戀愛可以持續到天長地久

《戀愛可以持續到天長地久》（日語：恋はつづくよどこまでも）是日本漫畫家圓城寺真紀的漫畫作品。 於《Petit comic》（小學館）2016年至2019年期間連載。單行本全7卷。

戀愛可以持續到天長地久
恋はつづくよどこまでも
Love will last forever .
類型	愛情喜劇、醫療漫畫
漫畫
作者	圓城寺真紀
出版社	小學館 東立出版社
連載雜誌	Petit comic
叢書	Petit Flower Comics α
發售日	2016年9月9日－2019年3月8日
連載期間	2016年4月號—2019年2月號
出版期間	2016年3月8日—2019年1月8日
冊數	全7冊
話數	全35話
電視劇
導演	田中健太、福田亮介、金子文紀
製作	磯石晶
播放電視台	TBS
播放時期	2020年1月14日—3月17日
集數	全10話

描寫了對抖S的男醫生的態度感到憤慨的同時，對愛情和工作拼命追求的女護士的愛情喜劇。^[1]2020年被改編成電視劇作品。

劇情

《戀愛可以持續到天長地久》講述高中女生佐倉七瀨在一次意外的救人中，偶遇醫生天堂浬，並對他一見鍾情，於是立志當護士，並以跟夢中情人重逢為目標。多年後，佐倉終夢想成真當一名護士，並在任職的醫院與男方重逢，卻不知道有著「魔王」外號的抖S醫生天堂浬只對病人溫柔，但對同事冷酷，總是笨手笨腳，但卻心地善良的佐倉則化身成「愛情勇者」，同樣對病人呵護備至的她又是否會融化「魔王」這座冰山呢？

出版書籍

集數	小學館		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2016年9月9日	ISBN 978-4-09-138559-8	2018年5月18日	ISBN 978-986-486-814-8
2	2017年1月10日	ISBN 978-4-09-139227-5	2019年2月12日	ISBN 978-986-486-815-5
3	2017年7月10日	ISBN 978-4-09-139434-7	2020年5月14日	ISBN 978-986-486-816-2
4	2017年12月8日	ISBN 978-4-09-139673-0	2020年10月15日	ISBN 978-957-26-0669-8
5	2018年5月10日	ISBN 978-4-09-870065-3	2022年7月1日	ISBN 978-957-26-6725-5
6	2018年10月10日	ISBN 978-4-09-870240-4
7	2019年3月8日	ISBN 978-4-09-870371-5

電視劇

戀愛可以持續到天長地久 恋はつづくよどこまでも
類型	戀愛、職場
原作	戀愛可以持續到天長地久 圓城寺真紀作品
編劇	金子亞里沙（日語：金子ありさ） 渡邉真子
導演	田中健太（日語：田中健太 (TBSテレビ)） 福田亮介 金子文紀
主演	上白石萌音 佐藤健
製作國家／地區	日本
語言	日語
季數	1
集數	全10集
每集長度	57分鐘
主題曲	Official髭男dism 《I Love...》
製作
製作人	宮崎真佐子 松本明子
拍攝地點	日本
製作公司	TBS SPARKLE TBS電視台
播出資訊
首播頻道	TBS電視台
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	日本
播出日期	2020年1月14日 (2020-01-14)—2020年3月17日 (2020-03-17)
各地節目名稱
中國大陸	將戀愛進行到底
台灣	戀愛可以持續到天長地久（FRIDAY影音、KKTV、緯來日本台）
港澳	天堂的天使（TVB） 戀愛可以持續到天長地久 (民間)
外部連結
官方網站

《戀愛可以持續到天長地久》（日語：恋はつづくよどこまでも），由日本時間2020年1月14日至3月17日每週二的晚上，於TBS電視台的「週二連續劇」在時段（即22:00-22:57）內播放^[2]。台灣的friDay影音與日本同步播放此劇集。

該劇集由上白石萌音及佐藤健主演，劇集於《第104回日劇學院賞》裡獲得5項大獎，包括「主題曲賞」、「助演男優賞」、「助演女優賞」、「主演女優賞」及「作品賞」，成為該屆的最大贏家。

