼：竹中直人
• 哥爾·D·羅傑：大塚周夫
• 傑克（年輕時期）：池田秀一
• 巴其（青年時期）：千葉繁
• 印第戈：中尾隆聖
• 空古：石塚運昇
• 戰國：石森達幸
• 蒙其·D·卡普：中博史
• 庫山（年輕時期）：子安武人
• 鶴：松島實
• 哈古瓦爾·D·薩烏羅
• 盃（年輕時期）
• 波爾薩利諾（年輕時期）
• 飛鼠：太田真一郎
• 火燒山：大場真人
• 可樂克斯：納谷悟朗
• 席爾巴斯·雷利：園部啓一
• 斯巴克·賈巴：森川智之
• 蒙其·D·多拉格
• 波特卡斯·D·露珠
• 唐吉訶德·多佛朗明哥（年輕時期）
• 喬拉可爾·密佛格（年輕時期）
• 沙·克洛克達爾（年輕時期）
• 月光·摩利亞（年輕時期）
• 娜菲魯塔莉·寇布拉：家弓家正
• 娜菲魯塔莉·蒂蒂
• 尹卡萊姆
• 卡西：福原耕平
• 歐伊摩：岡本寛志
• 布洛基：稻田徹
• 東利
• 東吉特：龍田直樹
• 蒙布朗·庫力凱：谷口節
• 偎取（小孩時期）
• 布魯諾（小孩時期）
• 梟（小孩時期）
• 賈布拉（少年時期）
• 羅布·路基（小孩時期）
• 迪巴魯（嬰兒時期）：關俊彥
• 迪巴魯的母親
• 波雅·漢考克（小孩時期）：伊藤加奈惠
• 桑塔索妮雅（小孩時期）：金田朋子
• 瑪莉哥德（小孩時期）
• 麥哲倫：星野充昭
• 般若拔：後藤哲夫
• 瑪姬（小孩時期）：大本眞基子
• 烏普·史拉布
• 波特卡斯·D·艾斯（嬰兒時期）
• 卡莉·達坦：上村典子
• 耕四郎：石塚運昇
• 克伊娜的母親
• 克伊娜（嬰兒時期）
• 耶穌布：小林通孝
• 梅利：土門仁
• 貝爾梅爾：日高範子
• 西爾爾克：牛山茂
• 古蕾娃：野澤雅子
• 多魯頓：小野健一
• 磁鼓王國前代國王
• 哲普：矢田耕司
• 妮可·羅賓（小孩時期）
• 卡蒙
• 可可羅：真山亞子
• 湯姆：村松康雄
• 卡迪·佛拉姆（小孩時期）：野田順子
• 艾斯巴古（少年時期）：岸尾大輔
• 橫綱
• 拉布
• 布魯克：長
• 小八（小孩時期）：森川智之
• 夏姬：鶴弘美
• 艾德華·紐蓋特：有本欽隆
• 馬可
• 裘斯
• 比斯塔
• 馬歇爾·D·汀奇
• 旁白：大場真人

電影連動特別篇

• 2009年11月15日於426集中開始播映的聯動插話，敘述草帽海賊團在登陸夏波帝諸島前，在小東方藍與海軍打扮的少女的相遇。
• 2010年1月台灣同樣比照日本播映電影聯動特別篇為10週年劇場版上映前造勢。

登場角色

韓森島「小東方藍」

素有小東方藍之稱的島嶼。

洋子（ヨーコ）

聲優：矢口真里（日本）；許淑嬪（台灣）

韓森島的少女，5年前父親魯多（似乎為將校級以上，背後有正義大袍）遭海賊殺害，自此並以海軍的打扮守護著韓森島，和魯夫最初遇到的娜美一樣相當討厭海賊。

伯斯（ボス）

來自浮遊島的巨大獨角仙，3年前突然出現在韓森島，洋子將牠和父親強大的身影重疊在一起，全身可以放出赤色的火炎彈，藉著每個月一次的蛻皮讓自己的身體變的更巨大。劇場版強者天下也曾出現同種的巨大獨角仙。

法布爾（ファブル）

聲優：村松康雄（日本）；孫中台（台灣）

韓森島村長。跟魯夫同個村子出身。

梅多烏（メンドウ）

聲優：長嶝高士（日本）；符爽（台灣）

韓森島村民。劍道道場主人，跟索隆同個村子出身，向索隆要過簽名。

三星（ミツボシ）

聲優：佐佐木誠二（日本）；宋克軍（台灣）

韓森島村民。廚師，崇拜哲普的技術。

露西亞（ルイジア）

聲優：上村典子（日本）；詹雅菁（台灣）

韓森島村民。跟騙人布同個村子出身，崇拜可雅的豪宅。

娜美粉絲團（オレナミ一同）

聲優：岡本寛志、粕谷雄太、赤羽根健治、藤本隆宏（日本）；宋克軍、符爽、孫中台（台灣）

韓森島村民。

Amigo海賊團（アミーゴ海賊団）是與金獅子結盟的海賊團之一，全員都穿著墨西哥風的衣著。

拉爾哥（ラルゴ，Largo）

聲優：高木涉（日本）；孫中台（台灣）

Amigo海賊團船長。柯特的哥哥，常常拿出烏克麗麗來彈奏，經常無故睡覺，而且記錯東西，笑聲和哭聲都是「嘶 嘶 嘶」。

超人系「網網果實」能力者，網人，可以放出黏著網，吃下任何東西都能放出後化成網。

為了加入「金獅子」賊長會第五十一位船長，被受命前往韓森島捕捉從浮遊島「STRONG WORLD」逃出的巨大獨角仙，曾一度捕捉了草帽海賊團三主力，與魯夫展開激烈交戰，最後被他的三檔「橡膠巨人槍」撃敗。

柯特（コルト，Corto）

聲優：江川央生（日本）；宋克軍（台灣）

Amigo海賊團副船長。拉爾哥的弟弟，兩集手腕上裝有五菅機關槍。

評價與榮譽

• 2010年 - 第28回ゴールデングロス賞 優秀銀獎
• 2011年 - 第34回日本電影金像獎 最佳動畫電影獎

電視播放

• 〔日本〕富士電視台：2010年12月18日 21:00-23:25 首播

參考資料

1. 東映アニメーション2011年3月期第1四半期決算 (PDF). [2011-05-14]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-02-02）.
2. 一般社団法人 日本映畫製作者連盟. 2010年度（平成22年）興収10億円以上番組　（平成23年1月発表）[邦画] (PDF). 2011年1月27日 [2011年1月28日]. （原始內容存檔 (PDF)於2022年1月26日）.

外部連結

• 中文官方網站
• 官方網站
• ハウス食品×ONE PIECE FILM『夢を、たいらげよう。』キャンペーン （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• ナムコ・ナンジャタウン期間限定アトラクション『大監獄インペルダウンからの脫出』 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• ROUND1×ONE PIECE FILM お寶GETキャンペーン! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• サッポロ飲料 がぶ飲みxワンピースプレゼントキャンペーン! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• ローソンキャンペーン （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 花王 バブx×ONE PIECE FILM お寶バスグッズプレゼントキャンペーン
• ピザハットキャンペーン （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）