Remove ads
治茆山，另有誤記為治苑山（有外文誤翻為 Zhiyuan, Chih-yüan, Jhihyuan, Zhiwan 等[a]），是台灣玉山山脈最北端的高山，海拔2909.058公尺，山頂有一等三角點花崗石基石，為玉山一等三角網北邊的頂點。[3]與其西南方之治茆山南峰，合稱治茆雙峰，位於南投縣信義鄉雙龍村，於台中、南投地區，可遠眺之。[4][5]名列台灣百名山，編號45。中級山，排名第7。
治茆山西北方約5.5公里處的山腳為布農族在濁水溪上游左岸的「迪巴恩」部落（布農語：Ti-baun，自日治後布農語有另稱I sin gan，但疑為日語：石巖 ishi-ngan的轉譯），清治時以「治卯」、「治茆」的台語轉譯，今漢名「雙龍部落」，部落背後以此山為依託。[6]當地的基督教會稱為「台灣基督長老教會迪巴恩教會（Presbyterian Church in Taiwan Di Baen Church） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」。先祖原本世居在治茆山東麓、東郡大山北麓、丹大溪、巒大溪、郡大溪、濁水溪上游流域等地深山區域的布農族人，先因原居集集的族人受漢人壓迫、後因1930年代被強制集團移住而遷移到現址。部落名Ti-baun布農語有農作物生生不息、源源不絕的意思，為在深山原居地巒社群的舊社名移植過來，原本位在治茆山東側約7公里處的東麓、郡大溪匯入丹大溪的匯流口南側、郡大溪對岸帖巴甕山（亦為Ti-baun的漢語音轉）的高台上。[7][b]集團移住將原氏族同盟打散至遠方，又讓敵對部落混居。現部落中族人氏族親人有分散遠到花蓮，混居有卡社群、丹社群、巒社群等族人。[9] 清治時1871年《台灣府輿圖纂要》即有埔里社更外野番正南方有「治卯社」的記載；[10]1878年《全台前後山輿圖》、1879年《台灣輿圖並說》、同時期《濁水溪上游聚落與道路手繪地圖》在巒大山（巒大社前火山尖）、棹棍大山附近，濁水溪上游的左股支流比丹柳蘭溪（陳有蘭溪台語音）更往上游兩條溪（可能為卓棍溪或丹大溪）匯流處有標記「外治卯社」、「治卯社」；[11][12][13][14]日治地圖1897年《台灣假製二十万分一圖》、1899年《四十万分一台灣全圖》附近標有「治卯社」、「內治卯社」、「外治卯社」、「知卯社」；從1907年《五万分一蕃地地形圖》、1924、1934、1939年《三十萬分一台灣全圖》（第一、三、五版）、之後一直到後來遠東美軍製圖局 (USAMS, Far East Command) 測繪以及《聯勤版地形圖》（俗稱「老五萬」），此山都標示為「治茆山」（「老五萬」英文標示「Chih-mao Shan」）；但1985年之後《經建版地形圖》和國土測繪中心 (NLSC) 地圖改標示為「治苑山」；[15]而國土測繪中心的地籍段籍圖在此山的四方分別標為「治卯東、西、南、北段」，最新的國土測繪圖資標示為「治茆山」。[8]
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads