興寧話

興寧話是泛指在廣東省興寧市的客家語方言，根據1987年版本的《中國語言地圖集》，興寧話被歸類為客家語粵台片興華小片^[1]，而根據2012年版本的《中國語言地圖集》則被歸類為客家語粵台片梅惠小片。^[2]

興寧話/興寧客家話
Hîn-nèn Hak-kâ-fa
母語國家和地區	中國
區域	主條目：客家地區 主要分佈在中國廣東省梅州市的興寧市。
語系	漢藏語系 漢語族 客家語 粵台片 梅惠小片 興寧話/興寧客家話
官方地位
作為官方語言	無
管理機構	無
語言代碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	hak

概況

市內口音大致分為南北兩片。興寧話雖與鄰近梅州市區（含梅江區、梅縣區）的梅縣話或周圍的區縣有所不同，但都能夠通話，與贛南，閩西的客家話也大致可以交流。

音韻系統

聲母

興寧話總共有21個聲母（包括零聲母）。

p 撥補幫飛	pʰ 瓢婆部肥	m 馬名麥問	f 翻富花火	v 萬威偉武
t 多黨端知	tʰ 托台套道	n 拿暖人銀	l 來老蘭李
ts 資做盞紮	tsʰ 粗坐茶秋	s 私士信字
tʂ 豬紙針磚	tʂʰ 抽遲住深	ʂ 書身興氣	ʐ兒讓因藥
k 果改教金	kʰ 開葵跪丘	ŋ 外演頑硬	h 害漢巷形	Ǿ 矮嘔安鴨

韻母

興寧話總共有46個韻母（包括自成韻母的/m/）。

ɿ 資促使醋	i 皮杯回須	u 母塗有仇	ɔ 波河坐火
ʅ 紙始氣雨	ɛ 逗	iɛ 齊洗細事
a 巴花車牙	ia 惹姐寫借	iu 謀浮頭九
		ui 對雷追類	uɔi 賠台灰梯
ai 牌乖雞界	au 包桃燒搖	iau 標苗小橋
ɿn 宗窗雙送	in 新認軍情	un 吞忍銀雲	uɔn 歡斷漢看
ʅn 深陣程蠅	m 唔五吳魚
an 班返萬眼	en 兵本昏平
ɛn 展纏戰遠	iɛn 天勸恨能
aŋ 擔釘彭瑩		uŋ 針陰風用	ɔŋ 倉忙床巷
	iaŋ 甜欠餅晴	iuŋ 心金恐共	iɔŋ 娘牆想網
ɿt 捉促縮族	it 日七敵極	ut 出律骨突
ʅt 質失食役	ɛt 沒血舌穴	iɛt 結熱北缺	uɔt 脫刷割
at 八 襪瞎活	et 筆蜜佛物
ak 法鴿客百		uk 十濕木叔	ɔk 博各藥學
iak 接業逆錫		iuk 急習肉局	iɔk 雀削腳弱

聲調

興寧話總共有6個聲調，其中平聲分陰陽、上聲去聲入聲不分陰陽（陽去獨立成調，陰去併入上聲）。

聲調	調值	例字
陰平	44	高天坐
陽平	11	寒文陳
上聲	31	鼓手改
去聲	52	蓋抗厚
陰入	2	六襪百
陽入	5	局舌月

和梅縣話的比較

梅縣話只有一套塞擦音（[ʦ]、[ʦʰ]、[s]），而興寧話則有兩套塞擦音（加上[tʂ]、[tʂʰ]、[ʂ]、[ʐ]）。

本來讀閉口韻 [-m] 和 [-p] 的字，興寧話歸併入舌根鼻音 [-ŋ] 和舌根塞音 [-k]。如「添」字在梅縣話讀 [thiam]¹，在興寧話讀 [thiaŋ]¹；「浸」字在梅州話讀 [tsim]⁴，在興寧話讀 [tsiuŋ]]⁴；「鴨」字在梅縣話讀 [ap]⁵，在興寧話讀 [ak]⁵；「入」字在梅州話讀 [ȵip]⁶，在興寧話讀 [niuk]⁶。

聲調與梅縣話一樣，分為陰平、陽平、上聲、去聲、陰入、陽入，共 6 聲。

註釋

1. 李榮. 中國語言地圖集. 香港: 香港朗文（遠東）出版社. 1988 [2014-12-31]. ISBN 0582999030. （原始內容存檔於2015-01-01） （中文）. 一、粵台片...2.興華小片 五個縣：興寧、五華、大埔...
2. 張振興. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商務印書館. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546. （原始內容存檔於2015-01-01） （中文）. 一、粵台片...1.梅惠小片,共21個市縣和地區 廣東省：梅州市_梅江區 梅縣 興寧市 蕉嶺縣...

參考文獻

1. 羅美珍、林立芳、饒長溶主編。客家話通用詞典。廣州：中山大學出版社，2004年10月，341-342頁。ISBN 7-306-02360-8。