《到我們為止》（英語：It Ends with Us，新加坡譯《以我們告終》，中國大陸譯《愛情，到此為止》，香港譯《痛愛完成式》）是2024年上映的美國愛情片，由賈斯汀·巴爾多尼執導、克里斯蒂·霍爾編劇，改編自美國作家科琳·胡佛的同名小說，演出陣容包括布蕾克·萊芙莉、巴爾多尼、珍妮·史雷、哈桑·明哈吉、布蘭登·斯克萊納。
| 到我們為止 It Ends with Us | |
|---|---|
 美國院線上映海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 賈斯汀·巴爾多尼 |
| 監製 |
|
| 編劇 | 克里斯蒂·霍爾 |
| 原著 | 《以我們結束》 科琳·胡佛作品 |
| 主演 | |
| 配樂 |
|
| 攝影 | 巴里·彼得森 |
| 剪輯 |
|
| 製片商 |
|
| 片長 | 130分鐘[4] |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 索尼影業發行公司 |
| 預算 | 2500萬美元[5] |
| 票房 | 3.46億美元[6] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 愛情，到此為止 |
| 香港 | 痛愛完成式 |
| 臺灣 | 到我們為止 |
電影於2024年8月9日在美國上映，由索尼影業發行公司負責發行。電影獲得影評人褒貶不一的評價，但商業表現成功，全球票房突破3.4億美元。
劇情
父親病逝後，志向遠大的企業家莉莉搬到波士頓，開啟人生新一頁。沒過多久，莉莉就結識了魅力四射、雄心壯志的神經外科醫生萊爾。在萊爾艱難追求下，兩人最終墜入愛河。就在兩人關係不斷加深的時候，莉莉開始被過往的經歷纏繞，這包括她與父親的混亂關係，以及童年的悲慘遭遇。與此同時，莉莉也與昔日知己阿特拉斯重逢。阿特拉斯開始質疑莉莉與萊爾的關係，尤其是萊爾出離憤怒、開始家暴莉莉的時候。
演員
製作
2019年7月，賈斯汀·巴爾多尼買下科琳·胡佛愛情小說《以我們結束》的改編權，由名下Wayfarer Studios製作[9]。2023年1月，消息指布蕾克·萊芙莉將出演女主角莉莉，賈斯汀·巴爾多尼扮演男主角萊爾，同時擔任導演，並與克里斯蒂·霍爾共同擔任編劇[10][11]。2023年4月，布蘭登·斯克萊納確認出演阿特拉斯一角[12]。2023年5月5日，電影在美國新澤西州霍博肯藝術工作坊兼畫廊Field Colony開機[13]。同樣在5月，哈桑·明哈吉加盟劇組[14]。6月，製片工作受美國編劇協會大罷工影響而臨時暫停[15]，彼時影片已完成超過一半[16]。同年7月14日，美國演員工會也跟進發起罷工行動，製片進程進一步延後[17]。
2024年1月5日，攝製工作在澤西市紐波特區重啟[18][19]。同月，伊莎貝拉·費雷爾（Isabela Ferrer）和阿萊克斯·紐斯塔特加盟劇組，分別飾演年輕的莉莉和萊爾[20]。
電影配樂由羅布·西蒙森和鄧肯·布利肯斯塔夫（Duncan Blickenstaff）創作，其原聲帶由麥迪遜門唱片公司在電影上映當天推出[21]。
發行
電影原定於2024年2月9日在美國院線上映[16]，其後推延至2024年6月21日[22]，最終定檔2024年8月9日[23]。
迴響
截至2024年8月29日，電影在北美地區創下1.26億美元的票房，海外票房1.22億美元，全球合計2.48億美元[6]。
在北美，電影與《邊緣禁地》和《怖谷鳥》同日上映，上映首周末預計票房2300萬至3000萬美元，部分人估計會高達4000萬至5000萬美元[5]。最終首日實際創收2400萬美元，其中周四晚點映（口碑場）票房700萬美元。首周末票房5000萬美元，位列票房榜第二名，僅次於漫威影業超級英雄電影《死侍與金鋼狼》[28]。而布蕾克·萊芙莉與《死侍與金鋼狼》的主演萊恩·雷諾斯是夫婦，兩人因此成為1990年以來第一對占據票房榜前兩名的好萊塢明星夫婦，也是第一對參演電影在8月同一周末至少取得5000萬美元票房的夫婦[29][30]。至8月19日，電影上映僅11天，北美票房就突破1億美元[31]。
根據匯總媒體網站爛番茄匯總的121篇評論文章，59%的評論家給予該作正面評價，平均分數為5.4分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「《到我們為止》的表演比較到位，如果硬要說有什麼瑕疵的話，那就是對白有些笨拙。令人驚訝的是，在處理這部情節劇原素材中一些比較有挑釁意味的元素時，影片表現得最為優雅。」[32]在Metacritic上，根據38位影評人給予54分（滿分100分），這部電影獲得了「評價褒貶不一或一般」。[33]影院評分觀眾評級「A–」（評級範圍A+到F），PostTrak觀眾調查滿意度85%，推薦度69%[28]。
續作
電影發行後，導演賈斯汀·巴爾多尼承認小說的續作《以我們開始》也有望影視化。然而巴爾多尼表示不會在續集中回歸，但推薦布蕾克·萊芙莉擔任續集導演[34][35]。
相關爭議
消息人士向《好萊塢報道》透露，電影進入後期製作階段前，劇組又花了一個禮拜的時間重拍，期間主演萊弗利和巴爾多尼發生衝突，事後萊弗利委託剪輯師肖恩·萊德（Shane Reid）進行二次剪輯[36][37]。萊德曾與萊弗利的丈夫萊恩·雷諾斯在《死侍與金鋼狼》中，以及萊弗利執導的泰勒絲歌曲《我打賭你在想我》的MV中合作。最終二次剪輯版本得到萊弗利肯定，在院線放映，片尾演職員表還出現了烏娜·弗萊厄蒂（Oona Flaherty）和羅布·沙利文（Robb Sullivan）兩位剪輯的名字[37]。此外，該媒體還確認雷諾斯在2023年4月演員大罷工前，為片中陽台戲份寫了「一大段對白」，但巴爾多尼毫不知情[36][38]。隨後，萊弗利與巴爾多尼不和的傳聞在TikTok等社交媒體平台不斷發酵，有網友指出巴爾多尼沒有參加劇組的聯合記者會[36]，另有消息指巴爾多尼已聘請危機管理[39]。另有消息人士向《綜藝》確認，雖然他們不會「闡明任何一方的任何合法違法行為」，但「兩人之間的仇恨是確有其事，而且這種緊張關係可能無法挽救」[38]。
電影路演過程中，許多人在社交媒體上指萊弗利在片中的「輕鬆幽默」的態度，沒有明確解釋她扮演角色所經歷的家庭暴力及虐待，批評她「不分場合」。也有人批評她在出席記者會的時候夾帶私貨，藉機宣傳自己的護髮產品系列及飲料品牌。另外她還鼓勵觀眾穿花衣服，這一建議被許多人認為有違電影所傳遞的反家暴立場。面對外界批評，萊弗利在Instagram上表態支持家暴受害者，同時附上國家家暴熱線的網址[40][41][42]。《好萊塢報道》撰稿人布麗吉特·斯坦普夫（Bridgette Stumpf）認為劇組在營銷中掩蓋其家庭暴力內容，而且沒有在影片開頭貼出內容警告，辜負了電影理應聲援的家暴倖存者[43]。
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
