星願

此條目介紹的是1999年香港電影。關於2023年迪士尼動畫電影，請見「星願 (2023年電影)」。

關於與「星願」標題相近或相同的條目頁，請見「星願 (消歧義)」。

《星願》（英語：Fly Me to Polaris）是1999年上映的一齣香港淒美純愛電影，由馬楚成執導，張栢芝和任賢齊首次擔綱主演電影男女主角。電影中有張栢芝演唱的插曲〈星語心願〉。本片入圍第19屆香港電影金像獎多項獎項，最終榮獲最佳新演員、最佳原創電影音樂及最佳原創電影歌曲^[2]。電影版權於2003年被日本東寶電影買下翻拍，改編為竹內結子主演的《星願（日語：星に願いを。）》。^[3]

星願 Fly Me to Polaris
電影《星願》海報
基本資料
導演	馬楚成
監製	陳錫康
製片	張志光、林子雄
編劇	羅志良 楊倩玲
主演	張栢芝 任賢齊
配樂	金培達
攝影	馬楚成 陳國雄
剪輯	鄺志良
製片商	嘉禾娛樂事業有限公司
片長	96 分鐘
產地	香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	香港： 1999年8月21日 (1999-08-21)  馬來西亞：1999年9月9日 (1999-09-09)  新加坡：1999年9月9日 (1999-09-09)  南韓：2000年1月15日 (2000-01-15)  日本東京：2001年1月27日 (2001-01-27)
發行商	嘉禾娛樂事業有限公司
票房	HK $12,040,675.00[1]

劇情簡介

男主角洋蔥頭是一個自小失明的啞巴。他在一間醫院任職盲人凸字和錄音技師，並認識了在同一間醫院工作的護士秋男。洋蔥頭相約秋男找一天約會，並獲得她的應約，正當他十分開心之際，卻遇上交通意外身亡。洋蔥頭之死令秋男意識到，她真的很愛洋蔥頭。

洋蔥頭死後來到了北極星，天使判官告訴洋蔥頭他是第600億個死後來到北極星的人，而每100億個人可以許下任何一個願望，天使能讓這人願望實現。於是，洋蔥頭許了一個願望，希望能夠回到地球，跟他心愛的秋男見面。天使判官答應以數天後的流星雨為限，給了他五天時間，以一個普通人的身分重回人世完成他愛的心願，時限到了就必須回到北極星。天使判官還規定他不許洩露自己的身份，即使想講，天使也會讓他講不出來。

洋蔥頭返回地球後，嘗試與寂寞的秋男對話。他嘗試在不違反規則的條件下，向秋男告知其真正身份，並查證出一名醫生正向她示愛。他用了數天時間和她在一起，更嘗試向她表白，但最後放棄了。

這個星期的最後一天，秋男終於知道了他就是洋蔥頭。但那時候，距離洋蔥頭返回北極星的時間只剩不到半個小時……

人物角色

角色	演員	介紹
洋蔥頭	任賢齊	本名楊希聰，性格樂觀的失明啞巴，平常一邊在醫院工作一邊接受治療，暗戀著秋男卻不敢表白。
虞秋男	張柏芝	堅強而柔情的護士，與洋蔥頭之間有特殊的感情，在其死後才明白自己的心意。
珍寶珠	曾志偉	洋蔥頭的老朋友，在醫院經營著一間副食商店。
天堂使者	葛民輝	天使，答應給已經離世的洋蔥頭五天時間重回人世。
Dr.Woo	蘇永康	醫院裡的眼科醫生，單戀秋男。
秋男姐	鄧萃雯	虞秋男的姐姐。
電台DJ	林珊珊
Joe Chan	陳逸寧

製作

選角

男主角洋蔥頭原本的出演人選為金城武，因為導演馬楚成想找「帥一點的」，但金城武當時要拍一部日本電視劇而撞期。對於第二人選，導演起初反對經紀人所推薦的任賢齊，但後來到台灣與任吃飯時，被他誠實開朗的性格所吸引，於是敲定了他的出演。導演認為小齊飾演的洋蔥頭，必須是人格魅力而不是外形魅力，故將劇本重新調整了四遍，而《星願》就這樣成為了任賢齊由歌手轉型演員的首部男一號電影。^[4]

