凸搥特派員：二度出包

《凸搥特派員：二度出包》（英語：Johnny English Reborn）是一部英國製作、戲謔詹姆士·龐德間諜類型電影的特務喜劇電影。2003年電影《凸搥特派員》的續集，由奧利弗·帕克導演，羅溫·艾金森、吉蓮·安德森、羅莎蒙·派克主演，於2011年9月15日上映。

凸搥特派員：二度出包 Johnny English Reborn
海報
基本資料
導演	奧利弗·帕克
監製	蒂姆·貝文 艾瑞克·費納
編劇	羅溫·艾金森 哈米什·麥科爾
主演	羅溫·艾金森 吉蓮·安德森 羅莎蒙·派克 多明尼克·魏斯特 丹尼爾·卡盧亞 理察·希夫
配樂	宜蘭·艾什凱瑞
攝影	丹尼·科恩
剪輯	蓋伊·本斯利
製片商	通道影業 相對論傳媒 Working Title Films
片長	102分鐘[1]
產地	英國  美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2011年9月15日 (2011-09-15)（新加坡） 2011年9月16日 (2011-09-16)（臺灣） 2011年9月29日 (2011-09-29)（香港、澳門） 2011年10月7日 (2011-10-07)（英國） 2011年10月28日 (2011-10-28)（美國）
發行商	環球影業
預算	4500萬美元[2]
票房	1.6億美元[2]
前作與續作
前作	《凸搥特派員》
續作	《凸搥特派員：三度出擊》
各地片名
中國大陸	憨豆特工2（未發行）[註 1]
香港	特務戇J之救國大業
臺灣	凸搥特派員：二度出包
新加坡	憨豆特工2[註 2]

劇情

英國軍情七處（MI7）情報員強尼·英格力因五年前的莫三比克任務出錯而被革職，獨自前往中國西藏修行，希望找回心中平靜，某日，英國秘密情報局給予強尼第二次機會，派他追查意圖暗殺中國總理的神祕組織。追查過程中，強尼發現KGB、CIA和自家機構各有一名神祕人物負責恐怖攻擊行動，為阻止暗殺行動，他必須即時揪出內鬼來達成任務。

