黎明破曉的街道

《黎明破曉的街道》，簡體中文版譯作《黎明之街》，是日本作家東野圭吾的長篇推理小說。原刊載在由角川書店所發行的《野性時代（日語：小説 野性時代）》雜誌2004年9月號～2007年4月號進行連載，之後在2006年2月號刊載番外篇。2007年6月30日由角川書店發行單行本，這也是距離2003年發行《殺人之門》單行本以來，相差4年才由角川書店再次發行單行本。

黎明破曉的街道
《夜明けの街で》日文文庫本封面
原名	夜明けの街で よあけのまちで Yoake no Machi de
作者	東野圭吾
類型	推理小說、懸疑小說
語言	日語
故事背景地點	橫濱市
發行資訊
出版時間	2011年10月8日
出版地點	日本
媒介	單行本、文庫本、平裝書

文學

文學

各國文學 記事總覽

出版社・文學期刊 文學獎

作家

詩人・小說家 其他作家

這是以橫濱為背景，描述外遇的作品，也可說是東野達到另一寫作新境地的作品。由於是受到南方之星的歌曲《LOVE AFFAIR ～祕密約會～》所啟發而寫作的作品，因此都能看到歌曲的歌詞不斷地出現在書中。

2011年改編為電影，由若松節朗執導，岸谷五朗、深田恭子主演。

出版書籍

出版社	出版日期	格式	頁數	ISBN	譯者
角川書店	2007年6月30日	單行本	336頁	ISBN 978-4-04-873788-3	不適用
光文社	2010年7月24日	文庫本	391頁	ISBN 978-4-04-371808-5
เนชั่นบุ๊คส์, สนพ.	2011年5月	平裝書	340頁	ISBN 978-616-515-107-8	พีรวัธน์ เสาวคนธ์
皇冠文化	2011年5月2日	平裝書	320頁	ISBN 978-957-332-792-9	劉子倩
재인	2011年9月26日	平裝書	420頁	ISBN 978-899-098244-5	양억관
南海出版公司	2012年4月1日	平裝書	277頁	ISBN 978-754-425672-8	李超楠

書籍評價

• 2008年 「這本推理小說真厲害！」　第34名^[1]

故事簡介

15年前在橫濱的一幢豪宅內，仲西達也的情婦本條麗子被發現倒臥在血泊之中，仲西的女兒秋葉則昏倒在屍體旁。這樁命案沒有任何的目擊者、也沒有入侵痕跡，卻也找不到秋葉就是兇手的證據。唯一的動機就是秋葉的母親因為父親外遇而自殺，埋藏在女兒心中的恨意，讓秋葉成為最大的嫌疑犯……

15年後命案追訴時效即將屆滿，就在此時，渡部邂逅了秋葉，即使渡部擁有幸福的家庭，仍無法自拔地愛上了秋葉！宿命般的輪迴緊緊纏繞住他倆，但秋葉卻決定說出一個埋藏在心中已久的祕密，讓這段原本見不得光的戀情，逐漸走向血色黎明……

