第57屆奧斯卡金像獎

第57屆學院獎頒獎典禮於1985年3月25日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，著名男演員傑克·李蒙擔任主持人。

第57屆奧斯卡金像獎
日期	1985年3月25日（星期一）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
主持人	傑克·李蒙
總監製	葛雷哥萊·畢克、鮑勃·懷斯（英語：Bob Wise）、拉瑞·吉爾巴特（英語：Larry Gelbart）、吉恩·艾倫（英語：Gene Allen (art director)）
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《阿瑪迪斯》
獲獎最多	《阿瑪迪斯》（8項）
提名最多	《阿瑪迪斯》和《印度之旅》（11項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時10分鐘
← 第56屆 奧斯卡金像獎 第58屆 →

著名導演米洛斯·福爾曼執導的傳記題材電影《阿瑪迪斯》（"Amadeus"，又譯《阿瑪迪斯》/《上帝的寵兒》）在11項提名中獲得了包括最佳影片、導演、男主角、原著改編在內的8項大獎，成為本屆學院獎角逐的最大贏家。同時該片也是學院獎至今最後一部同時獲得兩個男主角獎提名的電影。

因大衛·里恩執導的電影《印度之旅》獲女配角獎的佩吉·阿什克羅福特這時已77歲高齡，成為該獎項至今最年長的獲獎者。

吳漢潤因出演羅蘭·約菲（英語：Roland Joffé）執導的反映柬埔寨共產黨（紅色高棉）執政時期對該國人民進行大屠殺清洗「改造」歷史的電影《殺戮戰場》獲男配角，他正是當年這一慘痛歷史的一位倖存者，並且出演該片前沒有過任何表演經歷。吳漢潤與因1946年的電影《黃金時代》獲第19屆學院獎男配角獎的哈羅德·拉塞爾是學院獎歷史上僅有的兩位獲表演獎項的非專業演員。

因《心田深處（英語：Places in the Heart）》獲女主角獎的莎莉·菲爾德在獲獎時的致辭中說到：「上一次獲獎時（她曾因《諾瑪·蕾》獲第52屆學院獎女主角獎），我並沒有感覺到，但這次我感覺到了，我沒法再否認這個事實，那就是你們喜歡我，現在，你們喜歡我！」這一句話之後曾被許多人引用過，比如吉姆·凱瑞在他主演的喜劇片《摩登大聖》中就惡搞了一把，並且經常被誤引用為「你們真的喜歡我！」^[1]

