惡靈古堡 (1996年遊戲)

《惡靈古堡》（日版名：バイオハザード，BIOHAZARD，英文版名：Resident Evil，中國大陸和香港譯作「生化危機」）是卡普空最初於1996年3月22日在日本發售的第三人稱固定視點恐怖動作解謎冒險遊戲，是惡靈古堡系列的第一款作品。遊戲的畫面是以CG背景、第三人稱表現，遊戲監督為三上真司。剛推出時因它獨特的解謎事件及恐怖感而廣受歡迎。2001年卡普空曾宣布惡靈古堡系列於任天堂GameCube獨佔，並將此作重製，發行於任天堂GameCube；這部2002年翻新的重製版《惡靈古堡》，於2015年再度發行高畫質復刻版（HD Remaster）。

惡靈古堡
バイオハザード Resident Evil
日本PlayStation版封面
類型	恐怖遊戲
平台	PlayStation、Windows、 SEGA土星、任天堂DS、 PlayStation Network
開發商	卡普空 PS/Win/NDS 卡普空 SEGA土星 Nextech[1]
發行商	卡普空 PlayStation 日美：卡普空 歐洲：Virgin Interactive Windows 日本：卡普空 歐美：Virgin Interactive 臺灣：第三波 SEGA土星 日本：卡普空 任天堂DS 日美歐：卡普空 澳洲：任天堂
總監	三上真司
製作人	赤堀雅行、藤原得郎 稻船敬二 （振動版）
設計師	神谷英樹、加藤弘喜 門井一憲、小田晃嗣
編劇	岩尾賢一
程式	安保康弘
音樂	友澤眞、海田明里 上田雅美、廣樹輝一[2][3] 新垣隆（振動版）
系列	惡靈古堡系列
模式	單人遊戲
發行日	1996年3月22日 PlayStation 日本：1996年3月22日 北美：1996年3月30日 歐洲：1996年8月1日 導演剪輯版 日本：1997年9月25日 北美：1997年9月30日 歐洲：1997年12月10日 導演剪輯振動版 日本：1998年8月6日 北美：1998年9月14日 Windows 日本：1996年12月6日 歐洲：1997年9月17日 北美：1997年9月30日 Saturn 日本：1997年7月25日 北美：1997年8月31日 歐洲：1997年10月1日 任天堂DS 日本：2006年1月19日 北美：2006年2月7日 歐洲：2006年3月30日 PlayStation Network 日本：2006年11月22日[4] 北美：2009年5月8日 歐洲：2011年3月23日

原本遊戲預定以日語配音，但是由於總監三上真司認為西方人說日語會覺得很怪，加上當時日本聲優在遊戲裡配得不夠好而只製作了英語配音版。^[5][6]

劇情

故事

1998年7月24日，美國中西部城市拉昆市郊區發生了一宗離奇的謀殺案，拉昆市警局的特殊部隊S.T.A.R.S.被派去調查。在與B隊（Bravo）失去聯繫後，A隊（Alpha）被派去調查他們的行蹤。隨後A隊找到了B隊墜毀的直升機，並在現場降落，在那裡他們突然受到一群殭屍犬的攻擊，隊員約瑟夫·佛洛斯特（Joseph Frost）遭到殺害。A隊的直升機飛行員布萊德·維克斯（Brad Vickers）因驚慌失措而拋下隊員獨自起飛逃離現場。團隊的其餘成員（克里斯·雷德菲爾、吉兒·范倫廷、亞伯·威斯卡和巴瑞·巴頓）被迫在附近的廢棄洋館中尋求庇護。

根據玩家控制的角色不同，克里斯或巴瑞在追逐過程中與團隊的其他成員分開，並沒有到達洋館，因此進入洋館的隊員決定分頭去調查。在遊戲過程中，玩家角色可能會遇到幾位B隊的成員，包括S.T.A.R.S. B隊的隊長安利可·馬里尼（Enrico Marini），他透露A隊其中一名成員是叛徒，隨後被某人從暗中槍殺。玩家角色最終得知，在生物醫藥公司保護傘公司的授權和監督下，一個秘密研究小組正在進行一系列的非法實驗。漫遊在洋館及其周圍地區的生物就是這些實驗的結果，這些實驗使洋館的人員和各種動物和昆蟲暴露在一種被稱為T病毒的高傳染性和突變性生物製劑中。