工作人員

• 原作：圓城寺真紀 《戀愛可以持續到天長地久（恋はつづくよどこまでも）》
• 製作：TBS SPARKLE、TBS電視台
• 總製作人：磯山晶
• 製片人：松本明子
• 製作人：宮﨑真佐子
• 導演：田中健太（日語：田中健太 (TBSテレビ)）、福田亮介、金子文紀
• 劇本：金子亞里沙（日語：金子ありさ）、渡邉真子（第9集）
• 主題曲：Official髭男dism《I Love...（日語：I LOVE...）》
• 配樂： 河野伸（日語：河野伸）

登場人物

• 佐倉七瀬（上白石萌音 飾）
  呼吸科女護士（劇集中是循環器內科）
  5年前跟幫助長者的天堂浬相遇後立志成為一名護士。作為護士的責任感比誰都要強，在碰壁的同時，也逐漸獲得了周邊人的信任。她被一些護士和醫生稱為「勇者」。她喜歡喝酒，晚上跟流子一起喝酒。然而她有一個非常糟糕的飲酒習慣，若她喝得太多的話，她就無法應付。

• 天堂浬（佐藤健 飾）
  呼吸科醫生（劇集中是循環器內科）
  他看起來很酷，但他有一個不受歡迎的缺點。
  作為一名醫生，他的醫術和姿勢都是一流的，深受患者的信賴。在工作間裡有「魔王」的稱號，他很明顯以惡毒的態度對待七瀨，一邊看著她作為護士的成長，一邊教她作為護士重要的事情，被七瀬的認真所吸引。他喜歡甜食（尤其是奶油麵包）。雖然是酒鬼琉子的弟弟，但他很容易醉酒，不能喝太多。

• 天堂流子（香里奈 飾）
  天堂浬的姐姐，也是公寓的管理人。跟阿浬不同的是，她的性格天真爛漫，是個靠不住的人。她喜歡喝酒，經常跟七瀨一起喝酒。

• 來生晃一（每熊克哉（日語：每熊克哉） 飾）
  呼吸科醫生（劇集中是循環器內科）
  跟天堂浬是同期醫生。他與阿浬的性格正好相反，他性格溫和，是醫院裡最受歡迎的醫生。漫畫中的暱稱為「賢者」。

• 酒井結華（吉川愛 飾）
  呼吸科女護士（劇集中是循環器內科）
  跟七瀬是同期護士，在漫畫中是一名瞄準了天堂醫生的練習生，是七瀨的情敵。
  在劇集裡，她渴望成為一個超級優秀的新護士，並且視七瀨為其對手。在劇中，她對來生醫生有好感。

• 仁志琉星（渡邊圭祐 飾）
  兒科男護士，他跟七瀬是同期護士同學，在訓練期間看到七瀨深受孩子們的喜愛，於是邀請她到兒科。
  雖然他是一名護士，但他並不擅長處理突然流血的狀況。他很喜歡天堂流子。

• 菅野海砂（堀田真由 飾）
  兒科女護士（漫畫中隸屬急診室），跟七瀨同期的大學同學，對七瀨十分照顧。

• 若林實（蓮佛美沙子 分飾）
  天堂浬的前戀人，若林美織的姐姐。天堂浬和來生晃一的大學同學，八年前因病去世。

• 若林美織（蓮佛美沙子 飾）
  若林實的雙胞胎妹妹，具有鮮明的個性。對天堂浬存有幻想。

日浦綜合病院

循環器內科

演員	角色〈年齡〉	粵語配音	備註
上白石萌音	佐倉七瀬〈23〉	羅孔柔	女主角
佐藤健	天堂浬〈32〉	李凱傑	男主角
每熊克哉（日語：每熊克哉）	來生晃一〈33〉	鄧志堅	男配角
吉川愛	酒井結華〈23〉	黃昕瑜	女配角
昴生（日語：昴生）（搞笑組合MIKI（日語：ミキ）成員）	沼津幸人〈29〉	胡家豪
山本耕史	小石川六郎〈42〉	陳卓智
瀧內公美	石原梢（石原こずえ）〈28〉	詹健兒
見上愛（日語：見上愛）	高津若菜	何璐怡
瑛蓮（日語：瑛蓮）	中野藍	吳羨婷
平岩紙（日語：平岩紙）	根岸茉莉子〈37〉	曾秀清

