點翠

點翠，是中國傳統貴金屬加工技藝。即用翠鳥羽毛鑲嵌於金屬底座上，製成首飾和工藝品，如扇子、屏風等^[1]。以點翠製作的首飾最為常見，又稱點翠頭面。並非所有翠鳥羽毛都可用，通常使用白胸翠鳥，以及少量藍翡翠的羽毛^[2]。

此項技藝興盛於明清時期，於乾隆朝達到高峰。由於保護鳥類及製作工藝的殘忍而在清末民初由燒藍工藝取代。中國現行法律下，藍耳翠鳥列為國家二級保護動物。白胸翡翠和藍翡翠雖不屬國家級保護動物，但在部分省份仍受到保護^[2]。

歷史

點翠作為首飾製作中的一個輔助工種，自漢代已有。民國初年，由上層社會流行於民間。但隨著翠鳥數量的減少，至1933年中國最後一家點翠工場關閉^[3]。

圖片

• 
  明孝端顯皇后鳳冠
• 
  北京故宮博物院寧壽宮展示的點翠與寶石結合的首飾
• 
  以點翠技藝裝飾的一隻蟋蟀首飾
• 
  清雍正年間，宮廷畫師所繪《十二美人圖》中的點翠首飾
• 
  佩戴點翠首飾的京劇旦角演員飾演的王寶釧
• 
  點翠簪釵
• 
  明代點翠鳳冠

記事

延禧攻略中的衣著服飾，是以真正的工藝製作道具頭釵而不以彩漆貼片粗製濫造，但不使用前述羽毛製作。

相關

• 點翠頭面
• 仿點翠
• 點綢
• 中國傳統工藝

參考文獻

1. 責任編輯: 王琳雁. 点翠 失传的中国传统工艺. 中國網，來源：視覺動物. 2014-02-07 [2016-03-29]. （原始內容存檔於2015-03-25） （簡體中文）.
2. 点翠遭围攻：要艺术传承还是动物保护(组图). 網易，來源：瀟湘晨報. 2015-04-25 [2016-03-28] （簡體中文）.^{[永久失效連結]}
3. 作者：田燕，責編：鍾哲、馮芸清. 传统工艺点翠：残忍的华美（图）. 人民網，來源：新華日報. 2014-03-28 [2016-03-28] （簡體中文）.^{[失效連結]}