晚孃 (2001年電影)

《晚孃》（泰語：จัน ดารา，英語：Jan Dara）是2001年首映的泰國倫理劇情片。由龍吉·尼米卜契導演，舒偉烈（英語：Suwinit Panjamawat）^[1]與香港演員鍾麗緹^[2]分別出任男、女主角。本片二度改編自泰國作家帕拉蒙·吾哈圖普（泰語：ประมูล อุณหธูป）於1964年至1966年間撰寫並在報紙版塊上發表的小說《真達拉的故事（泰語：เรื่องของจัน ดารา）》^[3]，以泰語攝製，但在泰國一度遭到非議並幾乎被禁演。

晚孃 Jan Dara จัน ดารา
基本資料
導演	龍吉·尼米卜契
監製	陳可辛 許月珍 Duangkamol Limcharoen 朗斯·尼美畢達（英語：Nonzee Nimibutr）
編劇	朗斯·尼美畢達（英語：Nonzee Nimibutr） Sirapak Paoboonkerd Utsana Phleungtham
原著	真達拉的故事[*]
主演	舒偉烈 鍾麗緹 伊凱叻 威芭瑋·恰嫩浦拉 芭莎叻華
配樂	Chartchai Pongprapapan Pakawat Waiwitaya
攝影	Nattawut Kittikhun
剪輯	Sunij Asavinikul
片長	113分鐘
產地	泰國
語言	泰語
上映及發行
上映日期	2001年9月12日 2001年9月28日
發行商	泰國Tai Entertainment（泰語：ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์）
票房	$7,554,750港幣

故事梗概

真達拉的母親因為難產而死，因此父親對真十分痛恨，常常虐待之餘，還稱真為畜生。真對父親的殘忍荒淫分外痛恨，幸好真仍得到母親妹妹華姨的疼愛。不久華姨為父親生下了一名女兒，這個妹妹喬得到了父親的溺愛，父親更教會喬同樣憎恨真。

真達拉十三歲時，父親的舊情人晚孃（鍾麗緹 飾）搬到了他們家，血氣方剛的真達拉與晚孃也發生了關係。這時喬竟然誣蔑真達拉要強姦自己，真達拉在華姨的勸說下回到了鄉下。

三年後，真達拉再次回到了家中。原來喬懷上了她父親的孩子。而為了掩飾家族不堪的亂倫，真達拉回來就是要迎娶喬，為了報答多年疼愛他的華姨，真達拉答應了。

成為一家之主後的真達拉，竟然與當年的父親一樣，荒淫無度。而母親的慘痛經歷，使他無法忘懷。

演員

演員	角色
舒偉烈（英語：Suwinit Panjamawat）（少年）[1]	真達拉
伊凱叻（成年） 由阿塔彭·提馬郜（泰語：อรรถพร ธีมากร）配音
วิสันต์ ทิพย์สุวรรณ（兒童）
桑提蘇克·普羅米斯里（英語：Santisuk Promsiri）	真達拉的繼父
鍾麗緹[2] 由ธรัญญา สัตตบุศย์配音	晚孃（Boonlueang）
威芭瑋·恰嫩浦拉（Wipawee Charoenpura）	華姨（Aunt Waad）
芭莎叻華（泰語：ภัทรวรินทร์ ทิมกุล）（成年）	Wilai Wissanan / 喬（Kaew）
奇特拉達·查倫拉普（少女時期）
琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（兒童時期）
帕尼諾·薩希彤（Panichnok Sasithorn）	Hyacinth
ครรชิต ถ้ำทอง	肯（Ken）
Peak Nam Nguen Boonnak	Mom Chom

發行

電影於2001年5月25日首映。朗斯·尼美畢達（英語：Nonzee Nimibutr）在首映禮上致開幕詞說：「這部電影不專注於性，但它將更側重於深入了解性慾將會帶來的結果。」^[4]

除了在2001年多倫多國際電影節首映外，電影還曾在溫哥華國際電影節、倫敦電影節、釜山國際電影節、鹿特丹國際電影節和舊金山國際亞裔美國電影節展映。

獲獎與提名列表

頒獎典禮	提名獎項	獲提名者	結果	來源
2001年泰國電影金天鵝獎	最佳藝術執導獎	เอก เอี่ยมชื่น	獲獎
	最佳攝影獎	ณัฐวุฒิ กิตติคุณ
	最佳劇本		提名
	最佳電影音響
2002年Star Entertainment Awards（泰語：Star Entertainment Awards）	最佳剪輯	สุนิตย์ อัศวินิกุล ธานินทร์ เทียนแก้ว	獲獎	[5]
第25屆（泰語：รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ครั้งที่ 25 ประจำปี พ.ศ. 2544）泰國金娃娃獎	最佳攝影	ณัฐวุฒิ กิตติคุณ
	最佳藝術指導	เอก เอี่ยมชื่น
第10屆（泰語：รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 10）泰國影評人協會獎	最佳女配角	薇帕威·查倫普拉
	最佳攝影	ณัฐวุฒิ กิตติคุณ
	最佳藝術指導	เอก เอี่ยมชื่น

參見

• 真達拉的故事（泰語：เรื่องของจัน ดารา）
• 晚娘 (1977年電影)（泰語：จัน ดารา (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2520)）
• 晚娘2
• 晚娘 (2012年電影)