兒科

演員	角色〈年齡〉	粵語配音
渡邊圭祐	仁志琉星〈22〉	曹啟謙
堀田真由	菅野海砂〈22〉	成瑤孆
安藤聖（日語：安藤聖）	原靜香	梁少霞
片瀬那奈	結城沙世子〈37〉	謝潔貞

其他部門

演員	角色〈年齡〉	粵語配音	備註
香里奈	天堂流子〈35〉	劉惠雲
原扶貴子	大淵知子	陸惠玲
堀本雪詠	小林文江	不詳
蓮佛美沙子	若林美織（若林みおり）〈33〉	陳琴雲	第5集－完結篇
	若林實（若林みのり）〈終年26〉		第2集－完結篇

客串

第1話

演員	角色	粵語配音	備註
鈴木拓（日語：鈴木拓）	上班族	李錦綸	第5集－完結篇
金子大地[3]	神田光喜	鍾見麟	循環器內科病人（第2話、最終話）
住田萌乃（日語：住田萌乃）	白浜杏里	凌晞	兒科病人（第2話、第3話、第8集、最終話）
太田美惠（日語：太田美惠）	白浜妙子	林元春	兒科病人杏里的媽媽（第8集）
岡部貴志（日語：岡部たかし）	巢鴨學	招世亮	循環器內科病人（第2話、第3話）
青木和代	熊本信子	林丹鳳	循環器內科病人家屬（第2話）
福鬆美（日語：ふくまつみ）	渡邊照子	不詳	七瀨和天堂相遇時救助的老奶奶（第1話）
筱戶惠子（日語：しのへけい子）	赤井八重子	不詳
高橋彈	矢代	不詳
伊藤駿太（日語：伊藤駿太 (俳優)）	藤吉健吾	張頌欣
雲母翔太（日語：雲母翔太）	宇野誠	不詳
簑輪裕太	醫生	不詳
田中絆菜（日語：田中絆菜）	立花明日花	不詳
南雲潤平	桐沢幹太	不詳
落井實結子（日語：落井実結子）	須藤美憐	不詳
貓田[4]	黑羽麻璃央（日語：黒羽麻璃央）	陳灝瑋	貓神仙（第1集－完結篇）

第2話

演員	角色	粵語配音	備註
大幡詩繪理	五十嵐優	葉曉欣
壽大聰（日語：寿大聡）	澤渡真也	雷霆	（第3話－第5話、最終話）
安藤聖（日語：安藤聖）	原靜香	梁少霞
佐野忠宏（日語：コトブキツカサ）	榎木敬太	蕭徽勇	（第3話－第5話、最終話）

第3話

演員	角色	粵語配音	備註
青木沙耶加	巢鴨朋美	黃玉娟
森廉（日語：森廉）	田澤伸	黃積權	（第4話）

第4話

演員	角色	粵語配音	備註
美保純（日語：美保純）	鶴岡恵子	沈小蘭	（最終話）
高山侑子	吉野恵理	張頌欣	（最終話）

第5話

• 醍醐虎汰朗 — 根岸真司（粵語配音：陳灝瑋）

第6話

演員	角色	粵語配音	備註
長瀨修一（日語：ぼんちおさむ）	堤一郎太	黃子敬
田村田龜（日語：田村たがめ）	和田洋子	伍秀霞
三島裕（日語：三島ゆたか）	立花康央	不詳
四戶景子（日語：しのへけい子）	赤井八重子	不詳

第7話

演員	角色	粵語配音	備註
清原翔（日語：清原翔）	上條周志〈25〉[5]	李致林	富家子（第8話、最終話）
岩寺真志（日語：岩寺真志）	淺井祐太郎	陳永信	（第8話）
都丸紗也華	杉村美里	魏惠娥
遠藤達央（日語：遠藤たつお）	上條正志	不詳	富翁

第8話

演員	角色	粵語配音	備註
師師岡（日語：モロ師岡）	中沢勉	盧國權	（第9話）
上村依子（日語：上村依子）	菊地春子	蔡惠萍
岩瀨亮（日語：岩瀬亮）	黑坂祐樹	翟耀輝

