愛到最後

《愛到最後》（韓語：끝까지 사랑，英語：Love to the End），為韓國KBS 2TV於2018年7月23日起播出的日日連續劇，由《花開了，達順啊》的申昌碩導演與《全都會好的》的李善熙編劇合作打造。^[1][2]此劇講述即使彼此非常相愛的男女主角，被人陷害後被迫分手並陷入困境之中，最終克服困難而復合的故事。

愛到最後 끝까지 사랑
編劇	李善熙
導演	申昌碩
主演	李英雅、洪秀兒、姜恩卓、 沈志浩、朴廣賢、鄭少英
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	104
每集長度	約35分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	GnG Production（韓語：지앤지프로덕션） TAKE2 Media Group
播出資訊
首播頻道	KBS2
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年7月23日 (2018-07-23)—2018年12月31日 (2018-12-31)
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	台灣配音
李英雅	韓佳英	從事化妝品開發，成長在父母離婚但生活富足的環境中，擁有強烈的自尊心和樂天的性格。與正韓相遇後，兩人曾度過一段快樂的日子，並擁有一個兒子，但被人陷害下被逼分開。	馮嘉德
洪秀兒	姜世娜 世娜•金 李恩津	斗英的妻子，一個美麗和聰明的職業女性，李正姬的親生女兒，但內心被野心和貪婪所扭曲。曾待在育幼院，後被領養到美國成長，她不珍惜身邊的親人和人間的愛，並毀滅了許多人的生活。	詹雅菁
姜恩卓	尹正韓	併購專家，一個冷酷無情的男人。他在美國擁有學位，在華爾街工作了五年。後來，他回國在爸爸的瓶子工廠中努力工作，並努力挽救在滅亡邊緣的企業。這時，他遇到了佳英，並開始了註定的命運。	宋克軍
沈志浩	姜賢基	世娜的同父異母哥哥，財閥三世。由於他的初戀失敗，在之後一直在胡亂消費和頻頻離婚。	李世揚

佳英周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
金河均（韓語：김하균）	韓秀昌	佳英的爸爸，Cells Beauty的代表。他是一個工作狂，從成功研發面膜後逐漸建立自己的成就。	梁興昌
李應敬	徐美順	佳英的媽媽，經營著一家餐廳。悲傷的人生從被逼離開自己所有孩子開始，其後面對離婚、再婚和失去親人，勉強地度過生活。除了前夫之外，她與其他人相處融洽，具有天然的親和力。	楊凱凱
朴廣賢	韓斗英	佳英的哥哥，一個很關懷別人，並愛他的妹妹並服從爸爸的好男人。他對所有人都很熱情，但只有對著媽媽時才會變得冷淡。	梁興昌
韓基雄	朴載東	佳英的弟弟，經常製造麻煩，是佳英媽媽再婚對象的兒子。	鈕凱暘
李敏智	張海利	載東的女友，在佳英的公司工作。
	韓松兒	度英與世娜的女兒。
	韓尹秀	佳英與正韓的兒子。
崔成旻	朴志勳	打工達人，目前就讀大學,載東飯館員工。	李世揚

世娜周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
金日宇	姜傑赫	世娜的爸爸，財閥家公司的化妝品部社長。他表面善良的面貌隱藏著背面的奸詐人格，當他從童年貧窮的環境成長後，娶了一名財閥女兒後變得富有。	梁興昌
裴道煥（韓語：배도환）	崔萬植	傑赫的司機，二十多年來一直住在老闆的家，目睹世娜和賢基在家裡不斷衝突的場面。	李世揚
安勝勳（韓語：안승훈）	鄭泰洙	YB集團總裁，賢基的舅舅。	宋克軍
鄭惠仁	emily張	世娜的好友，後跟尹正韓結婚，尹正韓利用其財力對姜世娜報復	楊凱凱
	姜世娜	姜賢基的真正親生妹妹，因發生車禍，傷重不治身亡。

正韓周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
鄭少英	尹正彬	正韓的姐姐，由於與工廠的強烈連繫，使她性格剛烈。	楊凱凱
南琪愛	河英玉	正韓的媽媽，性格優雅溫柔，很疼愛自己的子女，使他們逐漸培養出傲慢和充滿偏見的思想。	詹雅菁
朴智一（韓語：박지일 (배우)）	尹相民	正韓的爸爸，被家人和員工所尊敬的男人，瓶子工廠的經營者。	李世揚

特別出演

演員	角色	介紹	台灣配音
全世賢		世娜的媽媽，李恩津的養母。
李京進	李正熙（李正姬）	世娜的親生母親，目前經營一家小吃店生意。	馮嘉德
	白所長	本名白哲，殺害韓度英的兇手。
	山本耕史	本名李炳泰，原為萬福餅乾工廠的兒子，魯迪其亞洲負責人。	梁興昌
	巴比•黃	洛杉磯的韓國流氓。	李世揚
	K	尹正韓的手下。