登場人物

渡部（渡部（わたべ），Watabe）

主角。擁有妻子與1個女兒的3人幸福家庭。在東京都日本橋附近燈飾相關的大公司擔任主任。

是小說的主要敘事者，覺得搞外遇的人很傻，但自己卻因秋葉出軌且無法自拔。

仲西 秋葉（仲西（なかにし） 秋葉（あきば），Nakanishi Akiba）

在渡部公司中擔任派遣社員，也是渡部外遇的對象。是個個性不服輸、擁有著無法對人說的往事。

渡部 有美子（渡部（わたべ） 有美子（ゆみこ），Watabe Yumiko）

有美子是渡部的妻子，個性溫吞的女性，看似沒意識到渡部的外遇行為，但實際上或許早已注意到。與渡部有一女兒園美。

渡部 園美（渡部（わたべ） 園美（そのみ），Watabe Sonomi）

渡部的女兒，就讀幼稚園。

新谷（新谷（しんたに），Shintani）

渡部大學時代登山社的同學。由於自己曾有過外遇經驗，因此時常給渡部相關的建議。

古崎（古崎（こさき），Kosaki）

黑澤（黒沢（くろさわ），Kurosawa）

渡部大學時代登山社的同學。睽違多年四個老友在新宿喝酒的週五晚間，渡部與秋葉第一次有工作以外的發展。

仲西 達也（仲西（なかにし） 達也（たつや），Nakanishi Tatsuya）

秋葉的父親。是個擁有很多頭銜、工作有能力的人，與本條麗子外遇。

仲西 綾子（仲西（なかにし） 綾子（あやこ），Nakanishi Ayako）

秋葉的母親。與仲西先生離婚後分居，與秋葉仍有往來。在麗子屍體被發現的三個月前也被發現她的遺體，死因是服了除草劑。

濱崎 妙子（浜崎（はまさき） 妙子（たえこ），Hamasaki Taeko）

彩色夫人（マダム·カラフル，Madamu・karafuru （Madam Colorful））

仲西綾子的妹妹；秋葉的阿姨。「蝶之巢」酒吧的女主人，濱崎妙子是她的本名，客人只稱她「彩色夫人」。

本條 麗子（本条（ほんじょう） 麗子（れいこ），Honjou Reiko）

仲西達也的情人。十五年前被秋葉發現死在仲西家中。

釘宮 真紀子（釘宮（くぎみや） 真紀子（まきこ），Kugimiya Makiko）

本條麗子的妹妹。小說中沒特別說明，「釘宮」應該是結婚後改為夫婿的姓。

蘆原（芦原（あしはら），Ashihara）

刑事警察。追查15年前的兇殺案，渡部從他那裡得知十五年前事情的相關訊息。

作品相關

• 關於新谷的外遇故事，在小說中以番外篇的形式收錄在本篇之後。同時也讓讀者了解新谷常勸誡渡部放棄外遇的原因。
• 東野在訪談中提到描寫女性的心情真的非常困難。收錄在S-woman.net

電影

黎明破曉的街道 夜明けの街で
《黎明破曉的街道》日本電影海報
基本資料
導演	若松節朗
劇本	川崎泉
原著	東野圭吾《黎明破曉的街道》（角川文庫刊）
統籌	電影「黎明破曉的街道」製作委員會
主演	渡部和也 - 岸谷五朗 仲西秋葉 - 深田恭子 渡部有美子 - 木村多江 浜崎妙子 - 萬田久子 仲西達彥 - 中村雅俊
配樂	住友紀人
主題曲	久保田利伸「声にできない ～夜明けの街でver.～」（無法喊出聲音～黎明破曉的街道ver.～）
攝影	蔦井孝洋
剪輯	新井孝夫
製片商	角川映畫
片長	129分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2011年10月8日
發行商	角川映畫

主演

• 渡部和也（上班族） - 岸谷五朗
• 仲西秋葉（派遣員工） - 深田恭子
• 渡部有美子（和也之妻） - 木村多江
• 新谷（和也的朋友） - 石黑賢
• 里村（和也的部下） - 黃川田將也
• 部長（和也的上司） - 田中健
• 濱崎妙子（秋葉的阿姨） - 萬田久子
• 仲西達彥（秋葉的父親） - 中村雅俊
• 渡部園美（和也的女兒） - 栗本有規

工作人員

• 監督 - 若松節朗
• 劇本 - 川崎泉
• 原作 - 東野圭吾《黎明破曉的街道》（角川文庫）
• 監製 - 井上伸一郎
• 企劃 - 池田宏之
• 製作 - 椎名保、阿佐美弘恭
• 製作人 - 土川勉、鈴木光、岡田和則、坂本忠久
• 攝影 - 蔦井孝洋
• 美術 - 和田洋
• 音樂 - 住友紀人
• 錄音 - 柿澤潔
• 燈光 - 高橋幸司
• 剪輯 - 新井孝夫
• 製作 - 角川映畫、電影「黎明破曉的街道」製作委員會
• 發行 - 角川映畫

主題歌

• 久保田利伸「声にできない ～夜明けの街でver.～」（無法喊出聲音～黎明破曉的街道ver.～）

註釋

1. （日語）東野圭吾的作品在這本推理小說真厲害！獎項歷年獲取名次。

相關連結

• （日語）官方網頁
• （英文）AsianWiki:Before Sunrise（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）