箴言第31章

《箴言》第31章是《希伯來聖經·箴言》的最後一章，經文描述「才德的婦人」應當是勤勞，並且忠實於自己的丈夫。

該章的10到31節被稱為「Eishes Chayil」。這是對好妻子的讚揚，猶太教對一個完美妻子或「理想的女人」的定義。傳統上， Eishes Chayil被認為是所羅門王所寫，許多著名的神學家繼續堅持這一信念。但是，一些高等批評學者認為是後來添加的諺語。

在一些猶太家庭，在星期五晚上的安息日晚餐，要背誦本章。有人認為這表示丈夫向他妻子的讚揚。也有人認為，箴言31章的兒子是所羅門王，接受自己的妻子的勸告^[1]。其實，箴言31章是所羅門回憶自己母親拔示巴作為賢婦的美德。

חיל‎（chayil）一詞出現在該章的10到29節，被認為是好女人性格的概要。傳統上它已被翻譯「美德」或「高貴」 。有學者認為它是指「強有力的」、「強大」或「英勇」，因為這個詞在聖經中幾乎完全是用於有關戰爭^[2]。

參考文獻

1. "The Proverbs Principle" by Shari Beck; ISBN 978-0-595-47454-7
2. God's Word to Women Lesson 78 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Katherine Bushnell

 3.^箴言31章1節「⋯⋯ 是他母親教訓他的真言。」

外部連結

• Eishet Chayil text
• Illustrated presentation of Eishes Chayil （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Shema Yisrael Torah Network - The Eishes Chayil （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Eishes Chayil - Define
• Sefer HaToldos Admur Maharash-Chapter 7
• Eishes Chayil - Intro （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Bat Mitzvah: Jewish women through the ages
• The role of women in traditional Judaism （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）