取景

參見：伯大尼修院

電影中，洋蔥頭和秋男相遇相愛的醫院取景於香港薄扶林道139號的新哥德式教堂伯大尼修院。伯大尼修院是法國天主教會「巴黎外方傳教會」在遠東地區建成的第一所傳教士療養院，擁有上百年歷史，為香港法定古蹟並曾獲聯合國教科文組織亞太區文物古蹟保護奬的榮譽獎^[5]。導演馬楚成為了拍攝出浪漫的氣氛，希望在香港找到一幢歐陸式建築物作為故事背景，當時他花費了很多時間尋找電影取景地，甚至曾想移師澳門拍攝。後來在電影統籌部的推介下選定了伯大尼修道院作為主要拍攝場地。最終《星願》的大部分場景都在伯大尼修院拍攝，包括電影末段男女主角觀看流星雨的經典戲份都是在修院天台取景。^[6]

電影歌曲

主題曲

歌名	演唱者	作曲	填詞	編曲
〈燭光〉	任賢齊	潘協慶	丁曉雯	Mac Chew

插曲

歌名	演唱者	作曲	填詞	編曲
〈星語心願〉	張栢芝	金培達	高雪嵐	金培達
〈給你幸福〉	任賢齊	潘協慶		Mac Chew
〈我不是一個愛過就算的人〉	蘇永康	葉良俊	吳慶康	黃尚偉

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	獲提名	結果
1999	第36屆金馬獎	最佳劇情片		提名
2000	第19屆香港電影金像獎	最佳電影		提名
		最佳女主角	張栢芝	提名
		最佳新演員	任賢齊	提名
			張栢芝	獲獎
		最佳攝影	馬楚成、陳國雄	提名
		最佳原創電影音樂	金培達	獲獎
		最佳原創電影歌曲	〈星語心願〉 主唱：張栢芝 作曲：金培達 填詞：高雪嵐	獲獎
			〈燭光〉 主唱：任賢齊 作曲：潘協慶 填詞：潘協慶	提名
	第5屆香港電影金紫荊獎	最佳女主角	張栢芝	提名
		十大華語片		獲獎
	金太陽電影大賞	最佳女演員	張栢芝	獲獎

電影分級

國家/地區	分級
香港	IIA（保護級）
新加坡	PG（保護級）
南韓	12+[7]

參考資料

1. 星願 (1999) Fly Me to Polaris. 香港影庫. [2021-03-13]. （原始內容存檔於2020-10-01） （中文（香港））.
2. 第19屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. （原始內容存檔於2020-11-16）.
3. 2003年度 日本映画・外国映画 業界総決算 経営/製作/配給/興行のすべて. キネマ旬報 (キネマ旬報社). 2004, (2004年（平成16年）2月下旬號): 160.
4. 金牌經紀人. 馬楚成導演大爆料 《星語心願》、《幻影特攻》你不知道的選角秘密. 自由微信. 2014-05-21. （原始內容存檔於2021-05-16）.
5. 【薄扶林法式秘境】百年傳教士靜休地　演藝開放伯大尼古蹟校園. 香港01. 2019-02-21. （原始內容存檔於2021-03-10） （中文（香港））.
6. 何妙芝. 《星願》獲好評場景記一功. 太陽報. 2003-02-08. （原始內容存檔於2008-08-03） （中文（香港））.
7. Xing yuan (1999) Parents Guide. IMDb. [2021-03-27] （英語）.

外部連結

• 香港影庫上《星願》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《星願》的資料（繁體中文）
• 時光網上《星願》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《星願》的資料 （簡體中文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《星願》的資料（英文）
• 爛番茄上《星願》的資料（英文）
• AllMovie上《星願》的資料（英文）