收視率

集數	播出日期	AGB收視率[3]		TNMS（韓語：TNMS）收視率[4]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/07/23	9.6%	9.0%	12.5%
2	2018/07/24	8.8%	7.8%	11.9%
3	2018/07/25	8.3%	6.8%	11.5%
4	2018/07/26	9.2%	8.5%	10.8%
5	2018/07/27	8.4%	7.4%	12.2%
6	2018/07/30	9.8%	8.8%	11.6%
7	2018/07/31	8.9%	8.6%	11.7%
8	2018/08/01	8.1%	6.7%	11.3%
9	2018/08/02	8.0%		9.8%
10	2018/08/03	8.6%	7.5%	9.5%
11	2018/08/06	10.4%	8.9%	10.4%
12	2018/08/07	8.9%	7.5%	12.0%
13	2018/08/08	9.3%	8.4%	11.6%
14	2018/08/09	9.7%	9.1%	12.3%
15	2018/08/10	10.0%	8.5%	12.5%
16	2018/08/13	9.8%	9.1%	11.7%
17	2018/08/14	9.2%	8.4%	11.6%
18	2018/08/15	8.4%	7.6%	9.7%
19	2018/08/16	10.0%	8.8%	13.0%
20	2018/08/17	9.3%	7.9%	12.7%
21[5]	2018/08/20	4.0%	3.7%	7.1%
22[6]	2018/08/22	9.4%	8.6%	11.6%
23[7]	2018/08/28	9.7%	9.2%
24	2018/08/29	9.3%	8.0%
25[8]	2018/09/03	10.6%	9.5%	15.2%
26	2018/09/04	10.8%	9.6%	14.6%
27	2018/09/05		9.1%	13.6%
28	2018/09/06	11.0%	9.0%	14.2%
29	2018/09/07	9.9%	8.2%	12.8%
30	2018/09/10	11.7%	10.6%	12.8%
31[9]	2018/09/12	11.5%	9.9%
32	2018/09/13	11.0%	8.9%	13.4%
33	2018/09/14	11.1%	9.0%
34	2018/09/17	10.6%		13.7%
35	2018/09/18	10.3%	9.1%	13.4%
36	2018/09/19	10.8%	9.6%	12.9%
37	2018/09/20	11.2%	10.1%	13.5%
38	2018/09/21	11.6%	10.0%	12.6%
39[10]	2018/09/26	9.6%	8.3%	12.2%
40	2018/09/27	11.3%	10.2%	14.8%
41	2018/09/28	11.8%	10.1%	14.1%
42	2018/10/01	12.2%	10.7%	16.0%
43	2018/10/02	12.4%	10.9%	15.9%
44	2018/10/03		10.3%
45	2018/10/04	12.0%
46	2018/10/05	12.6%	10.5%
47	2018/10/08	12.4%	11.0%	14.8%
48	2018/10/09	13.7%	11.7%	16.4%
49	2018/10/10	12.1%	10.0%	16.6%
50	2018/10/11	12.3%	10.5%	15.7%
51	2018/10/12	11.5%	9.4%	14.8%
52	2018/10/15	13.1%	11.1%	17.5%
53	2018/10/16	12.9%	10.8%	16.7%
54	2018/10/17	12.7%	11.3%	17.5%
55	2018/10/18	14.4%	12.7%	18.0%
56	2018/10/19	12.2%	9.8%	17.2%
57	2018/10/22	12.8%	10.6%	17.6%
58	2018/10/23	13.3%	11.8%
59	2018/10/24	14.6%	12.4%	19.1%
60	2018/10/25	13.8%		19.3%
61	2018/10/26	14.5%	12.5%	19.8%
62	2018/10/29	15.3%	12.9%	19.1%
63	2018/10/30	14.3%	12.0%	18.6%
64[11]	2018/11/01	15.3%	13.9%	19.4%
65	2018/11/02	13.9%	11.9%	18.2%
66	2018/11/05		12.4%	17.0%
67	2018/11/06	15.7%	13.4%	18.7%
68[12]	2018/11/08	14.9%	12.9%
69	2018/11/09	13.0%	11.5%
70[13]	2018/11/13	14.2%	13.1%	19.7%
71	2018/11/14	14.1%	12.4%	19.0%
72	2018/11/15	14.9%	13.9%	19.6%
73	2018/11/16	14.6%	12.6%	19.6%
74	2018/11/19	13.9%	12.2%	19.9%
75	2018/11/20	13.7%	11.8%	17.1%
76	2018/11/21	15.3%	13.6%	19.4%
77	2018/11/22	14.8%	13.1%	20.0%
78	2018/11/23	14.9%	13.4%	18.8%
79	2018/11/26	14.7%	13.2%	20.1%
80	2018/11/27	15.1%	13.3%	20.3%
81	2018/11/28	14.3%	12.9%	20.9%
82	2018/11/29	15.0%	13.9%	19.4%
83	2018/11/30		13.6%	19.3%
84	2018/12/03	15.7%	14.0%	20.0%
85	2018/12/04	15.3%	12.9%	19.4%
86	2018/12/05	14.7%	13.0%	19.6%
87	2018/12/06	14.4%	12.6%	20.1%
88	2018/12/07		12.7%
89	2018/12/10	14.7%	13.6%	16.9%
90	2018/12/11	15.1%	13.1%	18.6%
91	2018/12/12	14.9%	12.5%	21.2%
92	2018/12/13	15.2%	13.5%	20.1%
93	2018/12/14	13.5%	11.7%	19.9%
94	2018/12/17	14.9%	12.8%	20.2%
95	2018/12/18	15.1%	13.3%	19.3%
96	2018/12/19	14.9%	13.5%	19.2%
97	2018/12/20	14.0%	12.1%	19.3%
98	2018/12/21	14.8%	13.2%	19.8%
99	2018/12/24	15.0%	14.2%	19.6%
100	2018/12/25	16.0%	14.8%	20.6%
101	2018/12/26	15.8%	14.3%	20.8%
102	2018/12/27	15.2%	13.7%	20.7%
103	2018/12/28	16.4%	15.3%	20.1%
104	2018/12/31	14.1%	12.8%	16.7%
平均收視率		12.44%	10.92%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS1 日日連續劇：《明日也晴朗》、《讓開，命運啊》
• MBC 日日連續劇：《秘密與謊言》

