索永布字母

注意：本條目含有Unicode 第一輔助平面字元。如果你的電腦不支援，有關字元會被錯誤顯示成空格、問號或者方格等。

索永布字母（蒙古語：Соёмбо бичиг，轉寫：Soyombo bichig）是一套蒙古語的元音附標文字，於1686年由札那巴札爾（即第一世哲布尊丹巴呼圖克圖）發明。這套文字同時也可以用來書寫藏語和梵語。

索永布字母
類型	元音附標文字
創造者	札那巴札爾
使用時期	17世紀–18世紀
書寫方向	從左至右
語言	蒙古語、藏語、梵語
相關書寫體系
父體系	婆羅米文 北婆羅米文 笈多文 悉曇文字 尼泊爾文字 蘭札文 索永布字母
Unicode
範圍	U+11A50–U+11AAF

索永布是索永布字母系統中的一個特殊符號，現在已經成為蒙古國的國家標誌，自1911年外蒙古獨立起就將它畫在國旗上，如今蒙古國的錢幣、郵票等上也都能見到這個符號。

創造

索永布字母是蒙古文字史上使用的第四種文字，其創製僅僅晚於托忒字母38年。「索永布」一詞源自梵語「Svayambhu」一詞，意為「自創的」。

索永布字母是在天城文字母的基礎上創製的，其基本形狀則源自蘭札文字母。

目前仍不明確索永布符號究竟是札那巴札爾自己設計的，還是之前就存在的。

使用

東蒙古私下用索永布字母作為儀式的和裝飾字體。札那巴札爾創造它用來翻譯藏語和梵語的佛經，他的學生們也出於此目的而廣泛使用索永布字母。

形式

字母表

索永布文字字母表

蒙古語

元音

共有7個元音，每個元音都有長短之分，故共有14個字母。

a	i	e	ü	u	o	ö
ā	ī	ē	ǖ	ū	ō	ȫ

雙元音標記必須與其他元音符號一同使用，以表示蒙古語中的雙元音：

-i	-u

輔音

ga/ɣa	ka/qa	ŋa	ǰa	ča	ña	da	ta	na	ba
pa	ma	ya	ra	va	la	ša	sa	ha	ksa

最後的輔音用框架底部的基本字母的簡化變體書寫。 在與元音u或ü發生衝突的情況下，將元音寫在左邊。

ag/aɣ	ak/aq	aŋ	ad/at	an	ab/ap
am	ar	al	aš	as	ah

梵語與藏語 

元音

梵語包含額外的元音 ṛ, ṝ, ḷ 和 ḹ。

a	i	u	ṛ	ḷ	e	ai	o	au
ā	ī	ū	ṝ	ḹ

aṃ	aḥ

輔音

ka	kha	ga	gha	ṅa	ca	cha	ja	jha	ña
ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa	ta	tha	da	dha	na
pa	pha	ba	bha	ma	tsa	tsha	dza	zha	za
'a	ya	ra	va	la	śa	ṣa	sa	ha	kṣa

電腦顯示

主條目：索永布文字 (Unicode區段)

Unicode 10.0版本正式收錄索永布字母，位於第一輔助平面，編碼範圍為U+11A50–U+11AAF，共收錄83個字符^[1]。對索永布字母進行編碼的提案由安斯曼·潘迪（Anshuman Pandey）提交，並於2015年12月修訂 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

蒙科立（英語：Menksoft）蒙文輸入法支持對索永布字母的輸入。

索永布文 Soyombo[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+11A5x

𑩐

𑩑

𑩒

𑩓

𑩔

𑩕

𑩖

𑩗

𑩘

𑩙

𑩚

𑩛

𑩜

𑩝

𑩞

𑩟

U+11A6x

𑩠

𑩡

𑩢

𑩣

𑩤

𑩥

𑩦

𑩧

𑩨

𑩩

𑩪

𑩫

𑩬

𑩭

𑩮

𑩯

U+11A7x

𑩰

𑩱

𑩲

𑩳

𑩴

𑩵

𑩶

𑩷

𑩸

𑩹

𑩺

𑩻

𑩼

𑩽

𑩾

𑩿

U+11A8x

𑪀

𑪁

𑪂

𑪃

𑪄

𑪅

𑪆

𑪇

𑪈

𑪉

𑪊

𑪋

𑪌

𑪍

𑪎

𑪏

U+11A9x

𑪐

𑪑

𑪒

𑪓

𑪔

𑪕

𑪖

𑪗

𑪘

𑪙

𑪚

𑪛

𑪜

𑪝

𑪞

𑪟

U+11AAx

𑪠

𑪡

𑪢

註釋 1.^ 依據 Unicode 14.0 2.^ 灰色區域表示未分配的碼位

註釋

1. UCD: UnicodeData.txt. The Unicode Standard. [2019-03-05]. （原始內容存檔於2018-07-04）.

外部連結

• Soyombo script （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Omniglot