Loading AI tools
2011年播映的日本動畫 来自维基百科,自由的百科全书
《我們仍未知道那天所看見的花名。》[1](日語:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)臺灣官方稱為未聞花名,日本官方簡稱為那朵花(あの花/あのはな Anohana),是由動畫公司A-1 Pictures製作的原創日本動畫。本作於2011年4月14日起於富士電視台的noitaminA第2時段開始播放。[6]劇場動畫於2013年8月31日在日本上映[7]。後續於2023年被改編成舞台劇。
我們仍未知道那天所看見的花名。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anohana: The Flower We Saw That Day | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
假名 | あのひみたはなのなまえをぼくたちはまだしらない。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
羅馬字 | Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
官方譯名 | 我們仍未知道那天所看見的花的名字。[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
正式譯名 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
常用譯名 | 我們還未知道那天看到的花的名字。 我們仍然不知道那天所見到的花叫什麼名字。 我們仍然未知那天所見到的花名。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電視動畫 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原作 | 超和平Busters[註 1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
導演 | 長井龍雪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
劇本統籌 | 岡田麿里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
編劇 | 岡田麿里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人物設定 | 田中將賀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
音樂 | REMEDIOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
動畫製作 | A-1 Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
製作 | 「那朵花」製作委員會 (Aniplex、富士電視台、電通) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
代理發行 | ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他代理發行:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
播放電視台 | 參照播放電視台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
播放期間 | 2011年4月14日—6月23日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網路播放 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
話數 | 全11話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明 |
本動畫Aniplex、富士電視台及A-1 Pictures於2010年12月啟動原創動畫企劃「ANOHANA PROJECT」,其中發佈的監督、劇本和人物設定均出自2008年人氣動畫《虎與龍》的製作班底。這是監督長井龍雪第一次擔任原創動畫的監督工作。小說由劇本作者岡田麿里在月刊《DA VINCI》2011年3月號起連載。
因為岡田麿里是埼玉縣秩父市人,所以舞台設定也位於埼玉縣西邊的秩父市,出現不少真實場景以及建築,當中秩父橋與實正山定林寺更成為故事中重要的場景,由樂團Galileo Galilei主唱的開場曲「藍色書籤(青い栞)」真人PV亦為配合主題於秩父市內拍攝。2010年12月在西武鐵道西武線列車車廂貼上「超和平Busters」海報,在放送開始後,車站內掲示節目宣傳海報。秩父市地方組織和商會亦活躍於藉助動畫名聲為當地的旅遊事業作大量宣傳,更請來動畫的聲優擔任當地大型活動的嘉賓,吸引大量動漫迷到訪。
「超和平Busters」─ 為了守護世界上的所有和平成立的組織。記述由六人青梅竹馬的小朋友組成「超和平Busters」的故事。六人分別是「仁太」、「芽芽」、「安鳴」、「雪集」、「鶴子」、「波波」。
當中,女主角本間芽衣子(芽芽)死於意外,另外五人對芽芽的死而留下各自的心結,「超和平Busters」亦隨之而解散,五人似是成長而邁向未來,事實上卻是停留在芽芽逝世時的那一刻。