記事

• 此劇與《我男人的秘密》一樣皆是使用韓國80年代名曲翻唱版為主題曲。此劇以歌手卞真燮於1989年推出的歌曲《再次回到你身邊》作為劇集的主題曲，並由音樂組合V.O.S的金慶祿（韓語：김경록 (가수)）主唱，於2018年7月29日作為OST Part.1公開。
• 此劇不少演員皆曾參與申昌碩導演以往所執導的作品，當中金河均、李敏智及裴道煥曾參演2017年的TV小說《花開了，達順啊》，而李英雅及洪秀兒則曾參演2013年的大河劇《大王之夢》。
• 此劇的四名主要演員皆參與錄製OST，其中洪秀兒演唱OST Part.21《不要忘記我》、朴廣賢演唱OST Part.28《忘了我，活得好》、姜恩卓演唱OST Part.29《因為我愛你》、李英雅演唱OST Part.30《柔弱的女子》。

參考資料

1. 洪秀兒接拍新劇 久違回歸國內活動 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），全星網，2018-06-26
2. '끝까지 사랑' 홍수아, 핫핑크 수영복 자태 '인형인 줄' （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），釜山日報，2018-06-26
3. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-11-07]. （原始內容存檔於2017-03-17） （韓語）.
4. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2018-06-27]. （原始內容存檔於2021-10-26） （韓語）.
5. 因轉播2018年亞洲運動會賽事而提早50分鐘至7時00分播映。
6. 8月21日因轉播2018年亞洲運動會賽事而停播。
7. 8月23日、24日及27日因轉播2018年亞洲運動會賽事而停播。
8. 8月30日及31日因轉播2018年亞洲運動會賽事而停播。
9. 9月11日因直播足球友誼賽南韓對智利而停播。
10. 9月24日及25日因播映中秋特備節目而停播。
11. 10月31日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
12. 11月7日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
13. 11月12日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。

外部連結

• 韓國KBS官方網站（韓文）
• 緯來戲劇台 愛到最後 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

南韓 KBS2 日日劇
上一節目	愛到最後 （2018年7月23日－2018年12月31日）	下一節目
人偶之家 （2018年2月26日－2018年7月20日）		左撇子妻子 （2019年1月2日－2019年5月31日）

全世界 KBS World 星期一至五 19:40 - 20:20（UTC+9） 12月27日 19:45 - 20:20 12月31日 19:10 - 19:50 1月1日 19:45 - 20:25 1月2日 19:30 - 20:10 1月3日至4日 19:45 - 20:25 1月7日至8日 21:25 - 22:05
上一節目	愛到最後 （2018年7月27日－2019年1月8日）	下一節目
玩偶之家 （2018年3月5日－2018年7月26日）		左撇子妻子 （2019年1月9日－2019年6月7日）

印度尼西亞 Trans TV 星期一至五 14:00 - 15:30
上一節目	愛到最後 （2019年12月19日－2020年）	下一節目
左撇子妻子 （2019年9月30日－2019年12月18日）		—

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（兩集連播） (其他重播時段請參見這裏）請參見這裡)
上一節目	愛到最後 （2020年3月17日－2020年5月7日） (華語及韓語，雙聲道) PG	下一節目
黃金口袋 （2020年1月21日－2020年3月16日）		一起生活吧 （2020年5月8日－2020年7月1日）
（重播）星期一至五 17:00 - 18:00
爸不得愛你（重播） (2021年5月4日－2021年8月10日）	愛到最後 (2021年8月11日 - 2021年11月24日）	與神的約定（重播） (2021年11月25日－2022年1月3日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00
上一節目	愛到最後 （2020年10月22日－2021年2月1日）	下一節目
狐狸新娘星 （2020年9月18日－2020年10月21日）		愛的芬多精 （2021年2月2日－2021年2月17日）
（重播）星期一至五 16:00 - 18:00
—	愛到最後 （2021年9月27日－2021年11月8日）	狐狸新娘星 （2021年11月9日－）