演員

演員	角色	備註
羅溫·艾金森 Rowan Atkinson	強尼·英格力 Johnny English	英國特務組織「軍情七處」情報員，五年前於莫三比克出任務時被「旋風黨」陷害而被革職，在電影開首被給予第二次機會，調查有關意圖暗殺中國總理的線索。
羅莎蒙·派克 Rosamund Pike	凱特·桑莫 Kate Sumner	「軍情七處」行為心理學家，強尼的心儀對象，於結局成為其女友。初登場時對英格力的印象極差，但在英格力向柏梅拉匯報時的誠懇眼神使其相信有關「旋風黨」的情報，並偷偷於下班時間帶英格力到總部接受催眠，以憶起「旋風黨」的成員身份。在英格力被誣陷為「旋風黨」第三人時相信英格力的清白並將其藏於家中。在尾段鼓勵英格力抵抗替莫西林神經毒素的藥效，並在英格力失去生命跡象後向其表白和接吻使其再活過來。
吉蓮·安德森 Gillian Anderson	帕梅拉·桑頓[3] Pamela Thornton	代號「飛馬」(Pegasus)，「軍情七處」處長。於電影開首召回英格力並試圖給予其一次機會，卻因英格力多次失誤而對其不滿，並在中段聽信了安布羅斯誤以為英格力是內鬼。在阿爾卑斯山脈舉行的中英會談中被斯萊特於其飲料中注射了替莫西林神經毒素，計劃操控其將中國總理殺害，卻誤打誤撞被英格力喝下，並因沒有利用價值而被斯萊特擊昏。尾段目睹英格力的英勇行為而將其提拔並申請將其再度封爵。
多米尼克·韋斯特 Dominic West	西蒙·安布羅斯 Simon Ambrose	代號為「天字一號」(Agent One)，「軍情七處」的頂級特工，英格力的好友，實為「旋風黨」的首領兼三名核心成員之一，並在五年前策劃了莫三比克總統暗殺案。電影中試圖再度策劃暗殺，以中國總理向平為暗殺目標，並將英格力誣陷為內鬼、轉移視線。在阿爾卑斯山脈舉行的中英會談中本打算將替莫西林神經毒素注射在柏梅拉的飲料中，卻誤打誤撞被英格力喝下，因此改而在控制室下達指令操控英格力殺害中國總理。尾段事敗後丟下助手斯萊特獨自逃走，卻被英格力追捕，雖在下山䌫車上的搏鬥佔了上風，而且英格力失足掉下車卡，卻遭英格力誤將T2地對空導彈當成防彈雨傘打開而發射並將其炸死。
丹尼爾·卡盧亞 Daniel Kaluuya	科林·塔克 Colin Tucker	「軍情七處」的初級特工，被派往協助英格力，為人聰明冷靜，與英格力的反差極大。於電影中一直跟隨英格力到澳門、香港和倫敦出任務，在中段因發現安布羅斯和卡連科的深厚交情而對安布羅斯產生懷疑，卻不被英格力相信並將其革職反省。尾段因英格力發現了安布羅斯的真實身份後向其道歉而決定再度幫助英格力，二人遂一同前往阿爾卑斯山脈阻止安布羅斯的陰謀。
李察·席夫 Richard Schiff	提斯·費雪 Titus Fisher	美國中央情報局探員，「旋風黨」的三名核心成員之一，並在五年前策劃了莫三比克總統暗殺案。於電影初段良心發現背叛組織，並在香港的一所時鐘酒店內跟英格力和塔克會面，卻僅僅告訴了二人有關「旋風黨」的基本資料後便遭清潔工殺手狙擊槍殺，身上的旋風鑰匙亦被寧取走。
馬克·伊凡尼爾（英語：Mark Ivanir） Mark Ivanir	阿爾特姆·卡連科 Artem Karlenko	前蘇聯克格勃特工，後變節加入「軍情七處」擔任雙面間諜，在被發現殺害了一些得知其間諜身份的平民後被迫退休，現化名為謝爾蓋·普多夫金(Sergei Pudovkin)，於倫敦市郊經營一所名為「橡木會」的高爾夫球俱樂部。在電影初段英格力接受催眠時憶起他和費雪一起在莫三比克出現過，於是英格力和塔克便前往其俱樂部進行調查，過程中卻遭安布羅斯派遣的清潔工殺手狙擊滅口，隨後在直昇機上傷重不治。
蒂姆.麥金利亞尼 Tim McInnerny	巴奇·奎特曼 Patch Quartermain	「軍情七處」的武器專家，在以往測試火箭鞋和爆炸門鈴時分別失去了雙腿和右手，並設計一台特製的輪椅代步。電影初段負責提供英格力前往香港出任務的工具，後於中段被安布羅斯誣陷為內鬼，並在英格力打算逮捕其時與其他特工將其包圍，卻被英格力用槍要脅搶走輪椅以逃離追捕。
約瑟芬·德拉波美（英語：Joséphine de La Baume） Joséphine de La Baume	馬德琳 Madeleine	「旋風黨」成員，安布羅斯的得力手下，身材性感曼妙。五年前於莫三比克穿著比堅尼色誘英格力離開崗位，以製造空間暗殺參包總統。電影中參與了暗殺中國總理的計劃，先隨侍安布羅斯與黎志恆購買替莫西林神經毒素，隨後於阿爾卑斯山脈的碉堡中負責把風，在發現潛入的英格力和塔克後試圖色誘塔克並以刀脅持其，卻反遭其制服，最後於結尾被捕。
伯恩·戈曼 Burn Gorman	斯萊特 Slater	「軍情七處」特工，安布羅斯的得力手下，實為「旋風黨」成員。電影初段在費雪向「軍情七處」告密後聘請殺手暗殺卡連科和英格力，後隨侍於安布羅斯左右並替安布羅斯打點前往瑞士的行程。在阿爾卑斯山脈舉行的中英會談中負責將替莫西林神經毒素注射在柏梅拉的飲料中，卻誤打誤撞被英格力喝下。其因此將柏梅拉擊昏並將操縱的刺客改為英格力，然後與安布羅斯在控制室下達指令。尾段事敗後本欲與安布羅斯一同逃走，卻遭後者打昏並關在控制室內以免其拖後腿，最後被「軍情七處」特工逮捕。
林碧笙 Pik-Sen Lim	清潔工殺手 The Killer Cleaner	以一柄改裝成吸塵機的狙擊槍為主要武器的老年亞裔女殺手，受僱於安布羅斯替「旋風黨」辦事。電影中先在香港殺掉叛變的費雪，隨後在倫敦殺害已被「軍情七處」盯上的卡連科，並多次試圖暗殺負責調查的英格力但均以失敗告終。於結尾試圖趁英格力在白金漢宮受勳暗殺其時被御林軍制服並逮捕。
喬貝勒丁（法語：Châu Belle Dinh） Châu Belle Dinh	寧 Ling	身手不凡的年輕亞裔男殺手，受僱於安布羅斯替「旋風黨」辦事。電影中先在澳門殺掉費雪的手下，隨後在香港負責取走費雪手中的旋風鑰匙，卻被英格力發現並追捕制服。
黃凱旋 Benedict Wong	黎志恆 Chi Han Ly	黑市商人，電影中段以五億美金把替莫西林神經毒素賣給安布羅斯。
陳路寶（英語：Lobo Chan） Lobo Chan	向平 Xiang Ping	中國總理，「旋風黨」的暗殺目標。
威爾·歐喬（英語：Wale Ojo） Wale Ojo	參包總統 President Chambal	前莫三比克總統，數年前被「旋風黨」暗殺。
克里斯·賈曼（英語：Chris Jarman） Chris Jarman	米高.譚貝 Michael Tambe	參包總統的近身保鑣，五年前的莫三比克暗殺案中被旋風黨以替莫西林神經毒素操控，並將參包總統射殺。
史蒂芬.坎貝爾.摩爾 Stephen Campbell Moore	首相 Prime Minister	英國首相。
伊川東吾（日語：伊川東吾） Togo Igawa	皇庭 Ting Wang	西藏喇嘛，「軍情七處」的潛伏探員，英格力的師父。
伊莎貝拉·布萊克·托馬斯（英語：Isabella Blake-Thomas） Isabella Blake-Thomas	伊絲·桑頓 Izzy Thornton	帕梅拉的女兒。
車保羅	澳門線人	費雪的手下，負責通知「軍情七處」費雪的藏匿地點，於澳門賭場中被寧用毒針殺害。
利沙華	澳門賭場賭客	於澳門賭場中被強尼誤認為線人。
本·米勒 Ben Miller	安格斯.博 Angus Bough	「軍情七處」特工，前作特務戇J中英格力的助手，原計劃於本集客串，但最終其鏡頭被刪除。博於續集凸搥特派員：三度出擊則正式回歸並再度擔任主要角色。