最後，玩家角色發現了一個秘密的地下實驗室，裡面有保護傘的實驗品。在實驗室裡，玩家遇到了威斯卡，他透露自己是被保護傘派遣至S.T.A.R.S.的間諜，並計劃利用暴君殺死剩下的S.T.A.R.S.成員。然而，威斯卡卻不幸被暴君殺害。隨後玩家角色擊敗了暴君觸發實驗室的自爆系統後，玩家角色到達停機坪，並設法聯繫布萊德返回洋館解救剩餘S.T.A.R.S.成員，這時玩家會與暴君進行最後一次對決。遊戲有多種結局，取決於玩家在遊戲過程中的關鍵點上的行動。

人物

主角	其他角色
克里斯·雷德菲爾 吉兒·范倫廷	亞伯·威斯卡 蕾貝卡·錢伯斯 巴瑞·巴頓 布萊德·維克斯 艾德華·杜威 安利可·馬里尼 弗瑞斯特·史派爾 約瑟夫·弗洛斯特 肯尼斯·J·蘇利文 理查·艾肯

製作

《惡靈古堡》是由卡普空的一些製作人所創建。他們之後成為卡普空製作工作室4的一部分。^[7]製作專案始於1993年，整個遊戲製作耗時3年。^[8]《惡靈古堡》的靈感來源於卡普空在1989年推出的遊戲《甜蜜之家》。

在製作的最初六個月，三上獨自一個人製作遊戲。他在創製概念骨架、設計角色和寫了40頁腳本。多個《惡靈古堡》的大樓的預彩現是受到1980年電影《閃靈》中的Overlook酒店的影響。

歷史

在1996年3月22日《惡靈古堡》正式發售，成為PlayStation首個突破百萬銷量的遊戲。其後《惡靈古堡》在1997年7月25日推出SEGA土星版。PlayStation版則再推出 導演剪輯版及再往後的振動版（Dual Shock ver.）。導演剪輯版在初始的版本中加插兩個模式：Beginner及Arrange。Original即元祖的版本。Beginner為適合初玩者的難度，遊戲中獲得的彈藥數為原本的兩倍。Arrange為再後期所製作的難度，這模式中的敵人能力、道具、解謎都與原版的不同，大概為後期GameCube的復刻版所鋪設的故事。

重製版

在製作《惡靈古堡4》的途中，三上真司發佈了一系列惡靈古堡系列的製作大計，其中包括在任天堂的GameCube上重新製作惡靈古堡系列中的惡靈古堡第一代，利用GameCube優秀的3D性能，大幅度改善貼圖及光源的效果，並且重新人物的設計及故事上的編排。遊戲於2002年推出，但官方名字仍然是「惡靈古堡」（Biohazard），往後此版本被玩家通稱為「惡靈古堡重製版」（Biohazard Remake，或簡稱rebio），簡稱「新生」或「重生」。其後的《惡靈古堡0》於「新生」後發售。