獎項

米洛斯·福爾曼, 最佳導演

F·默里·亞伯拉罕, 最佳男主角

佩吉·阿什克羅福特, 最佳女配角

王子, 最佳歌曲配樂

史提夫·汪達, 最佳歌曲

西奧多·皮什泰克（英語：Theodor Pištěk (costume designer)）, 最佳服裝設計

丹尼斯·慕倫（英語：Dennis Muren）, 最佳視覺效果

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[2]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《阿瑪迪斯》 《殺戮戰場》 《印度之旅》 《心田深處（英語：Places in the Heart）》 《大兵》	米洛斯·福爾曼 – 《阿瑪迪斯》 伍迪·艾倫 – 《瘋狂導火線（英語：Broadway Danny Rose）》 勞勃·本頓 – 《心田深處（英語：Places in the Heart）》 羅蘭·約菲（英語：Roland Joffé） – 《殺戮戰場》 大衛·里恩 – 《印度之旅》
最佳男主角(Actor in a leading role)	最佳女主角(Actress in a leading role)
F·默里·亞伯拉罕 – 《阿瑪迪斯》 傑夫·布里吉 – 《外星戀》 阿爾伯特·芬尼 – 《在火山下（英語：Under the Volcano (film)）》 湯姆·哈斯 – 《阿瑪迪斯》 薩姆·沃特森 – 《殺戮戰場》	莎莉·菲爾德 – 《心田深處（英語：Places in the Heart）》 茱蒂·戴維斯 – 《印度之旅》 潔西卡·蘭芝 – 《家園》 凡妮莎·蕾格烈芙 – 《波士頓人（英語：The Bostonians (film)）》 西西·史派克 – 《怒河春醒（英語：The River (1984 film)）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
吳漢潤 – 《殺戮戰場》 阿道夫·愷撒（英語：Adolph Caesar） – 《大兵》 約翰·馬克維奇 – 《心田深處（英語：Places in the Heart）》 森田則之 – 《小子難纏》 拉爾夫·理察森（英語：Ralph Richardson） – 《泰山王子（英語：Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes）》	佩吉·阿什克羅福特 – 《印度之旅》 葛倫·克蘿絲 – 《天生好手（英語：The Natural (film)）》 林賽·克洛斯（英語：Lindsay Crouse） – 《心田深處（英語：Places in the Heart）》 克里斯汀·拉蒂（英語：Christine Lahti） – 《小迷糊的情淚（英語：Swing Shift (film)）》 傑拉丹·佩姬 – 《大街小癟三（英語：The Pope of Greenwich Village）》
最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay based on material from another medium)
《心田深處（英語：Places in the Heart）》 - 勞勃·本頓 《比佛利山超級警探》 - 小丹尼爾·曼尼克斯·佩特里（英語：Daniel Petrie Jr.） 和 達尼洛·巴赫（英語：Danilo Bach） 《瘋狂導火線（英語：Broadway Danny Rose）》 - 伍迪·艾倫 《北方（英語：El Norte (film)）》 - 格雷戈里·納瓦（英語：Gregory Nava） 和 安娜·湯瑪斯（英語：Anna Thomas） 《美人魚（英語：Splash (film)）》 - 布魯斯·傑伊·弗里德曼（英語：Bruce Jay Friedman）、羅威・甘茲（英語：Lowell Ganz）、鮑伯羅・曼登（英語：Babaloo Mandel） 和 布萊恩·葛瑟	《阿瑪迪斯》 - 彼得·謝弗，改編自他的舞台劇 《泰山王子（英語：Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes）》 - 邁克·奧斯丁(Michael Austin) 和 勞勃·唐尼（英語：Robert Towne），改編自愛德加·萊斯·巴勒斯的小說《人猿泰山》 《殺戮戰場》 - 布魯斯·羅賓遜（英語：Bruce Robinson），改編自西德尼·尚伯格在《紐約時報》的文章 《印度之旅》 - 大衛·連，改編自E·M·福斯特的小說《印度之旅》 《大兵》 - 查爾斯·富勒（英語：Charles Fuller），改編自他的舞台劇
最佳外語片(Foreign language film)
《危險行動（英語：Dangerous Moves）》（瑞士） 《圍牆之外（英語：Beyond the Walls (1984 film)）》（以色列） 《卡米拉（英語：Camila (film)）》（阿根廷） 《重複放映（英語：Double Feature）》（西班牙） 《戰地浪漫曲（英語：Wartime Romance）》（蘇聯）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《哈維·米爾克的時代》 《高中（英語：High Schools (film)）》 《以人民的名義（英語：In the Name of the People (1985 film)）》 《瑪琳娜（英語：Marlene (1984 film)）》 《遊蕩街頭（英語：Streetwise (1984 film)）》	《石材雕刻家（英語：The Stone Carvers (film)）》 《宋慶齡的兒女們（英語：The Children of Soong Ching Ling）》 《灰色代碼：護理的道德困境（英語：Code Gray: Ethical Dilemmas in Nursing）》 《伊甸園（英語：The Garden of Eden (1984 film)）》 《巴甫洛夫斯克的回憶（英語：Recollections of Pavlovsk）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《往上飛（英語：Up (1984 film)）》 《彩繪門（英語：The Painted Door）》 《相聚與離別的故事》	《啞謎（英語：Charade (1984 film)）》 《德索托醫生》 《天堂（英語：Paradise (1984 film)）》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳歌曲配樂 Music(Original song score)
