挖苦是一種尖銳,直接而富有攻擊性的表達方式。這種表達方式一般在嘲笑或辱罵他人時使用。[1][2]在日常語言中,「挖苦」一詞通常被認為和反諷有關[3],或者指出對方的自相矛盾之處[4],但實際上,挖苦不一定帶有反諷[5]。Dictionary.com認為挖苦是一種更嚴厲的嘲笑[6]。
詞源學
漢語中:《二十年目睹之怪現狀》第四一回:「說是測字先生看《經世文編》,看來他還想做官,還想大用呢。從此就三三兩兩,時來挖苦。」
西方語言中,這個詞來自於希臘語的 σαρκασμός(sarkasmos),後者又來自於 σαρκάζειν,本意是「活生生撕開,憤怒地咬下唇,冷笑」。
在英語中,此詞在1579年出現,來自愛德華·斯賓塞的牧羊人日曆(The Shepheardes Calender)。
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.