淵縣，是明代交阯承宣布政使司諒山府下轄的一個縣，後陷入安南，治所約在今越南諒山省文淵縣，縣治在同登[1]。
- 舊屬廣西思明州，安南陳氏乘元末之亂侵佔[2][3]。
- 永樂五年六月癸未朔（1407年7月5日），隸諒山府[4]。
- 永樂七年正月二十一甲子（1409年2月5日），設淵縣之坡壘関廵檢司[5]。
- 永樂七年九月十六日（1409年10月24日），設淵縣醫學[6]。
- 永樂九年四月十三日（1411年5月5日），改七源州之坡壘關巡檢司隸淵縣〔則坡壘關巡檢司原屬七源州〕[7]。
- 永樂十三年八月二十三日（1415年9月25日），併琴縣入淵縣[8]。
- 永樂十七年三月十九日癸亥（1419年4月13日），設淵縣儒學[9]。
- 永樂十七年九月十四日丙辰（1419年10月3日），併七源州之脫縣入淵縣[10]。
《越南歷代疆域-越南歷史地理研究》，陶維英著鍾民岩譯，商務印書館，1973，第191頁
「二十九年，土官黃廣成遣使入貢，因奏言：「本府自故元改思明路軍民總管所，轄左江一路州縣峒寨，東至上思州，南至銅柱。元兵征交阯，去銅柱百里，設永平寨軍民萬戶府，置兵戍守，命交人供其軍餉。元季擾亂，交人以兵攻破永平寨，遂越銅柱二百餘里，侵奪思明屬地丘溫、如嶅、慶遠、淵、脫等五縣，逼民附之，以是五縣歲賦皆土官代輸。前者本府失理於朝，遂致交人侵迫益甚。及告禮部，任尚書立站於洞登，洞登實思明地，而交阯乃稱屬銅柱界。臣嘗具奏，蒙朝廷遣刑部尚書楊靖覈其事，建武志尚可考。乞敕安南，俾還舊封，庶疆域復正，歲賦不虛。」帝令戶部錄所奏，遣行人陳誠、呂讓往諭安南。三十年，誠、讓至安南，諭其王陳日焜，令還思明地。議論往復，久而不決。以譯者言不達意，復為書曉之。安南終辯論不已，出黃金二錠、白金四錠及沉檀等香以賄，誠卻之。安南復咨戶部，無還地意。廷臣議其抗命當誅，帝曰：蠻人怙頑不悛，終必取禍，姑待之」，《明史》卷三百十八列傳第二百六土司九廣西土司二思明
「乾德懼而割廣源、門州、思浪、蘇茂、桄榔之地以降，則當是時此地尚為中國所有，況銅柱以北丘溫等地乎，元世祖時而祖光炳入欵稱臣，及日烜嗣立，失臣子之節，於是世祖興問罪之師，日烜蒙荊棘伏草莽，生民殆盡，城郭幾墟，日燇嗣立，祈哀請罪，世祖遣使降詔，諭令入朝，當時詔書有還地之語，而日燇雲向者天使辱臨，小國迎送於祿州，小國懼有侵越之罪，往往辭之丘溫而已，觀此則丘溫以北之地，其屬思明亦明矣，今安南廼越淵、脫，踰如嶅、慶遠而盡有之，非乘元末之亂，僥倖而得之者乎」，《太祖高皇帝實錄》卷二百五十洪武三十年二月二十一日
「諒山府，本府親領新安、如敖、丹巴、丘溫、鎮夷、淵、董七縣」，《大明太宗文皇帝實錄》卷六十八永樂五年六月癸未朔
「設交阯清化府之廣儲倉，丘溫縣之丘溫倉，雞陵縣之鎮夷倉，磊江縣之牛鼻關，古弘縣之會潮海口，支俄縣之支隆海口、神投海口，緣覺縣之天甲海口，廷河縣之徑農江口，古蘭縣之啜口、大全江口，雞陵縣之鎮夷關，淵縣之坡壘関，水浪縣之慱花江口，應平縣之寧橋，雲屯縣之雲屯，快州之阿魯口十四廵檢司，交阯塩課提舉司之安老、安和、支封、同安、四塲塩課司，永寧縣之屢柳、宋江縣之可屢二馬驛，丘溫縣之丘溫、董縣之董站、雞陵縣之沲瀲三驛，水浪縣之稅課局，設官如例」。《太宗文皇帝實錄》卷八十七永樂七年正月甲子 「乙酉，設交阯諒山、北江、建平三府及歸化、南策二州並鷄陵、董、淵、黎平、武寧、保祿、平陸七縣醫學，塩課提舉司之支俄、長羅、丹夾三塲鹽課司，歸化州稅課局，石廩關廵檢司。以交阯大原鎮金場局隸太原府，嘉興鎮金場局隸嘉興州，廣威鎮金場局隸廣威州，初設太原等七鎮金場局未定管屬，至是布政司言天關等四鎮，蠻入寇亂，道梗不通，太原等三鎮金場局已行開設，宜各有所隸，故有是命」，《太宗文皇帝實錄》卷九十六永樂七年九月十六日