《印度之旅》 - 莫里斯·賈爾 《魔宮傳奇》 - 約翰·威廉斯 《天生好手（英語：The Natural (film)）》 - 蘭迪·紐曼 《怒河春醒（英語：The River (1984 film)）》 - 約翰·威廉斯 《在火山下（英語：Under the Volcano (film)）》 - 亞歷克士·諾斯	《紫雨》 - 王子 《木偶出征百老匯（英語：The Muppets Take Manhattan）》 - 傑夫·莫斯（英語：Jeff Moss） 《音樂人的遊戲（英語：Songwriter (1984 film)）》 - 克里斯·克里斯托佛森
最佳歌曲 Music(Original song)	最佳音效(Sound)
"I Just Called to Say I Love You"（《紅衣女郎（英語：The Woman in Red (1984 film)）》插曲） • 詞曲：史提夫·汪達 "Against All Odds (Take a Look at Me Now)"（《再看我一眼（英語：Against All Odds (1984 film)）》插曲）• 詞曲：菲爾·柯林斯 "Footloose"（《渾身是勁》插曲 • 詞曲：肯尼·羅根斯 和 迪恩·皮奇福德（英語：Dean Pitchford） "Let's Hear It for the Boy"（《渾身是勁》插曲）• 詞曲： 湯姆·斯諾（英語：Tom Snow） 和 迪恩·皮奇福德（英語：Dean Pitchford） "Ghostbusters"（《魔鬼剋星》插曲） • 詞曲：小雷派克（英語：Ray Parker Jr.）	《阿瑪迪斯》 - 馬克·伯傑、湯姆·史考特、托德·波克爾海德（英語：Todd Boekelheide） 和 克里斯·紐曼 《沙丘魔堡》 - 比爾·瓦尼（英語：Bill Varney）、斯蒂夫·馬斯洛、凱文·奧康奈爾 和 尼爾森·斯托爾 《威震太陽神》 - 麥可·科胡特、艾倫·羅欽、卡洛斯·德拉里奧斯 和 吉恩·坎塔梅薩 《印度之旅》 - 格雷厄姆·哈特斯通、尼古拉·勒梅熱勒、麥可·卡特 和 約翰·米切爾 《怒河春醒（英語：The River (1984 film)）》 - 尼克·阿爾芬、勞勃·瑟爾韋爾、理察·波特曼 和 大衛·羅尼
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《阿瑪迪斯》 - 美術指導：派翠琪亞·馮·布蘭登史坦（英語：Patrizia von Brandenstein）；場景設計：卡雷爾·切爾尼（英語：Karel Černý (art director)） 《威震太陽神》 - 美術指導：阿爾伯特·布倫納（英語：Albert Brenner） ；場景設計：瑞克·辛普森（英語：Rick Simpson） 《棉花俱樂部》 - 美術指導：理察·賽爾伯特（英語：Richard Sylbert）；場景設計：喬治·蓋恩斯（英語：George Gaines (set decorator)） 《天生好手（英語：The Natural (film)）》 - 美術指導：梅爾·伯恩（英語：Mel Bourne） 和 安傑洛·P·格雷厄姆（英語：Angelo P. Graham）；場景設計：布魯斯·溫特勞布（英語：Bruce Weintraub） 《印度之旅》 - 美術指導：約翰·鮑克斯（英語：John Box）；場景設計：休·斯卡夫（英語：Hugh Scaife）	《殺戮戰場》 - 克里斯·門格斯（英語：Chris Menges） 《阿瑪迪斯》 - 米洛斯拉夫·昂德利克（英語：Miroslav Ondříček） 《天生好手（英語：The Natural (film)）》 - 凱萊布·丹斯切爾（英語：Caleb Deschanel） 《印度之旅》 - 恩斯特・戴（英語：Ernest Day） 《怒河春醒（英語：The River (1984 film)）》 - 維爾莫斯·齊格蒙德（英語：Vilmos Zsigmond）
最佳化妝(Makeup)	最佳服裝設計(Costume design)
《阿瑪迪斯》 - 保羅·勒布朗（英語：Paul LeBlanc (make-up artist)） 和 迪克·史密斯（英語：Dick Smith (make-up artist)） 《泰山王子（英語：Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes）》 - 里克·貝克 和 保羅·恩格倫（英語：Paul Engelen） 《威震太陽神》 - 邁克爾·威斯特莫（英語：Michael Westmore）	《阿瑪迪斯》 - 西奧多·皮什泰克（英語：Theodor Pištěk (costume designer)） 《威震太陽神》 - 派翠西亞·諾里斯（英語：Patricia Norris） 《波士頓人（英語：The Bostonians (film)）》 - 珍妮·畢凡（英語：Jenny Beavan）和約翰·布萊特（英語：John Bright (costume designer)） 《印度之旅》 - 茱蒂·莫克羅夫特（英語：Judy Moorcroft） 《心田深處（英語：Places in the Heart）》 - 安·羅斯（英語：Ann Roth）
最佳剪輯(Film editing)	最佳視覺效果(Visual Effects)
《殺戮戰場》 - 吉姆·克拉克（英語：Jim Clark (film editor)） 《阿瑪迪斯》 - 內娜·丹內維奇（英語：Nena Danevic） 和 麥克·錢德勒（英語：Michael Chandler (film editor)） 《棉花俱樂部》 - 巴瑞·馬爾金（英語：Barry Malkin） 和 勞勃·Q·拉維特（英語：Robert Q. Lovett） 《印度之旅》 - 大衛·連 《綠寶石》 - 唐·坎伯恩（英語：Donn Cambern） 和 弗蘭克·莫利斯（英語：Frank Morriss）	《魔宮傳奇》 - 丹尼斯·慕倫（英語：Dennis Muren）、邁克爾·J·麥卡利斯特（英語：Michael J. McAlister）、洛恩·彼得森（英語：Lorne Peterson） 和 喬治·吉布斯（英語：George Gibbs (special effects artist)） 《威震太陽神》 - 理察·埃德倫（英語：Richard Edlund）、尼爾·克雷佩拉（英語：Neil Krepela）、喬治·傑森(George Jenson) 和 馬克·斯泰森 《魔鬼剋星》 - 理察·埃德倫（英語：Richard Edlund）、約翰·布魯諾（英語：John Bruno (special effects)）、馬克·瓦戈（英語：Mark Vargo） 和 查克·加斯帕（英語：Chuck Gaspar）