長大後,男主角「仁太」成了家裡蹲。一個夏天,離世的芽芽突然化身幽靈出現在男主角面前,並說有「想要實現的願望」而拜託仁太。起初,仁太認為這只是幻覺,因為一直對芽芽的死存有陰影才會看見到芽芽的幽靈。但由於芽芽不知道她的願望是甚麼,仁太再度聚集疏遠已久的「超和平Busters」朋友們,認為全體之重聚是幫助芽芽完成願望的關鍵。但是,他的朋友質疑仁太是沒能克服芽芽之死的陰影,都不太信任幽靈這一回事,是因為其他人看不見芽芽;只有仁太看得見她。隨著故事發展,不單只是仁太內心對芽芽的死耿耿於懷,其他成員內心埋藏已久的不同情感一一爆發出來。最終,「超和平Busters」全員幫助完成芽芽的願望。
中文譯為「守護和平的團隊」或「超和平破壞者」,童年六人聲稱「為了守護世上所有的和平」為目的而組成,在芽衣子死後解散。為了恢復昔日友誼而展開此故事。之後的劇場版中提到在這以後每年的夏天,超和平Busters的剩下幾個成員都會在秘密基地聚會、舉行活動,追憶那個如花朵一般的本間芽衣子。
話數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|
第1話 | 超和平毀滅者 超平和バスターズ | 長井龍雪 | 田中將賀 | |
第2話 | 勇者芽芽 ゆうしゃめんま | 篠原俊哉 | 室井富美江 | 奧田佳子 |
第3話 | 尋找芽芽大會 めんまを探そうの会 | 森田宏幸 | 吉村愛 |
|
第4話 | 白色的,繫絲帶的連身裙 白の、リボンのワンピース | 今泉賢一 |
| |
第5話 | 隧道 トンネル | 田中孝行 | 中村直人 | |
第6話 | 忘掉,別忘掉 わすれてわすれないで | 藤森一真 | 原田孝宏 | 本村晃一 |
第7話 | 真正的願望 ほんとのお願い | 伊藤智彥 | 山崎秀樹 | |
第8話 | 我很好奇 I wonder | 吉村愛 |
| |
第9話 | 大家與芽芽 みんなとめんま | 伊藤智彥 | 今泉賢一 |
|
第10話 | 煙火 花火 | 篠原俊哉 |
| |
第11話 | 在那個夏天盛開的花朵 あの夏に咲く花 | 長井龍雪 |
|
播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 備註 |
---|---|---|---|---|
關東廣域圏 | 富士電視台 | 2011年4月14日 - 6月23日 | 星期四 1:15 - 1:45 | 製作電視台 |
近畿廣域圏 | 關西電視台 | 2011年4月19日 - 6月28日 | 星期二 2:28 - 2:58 | |
中京廣域圏 | 東海電視台 | 2011年4月21日 - 6月30日 | 星期四 2:35 - 3:05 | |
日本全域 | BS富士 | 2011年5月21日 - 7月30日 | 星期六 2:00 - 2:30 | CS放送 / 有重播 |
再放送版 | ||||
關東廣域圈 | 富士電視台 | 2013年7月12日 - 9月20日 | 星期四 1:15 - 1:45 | 富士電視網 |
靜岡縣 | 靜岡電視台 | 星期四 2:10 - 2:40 | ||
中京廣域圏 | 東海電視台 | 星期四 2:40 - 3:10 | ||
佐賀縣 | 佐賀電視台 | 2013年7月13日 - 9月21日 | 星期五 1:35 - 2:05 | |
福岡縣 | 西日本電視台 | 星期五 2:35 - 3:05 | ||
山形縣 | 櫻桃電視台 | 2013年7月14日 - 9月22日 | 星期六 1:35 - 2:05 | |
秋田縣 | 秋田電視台 | 星期六 2:05 - 2:35 | ||
鹿兒島縣 | 鹿兒島電視台 | |||
熊本縣 | 熊本電視台 | 星期六 2:35 - 3:05 | ||
福島縣 | 福島電視台 | 2013年7月16日 - 9月24日 | 星期一 1:40 - 2:10 | |
廣島縣 | 新廣島電視台 | 星期一 2:00 - 2:30 | ||
愛媛縣 | 愛媛電視台 | 2013年7月17日 - 9月25日 | 星期二 1:10 - 1:40 | |
新潟縣 | 新潟綜合電視台 | 星期二 2:05 - 2:35 | ||
宮城縣 | 仙台放送 | 星期二 2:15 - 2:45 | ||
近畿廣域圈 | 關西電視台 | 星期二 2:28 - 2:58 | ||
岩手縣 | 岩手可愛電視台 | 2013年7月18日 - 9月26日 | 星期三 2:20 - 2:50 | |
北海道 | 北海道文化放送 | 2013年10月21日 - 12月30日 | 星期一 1:00 - 1:30 |
BD及DVD共6卷,每卷分為藍光限定版、DVD限定版、DVD普通版。限定版特典包括岸田隆宏描繪之影碟收藏盒、三方背文件夾、特製小冊子,以及每話內容不同的特典CD。影碟設有評論音軌,由入野自由、茅野愛衣和戶松遙三人作常規嘉賓(第6卷除外[註 13])。
卷數 | 發售日期 | 收錄內容 | 評論音軌 特別嘉賓 |
特典CD | 完全生產限定版 規格編號 |
通常版 規格編號 |
---|---|---|---|---|---|---|
1[9] | 2011年6月29日 | 第1話 | 無 | REMEDIOS 原創音樂專輯Vol.1(曲目參見下表) | ANZX-9901(BD) ANZB-9901(DVD) |
ANSB-9901 |
2[10] | 2011年7月27日 | 第2-3話 | 近藤孝行 | REMEDIOS 原創音樂專輯Vol.2(曲目參見下表) | ANZX-9903(BD) ANZB-9903(DVD) |
ANSB-9903 |
3[11] | 2011年8月24日 | 第4-5話 | 櫻井孝宏 早見沙織 |
REMEDIOS 原創音樂專輯Vol.3(曲目參見下表) | ANZX-9905(BD) ANZB-9905(DVD) |
ANSB-9905 |
4[12] | 2011年9月21日 | 第6-7話 | 櫻井孝宏 早見沙織 近藤孝行 |
收錄了另外2個版本的 secret base ~君がくれたもの~ (曲目參見下表) |
ANZX-9907(BD) ANZB-9907(DVD) |
ANSB-9907 |
