暗棋，又稱半棋、翻棋、翻翻棋、盲棋，是種有隱藏訊息的中國象棋變體。
暗棋
類似的遊戲有暗獸棋與洋片的中國象棋遊戲牌。
暗棋在中華人民共和國建國後開始流行[1]，文革時已很盛行[2]，與台灣暗棋差別在於大小順序不同，且台灣暗棋的「炮（包、砲）」具特別吃法，現在已多用台灣的下法[3]。
中國象棋遊戲牌
- 棋盤為 4*8 方格, 即單取傳統楚河漢界棋盤的半邊為用。
- 棋子同正面有華文漢字, 反面無字外觀必須一致到難以作弊的中國象棋。
- 初始布置為棋子反面朝上隨機布置於棋格。反面朝上的棋子稱為暗棋，正面朝上稱為"明"棋。
- 兩人遊戲，每方回合需選擇以下兩種行動之一：
- 將一枚暗棋翻成明棋。先行方第一著翻出棋子的顏色，該色成為他的本方棋子；反之為敵方。
- 繼序輪流翻棋或移行, 移行應朝縱或橫向移動, 每著只能移動一枚本方棋至鄰邊格, 當移至空格或剋除(吃)低等或同等的敵方明棋。
- 以消滅所有敵棋為勝，若是僵持不下則和局（一般為連續50步沒有翻子或吃子，則和局，也可以連續動同隻棋到和局，類似西洋棋的50步規則）但是到最後只剩餘三隻棋則看每方棋子的等級總和[4][5]。
More information 等級, 棋子名稱 ...
Close
移動、吃子示意圖
十三甲伯公廟台灣暗棋棋盤
台灣暗棋，俗稱小盤（傳統玩法稱大盤），原則上每個子只能吃同等級或較低等級的子，但有幾個例外：「砲（炮）」能將一個棋子當作炮台，跳過炮台（翻山）吃掉對手的一個棋子，且不受階級限制；將不可吃兵，帥不可吃卒，而兵可吃將，卒可吃帥。（如右圖，綠色代表可吃子/移動，紅色代表不可吃子/移動）
More information 等級, 棋子名稱 ...
Close
是否具有以下變體，應於賽前雙方決定之。
- 暗吃：一方吃其上下左右之一枚暗棋，若暗棋翻開後係敵棋，且比己棋小或平等，己棋存活，敵棋出場；若暗棋翻開後係對方棋子比己方明棋大，己棋出場，敵棋存活；若暗棋翻開為己棋，視為單純翻棋，二棋皆存活。炮亦能隔一棋吃暗棋，除翻開後為己棋外，只要是敵棋皆可吃，不受階級限制。
- 明棋連吃：一方吃掉對方明棋後，若棋子之上下左右仍有可吃之對方明棋，不受階級及數量限制，可一路吃下去；沒有吃子而選擇走空格則只能走一步，不能多步；若連殺後無子可吃則必須停在吃掉對方最後一子之處。炮亦能連續隔一棋吃明棋，只要是敵棋皆可吃，不受階級限制。
- 暗棋連吃：一方吃掉其上下左右之一枚暗棋，若暗棋翻開後係敵棋比己棋小或平等，即可連續吃子，直至吃到己棋或對方棋子比己方明棋大，己方出場為止；炮亦能連續隔一棋吃暗棋，除暗棋翻開後為己棋外，只要是敵棋皆可吃，不受階級限制；連吃暗棋後不可轉向連吃對方明棋。
- 明暗連吃：一方吃掉對方明棋後，若棋子之上下左右仍有對方明棋或暗棋且暗棋翻開後係敵棋，即可連續吃子，不論係對方明棋或暗棋，不受階級及數量限制，可一路吃下去，直至暗棋翻開後為己棋為止；炮亦能隔一棋吃對方明棋後，再連續隔一棋吃對方明棋或暗棋，除暗棋翻開後為己棋外，只要是敵棋皆可吃，不受階級限制。
- 暗明連吃：一方吃其上下左右之一枚暗棋後，若棋子之上下左右仍有暗棋且暗棋翻開後係敵棋或對方明棋，即可連續吃子，不論係暗棋或對方明棋，不受階級及數量限制，可一路吃下去，直至暗棋翻開後為己棋為止；炮亦能隔一棋吃暗棋後，再連續隔一棋吃暗棋或對方明棋，除暗棋翻開後為己棋外，只要是敵棋皆可吃，不受階級限制。
- 馬走日：和大盤走法相同，馬在其上下左右無棋子阻擋時，可直走一步後，再往左或右斜走一步，且不受階級限制吃子；直走一步有吃子時，不可吃比自己大的棋。
- 車走直：和大盤走法相同，車可直走或橫走任意多步（不轉彎），在一步以上而且有吃子時，不受階級限制吃子；直走一步有吃子時，不可吃比自己大的棋。
- 炮翻山：炮可以跳過其上下左右的一個棋子（炮台）到同一直線的任一空格上。
- 部份地區的「砲（炮）」可直接吃其上下左右的棋子，且僅能吃砲（炮）、卒（兵），沒有翻山吃子的玩法。
- 將、士、象可走斜線。
上海文化出版社. 《游艺 第一辑》. 中國: 上海文化出版社. 1957-06 （中文（繁體））.
象棋翻翻棋. [2013-06-27]. （原始內容存檔於2012-09-03）.