第9話

演員	角色	粵語配音	備註
千田光雄（日語：せんだみつお）	佐倉幸吉	陳永信	佐倉祖父
福井裕子（日語：福井裕子）	佐倉聰子	袁淑珍	佐倉祖母
岡山一（日語：おかやまはじめ）	佐倉誠一	葉振聲	佐倉父親
石野真子	佐倉初江	伍秀霞	佐倉母親
上川周作（日語：上川周作）	佐倉寛紀	梁偉德	佐倉兄長
橋爪淳（日語：橋爪淳）	菅原賢三	李錦綸	佐倉鄰居
呑山仁奈子（日語：呑山仁奈子）	中畑里沙子	不詳	佐倉家的熟人
松本海希（日語：松本海希）	佐倉家的熟人	不詳

最終話

演員	角色	粵語配音	備註
村上弘明（日語：村上弘明）[6]	天堂萬里	劉昭文	天堂父親
床嶋佳子（日語：床嶋佳子）[6]	天堂虹子	黃玉娟	天堂母親
亞生（搞笑組合MIKI）（日語：亜生）[7]	沼津優人	李安邦	男護士（沼津幸人）之弟
田村健太郎（日語：田村健太郎）	柳修太郎	黃啟昌
角南範子（日語：角南範子）	柳美恵子	沈小蘭
松岡里英（日語：松岡里英）	犬飼美里	陳皓宜

播出日程及收視率

• 收視率最高值以紅色表示，收視率最低值以藍色表示。

集數	播出日期	中文標題	日文標題	編劇	導演	收視率	備註
第1集	1月14日	命運之人就是抖S的醫生嗎!? 愛與生活與冒險的故事要開始了！	運命の人はドSのドクター!? 愛と命と冒険の物語始まる!	金子亞里沙	田中健太	09.9%	15分鐘加長版
第2集	1月21日	第一次的試練！醫生溫柔的擁抱...	初めての試練! 先生の優しいハグ…			10.5%
第3集	1月28日	愛與淚的抽血...和魔王笑了	愛と涙の採血…そして魔王が笑った		福田亮介	10.2%
第4集	2月4日	震驚的夜晚！不規則戀愛的發生！	衝撃の夜! 恋のイレギュラー発生!			10.6%
第5集	2月11日	成為女友的就職典禮！跟魔王的秘密職場戀愛！	彼女就任! 魔王と秘密の職場恋愛!?		金子文紀	09.6%
第6集	2月18日	在大阪熱血的夜晚！有我在...	燃える大阪出張の夜! 俺がいるよ…		田中健太	10.9%
第7集	2月25日	強敵王子現身!? 魔王成為嫉妒的化身	強敵王子現る!? 魔王が嫉妬の化身に		福田亮介	11.9%
第8集	3月3日	不要離開我... 最後告白！	俺のそばを離れるな…ついに告白!		田中健太	12.1%
第9集	3月10日	我喜歡...你...我喜歡...！	好きだ…お前が…好きだ…!	渡邉真子 金子亞里沙	金子文紀	14.7%
完結篇	3月17日	I LOVE...讓我為你獻上後續	I LOVE…その続きを贈らせて	金子亞里沙	田中健太	15.4%	15分鐘加長版
平均收視率11.6%（收視率由Video Research於關東地區統計）

番外篇

以《無法治癒的愛情案例》為題，在影片分發服務Paravi會於每星期的主要故事結束後播放衍生劇。
劇情設置於七瀨跟她的朋友們所到的居酒屋或酒吧之中，由一位擅長算命的英俊店員貓田（黑羽麻璃央（日語：黒羽麻璃央） 飾）提供有關愛情事務的諮詢與指導。
在2020年4月24日公佈的《2019年Paravi年度收視排名劇》版面中，它以主線劇情獲得第二名^[8]。