2015年再度推出「惡靈古堡高畫質復刻版」（Biohazard HD Remaster）。

評價

評價
評論得分 媒體 得分 SS PS DS PC 1UP.com 不適用 不適用 B[9] 不適用 AllGame [12] [11] 不適用 [10] 電腦與電子遊戲 [14] [13] 不適用 不適用 電子遊戲月刊 32/40[17] 35.5/40[15] 導演剪輯版：17.5/40[16] 不適用 不適用 Game Informer 9/10[24] 9.25/10[23] 不適用 不適用 GameFan（英語：GameFan） 262/300[22] 294/300[21] 不適用 不適用 Game Revolution 不適用 A[26] 不適用 A−[25] GamesMaster（英語：GamesMaster） 92%[27] 不適用 不適用 不適用 GameSpot 7.3/10[32] 8.2/10[30] 導演剪輯版：6.9/10[31] 7.9/10[28] 7.2/10[29] GameSpy 不適用 不適用 [33] 不適用 Hyper（英語：Hyper (magazine)） 不適用 90%[34] 不適用 不適用 IGN 不適用 8.7/10[36] 導演剪輯版：8.9/10[37] 7.0/10[35] 不適用 次世代 不適用 [41][42] 不適用 不適用 Fami通 32/40[20] 38/40[19] 32/40[18] 不適用 Entertainment Weekly 不適用 A[38] 不適用 不適用 Maximum 不適用 [39] 不適用 不適用 Sega Saturn Magazine 94%[40] 不適用 不適用 不適用 匯總得分 GameRankings 不適用 87%[45] 導演剪輯版：76%[46] 71%[43] 80%[44] Metacritic 不適用 91/100[48] 71/100[47] 不適用
獎項 媒體 獎項 電子遊戲月刊 （讀者之選） 年度遊戲（亞軍）， PlayStation年度遊戲， 年度冒險遊戲（亞軍）[49] 電子遊戲月刊 （編輯之選） PlayStation年度遊戲（亞軍）, 年度冒險遊戲（亞軍）[50] 5th GameFan Megawards 年度遊戲（亞軍）[51] 電子遊戲月刊 月度遊戲[15] GameFan 月度遊戲[21]

