翻滾吧！阿信

《翻滾吧！阿信》（英語：Jump Ashin!），2011年台灣電影，是一部劇情片。導演林育賢以其親哥哥林育信的真實事蹟改編，劇情主要環繞在體操前國手林育信的成長故事，描述他從小刻苦訓練、青少年時期叛逆迷失，到最後重拾體操熱情的過程。由彭于晏、柯宇綸、林辰唏、陳漢典、龍劭華、潘麗麗、夏靖庭、李冠毅、李翌辰、何杰、洪流等人共同演出。而彭于晏為了展現體操選手美好的身材接受了八個月的體能特訓，每天至少鍛鍊健身12小時，終於鍛鍊出紮實的「8塊肌」；胸肌也增加至44吋^[2]。

翻滾吧！阿信 Jump Ashin!
基本資料
導演	林育賢
監製	李烈 黃江豐 馬天宗
製片	黃江豐、林宏傑
編劇	王國光 王莉雯 林育賢
主演	彭于晏 柯宇綸 陳漢典 龍劭華 夏靖庭 林辰唏 潘麗麗等人
配樂	王希文
攝影	夏紹虞
剪輯	廖慶松、陳曉東
製片商	翻滾男孩電影有限公司 一種態度電影股份有限公司
片長	127分鐘《2時7分》
產地	臺灣
語言	華語、台語
官方網站	《翻滾吧！阿信》官方部落格
上映及發行
上映日期	2011年8月12日 (2011-08-12) 　2011年11月24日 (2011-11-24) 　2011年12月9日 (2011-12-09)
發行商	臺灣華納兄弟股份有限公司
票房	新台幣8仟萬元以上[1]
前作與續作
前作	《翻滾吧！男孩》（2005年）
續作	《翻滾吧！男人》（2017年）

演員陣容

主要角色

演員姓名	角色姓名	介紹	TVB配音
彭于晏	阿信	林育信，體操前國手，曾經患有小兒痲痺症導致長短腳	關令翹
柯宇綸	菜脯	換帖兄弟，阿信混黑道時的好朋友，一個小混混。學上吸食安非他命，把阿信帶入黑社會，最後死在黑社會兄弟的槍下	何承駿
林辰唏	電話秘書	甜美女孩，華生電信B.B.Call 接線生（代號599），坐輪椅，曾是游泳選手	張頌欣
陳漢典	木瓜	黑松老大的兒子	周倚天
潘麗麗	母親	阿信的媽媽	陸惠玲
夏靖庭	黃教練	阿信的體操教練	招世亮
龍劭華	黑松老大	宜蘭黑社會老大	劉昭文
何杰	小樹	阿信體操選手的隊友	張方正
李冠毅	阿賢	阿信的弟弟	胡家豪

其他角色

演員姓名	角色姓名	介紹	TVB配音
洪流	外公	阿信的外公
李翌辰	阿信	幼年時期的林育信	黃玉娟
蔡昀佑	阿賢	幼年時期的林育賢	雷碧娜
吳震亞	老大	眷村幫老大

電影音樂

主題曲：

《完美落地》曲/詞/唱：亂彈阿翔（陳泰翔）

• 原創電影歌曲：亂彈樂團，主唱：阿翔（叫媽媽／完美落地／翻滾吧）

其他插曲：

• 《一場遊戲一場夢》曲：王文清，詞：王文清，主唱：王傑
• 《愛我好嗎》曲：黃慶元，詞：何啟弘，主唱：蘇慧倫
• 《拯救地球》曲：陳煥昌，詞：陳煥昌，主唱：杜德偉

製作團隊簡介

• 製作人： 李烈、黃江豐
• 製片：黃江豐、林宏傑
• 導演：林育賢
• 動作導演: 良永吉
• 動作指導: 鄔汝彬 李文正 張崇玹

• 編劇：王國光、王莉雯、林育賢
• 剪接：廖慶松、陳曉東
• 攝影：夏紹虞
• 原創電影配樂：王希文
• 監製：李烈、黃江豐、馬天宗

外景拍攝

臺北市

宜蘭縣

• 五結清水大閘門
• 頂埔車站（旁平交道）
• 台鐵頭城段（鐵路橋下隧道）
• 冬山河
• 壯圍鄉古亭村

獎項

第48屆金馬獎

• 入圍 最佳男主角-彭于晏
• 入圍 最佳男配角-柯宇綸
• 獲得 原創電影歌曲獎-《完美落地》主唱：亂彈阿翔（陳泰翔）
• 入圍 最佳原著劇本-林育賢+王國光+王莉雯
• 入圍 最佳原創電影音樂-王希文

第六屆亞洲電影大獎

• 獲得 最佳男配角-柯宇綸

^[3][4]

參考資料

1. 票房億來億去2011年國片票房統計. [2011-11-24]. （原始內容存檔於2011-12-01）.
2. 彭于晏學龐德下水耍帥 44吋胸肌吸洋妞. [2011-08-21]. （原始內容存檔於2011-08-19）.
3. 中國時報2012/01/18影視娛樂版 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-01-21.
4. 第六屆亞洲電影大獎官網 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2016-04-21.

相關條目

• 翻滾吧！男孩

外部連結

• 《翻滾吧！阿信》電影官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 翻滾吧！阿信的Facebook專頁
• Yahoo奇摩電影上《翻滾吧！阿信》的資料（繁體中文）
• MSN娛樂上《翻滾吧！阿信》的資料（繁體中文）

• 開眼電影網上《翻滾吧！阿信》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《翻滾吧！阿信》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《翻滾吧！阿信》的資料（簡體中文）
• 爛番茄上《翻滾吧！阿信》的資料（英文）
• 香港影庫上《翻滾吧！阿信》的資料（繁體中文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《翻滾吧！阿信》的資料（英文）