榮譽獎

• 詹姆斯·史都華 - 為他50年來令人印象深刻的表演，為他銀幕上下都是完美的典型，影響了合作過的人，並得到了他們的敬重
• 國家藝術基金會（英語：National Endowment for the Arts） - 基金會成立20周年，一直為各個藝術領域的項目提供支持

戈登·E·索耶獎

• 林伍德·G·鄧恩（英語：Linwood G. Dunn）

簡·赫爾索特人道精神獎

• 大衛·L·沃爾泊（英語：David L. Wolper）

特別成就獎

• 凱·蘿絲（英語：Kay Rose）在《怒河春醒（英語：The River (1984 film)）》片中的音效剪輯表現

頒獎嘉賓

• 勞勃·杜瓦頒發女主角獎
• 琳達·杭特頒發男配角獎
• 史提夫·馬丁頒發藝術指導獎
• 麥克·道格拉斯與凱薩琳·特納頒發紀錄短片獎和原創歌曲音樂獎
• 勞倫斯·奧立佛頒發最佳影片獎
• 格雷戈里·海因斯與艾米·歐文（英語：Amy Irving）頒發原創歌曲獎和音效獎
• 史蒂芬·史匹柏頒發導演獎
• 凱莉·勒布洛克（英語：Kelly LeBrock）與隆內特·麥基（英語：Lonette McKee）頒發化妝獎
• 葛倫·克蘿絲頒發榮譽獎
• 傑夫·布里吉與安·萊金（英語：Ann Reinking）頒發原創配樂獎和動畫短片獎
• 瑞安·奧尼爾頒發女配角獎
• 詹妮薇芙·布卓與威廉·赫特頒發剪輯獎
• 湯姆·謝立克頒發攝影獎和短片獎
• 金·凱利頒獎簡·赫爾索特人道精神獎
• 卡萊·葛倫頒發榮譽獎
• 莎莉·麥克琳頒發男主角獎
• 寇克·道格拉斯與伯特·蘭卡斯特頒發編劇類獎
• 珍妮佛·貝爾與葛倫·克蘿絲頒發服裝設計獎
• 甘蒂絲·柏根與威廉·赫特頒發視覺效果
• 普拉西多·多明戈與費·唐納薇頒發外語片獎

提名及獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名： 11項：《阿瑪迪斯》和《印度之旅》 7項：《殺戮戰場》和《心田深處》 5項：《怒河春醒》和《威震太陽神》 4項：《天生好手》 3項：《泰山王子》和《大兵》 2項：《波士頓人》、《瘋狂導火線》、《棉花俱樂部》、《渾身是勁》、《魔鬼剋星》、《魔宮傳奇》、《在火山下》

以下電影獲得了多項大獎： 8項：《阿瑪迪斯》 3項：《殺戮戰場》 2項：《印度之旅》和《心田深處》

參見

• 奧斯卡金像獎主題

• 學院獎
• 影藝學院
• 1984年電影
• 第42屆金球獎

參考資料

1. Oscar acceptance speech: Archived 2012-02-21 at WebCite "Littlereview.com"
2. The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-03-26]. （原始內容存檔於2014-09-24）.

• The Official Academy Awards Database. awardsdatabase.oscars.org. 影藝學院. （原始內容存檔於2009-02-08）.

外部連結