澪標 (源氏物語)

《源氏物语》（日语：源氏物語／げんじものがたり Genji Monogatari），是日本女作家紫式部的長篇小說，也是世界上最早的长篇写实小说，代表日本古典文学的高峰，成書在宽弘五年（1008年）后（唐納德·基恩等人说，日本据此举行千年纪念活动）。 土佐光起繪《源氏物語繪卷》 《源氏物語

朱雀帝（日语：朱雀帝／すざくてい・すざくのみかど），退位後稱朱雀院（日语：朱雀院／すざくいん），是日本古典小说《源氏物語》中登場的架空天皇，也是全書中登場的第二位天皇（於「葵」帖至「澪標（日语：澪標 (源氏物語)）」帖在位）。於「桐壺」帖至「夕霧（日语：夕霧 (源氏物語)）」帖出場。

澪標（日语：澪標 (源氏物語)） 第18帖 松風（日语：松風 (源氏物語)） 第21帖 少女（日语：少女 (源氏物語)） 第29帖 行幸（日语：行幸 (源氏物語)） 第34帖 若菜上（日语：若菜 (源氏物語)） 第35帖 若菜下（日语：若菜 (源氏物語)） 第36帖 柏木（日语：柏木 (源氏物語)）

澪標般」（難波なる身をつくしても）來進行創作，本來難波是蘆葦的枕詞（日语：枕詞），在八代集內只有這首和歌是作為枕詞與澪標連結起來。此外，《源氏物語》第14帖「澪標（日语：澪標 (源氏物語)）」也引用了此歌。 家集（日语

澪標也讓人聯想到難波京和《源氏物語》「澪標（日语：澪標 (源氏物語)）」卷，皇嘉門院的院號（日语：院号）也讓此歌的意境與崇德天皇的下場重叠起來。 首句「たにはえの」是大阪港的潮口（日语：入り江），為讓人聯想到蘆葦（あし）和澪標（みをつくし）的歌枕（日语：歌枕），為其緣語