製作

取景地點

電影於英國倫敦、瑞士、香港的重慶大廈及油麻地避風塘，以及澳門的新葡京娛樂場拍攝。

反響

專業評價

爛番茄新鮮度39%，基於88條評論，平均分為4.8/10，而在Metacritic上得到46分，IMDB上得6.3分，口碑以負評為主。

票房

上一屆： 《喜愛夜蒲》

2011年香港一週票房冠軍 第39-40週

下一屆： 《鋼鐵擂台》

續集

2017年5月宣佈，《凸搥特派員：三度出擊》將於2018年10月上映^[4]。

註釋

1. 中國大陸預告片表記「憨豆特工之重生」。是否有送至廣電總局審批則不明。
2. 環球自這集開始將簡體片名改為《憨豆特工》，新加坡參照並未延續前集片名《特派員》。

參考資料

1. Johnny English Reborn (PG). British Board of Film Classification. 1 September 2011 [1 September 2011]. （原始內容存檔於2012-08-29）.
2. Johnny English Reborn (2011). Box Office Mojo. [2011-10-21]. （原始內容存檔於2011-11-15）.
3. Friday, 18 June 2010, 18:21 BST. Movies – News – Daniel Kaluuya for 'Johnny English 2'. Digital Spy. 18 June 2010 [12 August 2010]. （原始內容存檔於2012-10-21）.
4. Stolworthy, Jacob. Johnny English 3: Rowan Atkinson confirmed to return in new film. 獨立報. 2017-05-22 [2017-05-23]. （原始內容存檔於2020-11-12）.

外部連結

• 官方網站
• Working Title Films （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《凸搥特派員：二度出包》的資料（英文）
• 爛番茄上《凸搥特派員：二度出包》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《凸搥特派員：二度出包》的資料（英文）
• Metacritic上《凸搥特派員：二度出包》的資料（英文）
• AllMovie上《凸搥特派員：二度出包》的資料（英文）
• 開眼電影網上《凸搥特派員：二度出包》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《凸搥特派員：二度出包》的資料（繁體中文）
• 時光網上《凸搥特派員：二度出包》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《凸搥特派員：二度出包》的資料 （簡體中文）