5[13] | 2011年10月26日 | 第8-9話 | 廣播劇CD 「雪集仍未知道那天我想聽他說出的話語。」 (あの日聞きたかったセリフをゆきあつはまだ知らない。) 本間芽衣子(CV:茅野愛衣)& 松雪集(CV:櫻井孝宏) |
ANZX-9909(BD) ANZB-9909(DVD) |
ANSB-9909 | |
6[14] | 2011年11月23日 | 第10-11話 | 入野自由[註 13] 長井龍雪 岡田麿里 田中將賀 |
廣播劇CD 「我們仍未提起那天那朵花所做的事情。」 (あの日作ったあの花の話を僕達はまだしてない。) 茅野愛衣&長井龍雪&岡田麿里&田中將賀 |
ANZX-9911(BD) ANZB-9911(DVD) |
ANSB-9911 |
曲目 | 曲名 | 中文 |
---|---|---|
原創音樂專輯Vol.1 | ||
1 | Dear Love | 給「愛」 |
2 | Still... | 仍…… |
3 | I Left You | 我離開了你 |
4 | Still...~instrumental | 仍……~伴奏 |
原創音樂專輯Vol.2 | ||
1 | My Star... | 我的星星…… |
2 | Secret Feelings ~from childhood | 神秘的感覺 ~自童年 |
3 | Sunset ~like dawn | 日落 ~像曙光 |
4 | On A Silent Afternoon | 在一個寧靜的下午 |
5 | Last Train Home ~still far | 最後一班往家的火車 ~還很遠 |
6 | Back In The Old Hut | 回到老舊的小屋 |
7 | All About Her Death | 所有關於她的死 |
8 | I Left You ~not sure if I did... | 我離開了你 ~不確定我有沒有…… |
9 | Secret Feelings ~to be revealed someday | 神秘的感覺 ~某天將會發現 |
10 | Dear Love ~all these years | 給「愛」 ~所有的這些年 |
原創音樂專輯Vol.3 | ||
1 | Sink | 下沉 |
2 | Thin Moonlight | 月光 |
3 | Last Train Home | 最後一班往家的火車 |
4 | Sweet Gifts | 甜蜜的禮物 |
5 | Mixed Characters | 混合的角色 |
6 | We Are Back | 我們回來了 |
7 | Dokidoki | 心動不已 |
8 | Lost Childhood | 失去的童年 |
9 | Going Crazy Over You | 為你瘋狂 |
10 | Our New Sunrise | 我們新的開始[註 14] |
特典CD Vol.4 | ||
1 | secret base ~君がくれたもの~ (Summernoise Ver.) | |
2 | secret base ~君がくれたもの~ (those dizzy days Ver.) | |
3 | secret base ~君がくれたもの~ (Summernoise Ver.)(Off Vocal Version) | |
4 | secret base ~君がくれたもの~ (those dizzy days Ver.)(Off Vocal Version) |
2013年8月31日於日本全國公映,副標題為「給面麻的信(めんまへの手紙)」。在上映不足兩日之內就收得1億9817萬7700日圓,高居日本九月份的電影票房收入的第三名與滿意度的首位。
台版由皇冠文化代理,書名譯為《未聞花名》、譯者:許金玉。
集數 | ![]() |
![]() | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
上 | 2011年7月25日[15] | ISBN 978-4-8401-3957-1 | 2015年8月10日 | ISBN 978-957-803-974-2 |
下 | 2012年8月10日[16] | ISBN 978-4-8401-4689-0 | ISBN 978-957-803-975-9 |
台版由青文出版社代理,書名譯為《我們仍未知道那天所看見的花名》、譯者:李妮瑄。
集數 | ![]() |
![]() | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2012年9月9日 | ISBN 978-4-08-870493-7 | 2013年11月25日 | ISBN 978-986-310-822-1 |
2 | 2012年12月9日 | ISBN 978-4-08-870563-7 | 2013年12月25日 | ISBN 978-986-310-846-7 |
3 | 2013年5月2日 | ISBN 978-4-08-870672-6 | 2014年2月25日 | ISBN 978-986-310-905-1 |
同名漫畫改編之真人版特別劇[17]《我們仍未知道那天所看見的花名。》(日語:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。),2015年9月21日21:00 - 23:18(JST)於富士電視台播出。
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 我們仍未知道那天所看見的花名。 (2015.9.21) | 下一節目 |
戀仲 (2015.7.20-2015.9.14) | 朝5晚9~我愛上了型男和尚~ (2015.10.12-2015.12.14) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.