PlayStation版本遊戲成為北美最佳銷售遊戲。同時在英國也是最佳銷售遊戲。^[53]根據卡普空投資者相關網站，最初版本的《惡靈古堡》共銷售了275萬份。

參考資料

1. Products. Nex Entertainment Co., Ltd. [November 14, 2010]. （原始內容存檔於2012年1月15日）.
2. VGMdb Forums - View Single Post - TYCY-5511: BIO HAZARD SOUND TRACK REMIX. Vgmdb.net. 2011-11-14 [2013-11-14]. （原始內容存檔於2014-02-02）.
3. VGMdb Forums - View Single Post - TYCY-5511: BIO HAZARD SOUND TRACK REMIX. Vgmdb.net. 2011-11-20 [2013-11-14]. （原始內容存檔於2014-02-02）.
4. BIO HAZARD DIRECTOR'S CUT. PlayStation.com(Japan). Sony. November 22, 2006 [September 10, 2010]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
5. BioHazard / Resident Evil: Unused Japanese Voice Acting - YouTube. [2016-12-30]. （原始內容存檔於2021-04-10）.
6. 「除了英語配音之外，我們也有製作過日語配音版本。不過由於日語配音配得實在太爛而沒有收錄在遊戲裡。」, The True Story Behind BIOHAZARD, 第157頁.
7. Production Studio 4. Capcom Co., Ltd. （原始內容存檔於February 6, 2005） （日語）.
8. Resident Evil Creator Shinji Mikami Reflects on the Series' Roots （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, GameSpot (March 22, 2016)
9. ^ 引用錯誤：沒有為名為1UP_DS的參考文獻提供內容
10. Resident Evil (PC). AllGame. （原始內容存檔於2014-01-01）.
11. Ziegler, Adam. Resident Evil Review. Allgame. [June 4, 2014]. （原始內容存檔於November 15, 2014）.
12. Sutyak, Jonathan. Resident Evil Review. Allgame. [June 4, 2014]. （原始內容存檔於November 14, 2014）.
13. Computer and Video Games, issue 176, pages 52-56 網際網路檔案館的存檔，存檔日期March 16, 2016，.
14. Computer and Video Games, issue 191, page 64 網際網路檔案館的存檔，存檔日期March 11, 2016，.
15. ^ ^{15.0 15.1} 引用錯誤：沒有為名為EGM83的參考文獻提供內容
16. Review Crew: Resident Evil: DC. Electronic Gaming Monthly. No. 101 (Ziff Davis). December 1997: 206.
17. Review Crew: Saturn Bomberman. Electronic Gaming Monthly. No. 100 (Ziff Davis). November 1997: 191.
18. バイオハザード デッドリーサイレンス. Famitsu.com. [January 19, 2015]. （原始內容存檔於January 19, 2015）.
19. ^ 引用錯誤：沒有為名為famitsu的參考文獻提供內容
20. バイオハザード. Famitsu.com. [January 19, 2015]. （原始內容存檔於January 19, 2015）.
21. GameFan, volume 4, issue 3 (March 1996), pages 10 & 36-39
22. GameFan, volume 5, issue 11, pages 24 & 129
23. Resident Evil. Game Informer. [September 26, 2015]. （原始內容存檔於August 11, 1997）.
24. Game Informer, issue 54 (October 1997), page 64
25. Resident Evil. [September 26, 2015]. （原始內容存檔於October 19, 2000）.
26. Resident Evil. [September 26, 2015]. （原始內容存檔於June 6, 1997）.
27. GamesMaster, issue 60 (October 1997), pages 30-31
28. ^ 引用錯誤：沒有為名為GSpot_DS的參考文獻提供內容
29. ^ 引用錯誤：沒有為名為GSpot_PC的參考文獻提供內容
30. ^ 引用錯誤：沒有為名為GSpot_PS的參考文獻提供內容
31. Resident Evil: Director's Cut (w/Resident Evil 2 Demo) Review. GameSpot. October 23, 1997. （原始內容存檔於October 17, 2012）.
32. ^ 引用錯誤：沒有為名為GSpot_SSAT的參考文獻提供內容
33. ^ 引用錯誤：沒有為名為GSpy_DS的參考文獻提供內容
34. R.I.P. PlayStation: The best of 1995-2001. Hyper. No. 90 (April 2001). 28 February 2001: 44–51.
35. ^ 引用錯誤：沒有為名為IGN_DS的參考文獻提供內容
36. ^ 引用錯誤：沒有為名為IGN_PS的參考文獻提供內容
37. Resident Evil: Director's Cut. IGN. September 30, 1997 [25 April 2020]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
38. Resident Evil. Entertainment Weekly. May 20, 1996 [September 26, 2015]. （原始內容存檔於September 24, 2015）.
39. ^ 引用錯誤：沒有為名為Max7的參考文獻提供內容
40. Nutter, Lee. Review: Resident Evil. Sega Saturn Magazine. No. 23 (Emap International Limited). September 1997: 74–75 [November 5, 2019].
41. 32 bit Gamer's Guide. Next Generation. July 1996 [September 26, 2015]. （原始內容存檔於April 29, 2016）.
42. ^ 引用錯誤：沒有為名為NGen17rev的參考文獻提供內容
43. ^ 引用錯誤：沒有為名為GR_DS的參考文獻提供內容
44. ^ 引用錯誤：沒有為名為GR_PC的參考文獻提供內容
45. ^ 引用錯誤：沒有為名為GR_PS的參考文獻提供內容
46. ^ 引用錯誤：沒有為名為GR_PS_DC的參考文獻提供內容
47. ^ 引用錯誤：沒有為名為MC_DS的參考文獻提供內容
48. ^ 引用錯誤：沒有為名為MC_PS的參考文獻提供內容
49. Electronic Gaming Monthly, issue 92 (March 1997), page 91
50. Electronic Gaming Monthly, issue 92 (March 1997), pages 82-90
51. GameFan, volume 5, issue 2 (February 1997), pages 34-36
52. Capcom's Resident Evil Voted Best PlayStation Game Overall by Consumers. Business Wire. August 11, 1997 [September 11, 2017]. （原始內容存檔於November 19, 2018）.
53. Gallup UK Playstation sales chart, October 1996, published in Official UK PlayStation Magazine issue 11

外部連結

• 日版官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
• BIOHAZARD Deadly Silence（日語）