集數	播出日期	中文標題	日文標題	主角	劇本	演出
第1集	1月14日	如何放棄抖S醫生	ドSドクターの落とし方	佐倉七瀨	田邊茂範（日語：田辺茂範）	福田亮介
第2集	1月21日	如何讓抖S醫生笑	ドSドクターの笑わせ方
第3集	1月28日	如何找到純愛手札	トキメキの見つけ方	酒井結華		濱野大輝
第4集	2月4日	如何傳達秘密的情感	秘かな想いの伝え方			井村太一
第5集	2月11日	情人節大作戰（上）	バレンタイン大作戦 前編	仁志琉星		田中健太
第6集	2月18日	情人節大作戰（下）	バレンタイン大作戦 後編
第7集	2月25日	如何支持你最喜歡的人之方法（上）	好きな人の恋を応援する方法 前編	小石川六郎		濱野大輝
第8集	3月3日	如何支持你最喜歡的人之方法（下）	好きな人の恋を応援する方法 後編	結城沙世子		井村太一
第9集	3月10日	如何讓100年的愛情成真	100年の恋を叶える方法	天堂流子		福田亮介
最終章	3月17日	如何讓喜歡的人永遠愛你	好きな人にずっと好きでいてもらう方法	天堂七瀨

戀愛可以持續到天長地久

話數	放送日	サブタイトル	腳本	導演	收視率
第1集	4月14日	特別総集編	金子亞里沙	田中健太 福田亮介 金子文紀	10.6%
第2回	4月21日	第7話特別編		福田亮介	8.3%
第3回	4月28日	第8話特別編		田中健太	10.2%
第4回	5月05日	第9話特別編	渡邉真子 金子亞里沙	金子文紀
最終回	5月012日	第10話特別編	金子亞里沙	田中健太
平均收視率（收視率由Video Research於關東地區統計）

拍攝地點

• 七瀨祈求愛情圓滿的神社^[9] — 今戶神社（東京都台東區今戶）
• 天堂跟七瀨約會的遊樂園^[9] — 東京巨蛋城（東京都文京區後樂）
• 天堂跟七瀨工作的醫院^[9] — 町田市立醫院（東京都町田市旭町）
• 天堂跟七瀨於長椅上交談的公園^[9] — 墨田公園（東京都墨田區向島）

參考來源

1. 上白石萌音、新米ナース役でGP帯連続ドラマ初主演　佐藤健共演『恋はつづくよどこまでも』2020年1月スタート. Real Sound (株式會社blueprint). 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2021-01-14） （日語）.
2. ^ 引用錯誤：沒有為名為oricon2148579的參考文獻提供內容
3. 金子大地：上白石萌音主演「恋はつづくよどこまでも」に出演 主人公の成長のきっかけとなる患者役. まんたんウェブ (MANTAN). 2020-01-14 [2020-01-15]. （原始內容存檔於2021-01-14） （日語）.
4. 黒羽麻璃央、『恋つづ』イケメン居酒屋店員役「徐々に面白さが出てくるキャラクター」. ORICON NEWS. 2019-12-18 [2019-12-18]. （原始內容存檔於2021-01-22） （日語）.
5. 清原翔、『恋つづ』でイケメン御曹司役　七瀬と天堂の関係を揺るがす!?. マイナビニュース. 2020-02-25 [2021-07-06]. （原始內容存檔於2022-04-27）. |work=和|website=只需其一 (幫助)
6. 佐藤健の“両親”がツーショットで「恋つづ」アピール　視聴率じわじわ上昇. 東京スポーツ. 2020-03-17 [2020-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-27）.
7. ミキ・昴生＆亜生がドラマで初共演！「健さんはもうかっこよくて…」＜恋はつづくよどこまでも＞. ザテレビジョン. 2020-03-15 [2020-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-27）.
8. ^ 引用錯誤：沒有為名為:0的參考文獻提供內容
9. 【恋つづ】撮影ロケ地・おすすめベスト17！地図＆最寄駅＆アクセス方法も紹介. TVマガ. 2020-08-12 [2021-01-26]. （原始內容存檔於2021-12-26） （日語）.

外部連結

• 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
• 電視劇官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
  • 電視劇的X（前Twitter）帳戶（日語）
  • 電視劇的Instagram帳戶 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

日本 TBS電視台 週二連續劇
上一節目	戀愛可以持續到天長地久 （2020.1.14 - 2020.3.17）	下一節目
G弦上的你和我 （2019.10.15－2019.12.17）		我的家政夫渚先生 （2020.7.7 - 2020.9.1）

香港 無綫電視J2 星期一至五21:35-22:35 7月27日及8月7日 21:35-22:50
上一節目	天堂的天使 (2020.07.27-2020.08.07)	下一節目
摘星廚神 (2020.07.09-2020.07.27)		優雅的家 (2020.08.10-2020.09.11)