怪怪箱

《怪怪箱》（英語：The Boxtrolls）是一部2014年美國3D定格動畫奇幻喜劇電影，改編自艾倫·斯諾的小說《怪物在這裡》。影片由萊卡製作，格雷厄姆·安納布爾和安東尼·斯塔克奇執導，講述了被垃圾回收魔怪收養的人類男孩「蛋頭」（Eggs），試圖從怪怪箱魔鬼終結者阿奇博爾德·史納屈手中拯救世界的故事。伊薩克·亨普斯特德-懷特、班·金斯利、艾兒·芬妮、東妮·克莉蒂、傑瑞德·哈里斯、賽門·佩吉、尼克·弗洛斯特、理查·阿尤阿德和崔西·摩根配音。

怪怪箱 The Boxtrolls
上映海報
基本資料
導演	格雷厄姆·安納布爾 安東尼·斯塔克奇
監製	崔維斯·奈特 David Ichioka
編劇	Irena Brignull[*] Adam Pava[*]
劇本	Irena Brignull 亞當·帕瓦
原著	《怪物在這裡》 亞當·斯諾作品
主演	伊薩克·亨普斯特德-懷特 班·金斯利 艾兒·芬妮 東妮·克莉蒂 傑瑞德·哈里斯 賽門·佩吉 尼克·弗洛斯特 理查·阿尤阿德 崔西·摩根
配樂	達里奧·馬里亞內利[1]
剪輯	Edie Bleiman
製片商	萊卡
片長	96分鐘[2]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2014年8月31日 (2014-08-31)（威尼斯影展） 2014年9月26日 (2014-09-26)（美國） 2014年9月25日 (2014-09-25)（香港）
發行商	焦點影業
預算	6000萬美元[3]
票房	1.08億美元[4]
各地片名
中國大陸	盒子怪
香港	怪誕小箱俠
臺灣	怪怪箱

本片發行後獲得正面為主的評價，獲得第87屆奧斯卡金像獎最佳動畫片提名與十三項安妮獎獎項提名。

劇情

住在地洞裡的拾荒者收養了一個孤獨的男孩，男孩要從一位邪惡的害蟲剋星的手中，拯救他的朋友。

角色

介紹

蛋頭（Eggs）

被怪怪箱養大的孤兒。

綁匪阿奇博爾德·史納屈（Archibald Penelope Snatcher）

綁架怪怪箱的始作俑者，及編造杜蕭寶寶被怪怪箱吃的故事的造謠者。

溫妮（Winnie Portley-Rind）

蛋頭的第一位人類朋友，伯特利爵爺和伯特利女士的女兒。

伯特利女士（Lady Cynthia Portley-Rind）

溫妮的媽媽。

伯特利爵爺（Lord Charles Portley-Rind）

溫妮的爸爸和白帽子的領導。

特勞特先生（Mr. Trout）

綁匪的心腹（傀儡），肥胖、天然呆且有想法。

泡菜先生（Mr. Pickles）

綁匪的心腹（傀儡），苗條、善良但容易出錯。

軟骨先生（Mr. Gristle）

綁匪的心腹（傀儡），身材矮小、瘋狂。

配音員

配音		角色
英語	國語
伊薩克·亨普斯特德-懷特	林美秀	蛋頭（Eggs）
班·金斯利	曹冀魯	綁匪阿奇博爾德·史納屈（Archibald Penelope Snatcher）
艾兒·芬妮	傅其慧	溫妮（Winnie Portley-Rind）
迪·布萊德利·貝克（英語：Dee_Bradley_Baker）		魚（Fish）
史蒂芬·布朗（英語：Steven_Blum）		鞋子與史巴奇（Shoe and Sparky）
東妮·克莉蒂		伯特利女士（Lady Cynthia Portley-Rind）
傑瑞德·哈里斯	孫中台	伯特利爵士（Lord Charles Portley-Rind）
尼克·佛洛斯特	夏治世	特勞特先生（Mr. Trout）
理查·艾尤德	孫誠	皮克斯先生（Mr. Pickles）
崔西·摩根	康殿宏	格里索先生（Mr. Gristle）
賽門·佩吉	劉傑	赫伯特（Herbert Trubshaw）
妮卡·法特曼（英語：Nika_Futterman）		油桶罐和短褲（Oil Can and Knickers）
派特·法利（英語：Pat_Fraley）		（Fragile and Sweets）
弗雷·塔薩西索（英語：Fred_Tatasciore）		（Clocks and Specs）
毛利斯·拉馬奇（英語：Maurice_LaMarche）		（Sir Langsdale）
詹姆士·厄班尼坎（英語：James_Urbaniak）		（Sir Broderick）
布萊恩·喬治（英語：Brian_George）		（Boulanger）
蘿莉·崔特兒		女性貴族（Female aristocrat #1）
拉蕾琳·紐曼（英語：Laraine_Newman）		女村民 1（Female Townsfolk #1）
雷克里斯·傑克		男孩（Background boy）

製作

2008年6月，萊卡推出發展項目的候選名單，一部改編自艾倫·斯諾小說《怪獸在這裡》的動畫片名列其中，這部電影最終成為《怪怪箱》。動畫技術尚未定奪，但安東尼·斯塔奇早已執導本片^[5]。萊卡於2013年2月7日宣布，他們接下來的3D改編定格動畫電影，名為《怪怪箱》。斯塔奇和格雷厄姆·安納布爾將執導該片，預定於2013年5月發行，之後檔期改在2014年9月26日^[6]，最終定檔2014年10月17日^[7]。焦點影業擁有本片的全球發行權，環球影業負責本片的海外發行（含Eone的加拿大發行）^[7]。

配樂

怪怪箱電影原聲帶
達里奧·馬利安那利的原聲帶
發行日期	2014年9月23日
錄製時間	2014
類型	電影配樂
時長	60:02
唱片公司	Back Lot Music
達里奧·馬利安那利電影配樂專輯年表
出軌幻想 （2013年） 怪怪箱電影原聲帶 （2014年） 致勝王牌 （2014年）

2013年12月4日，作曲家達里奧·馬利安那利受聘為影片配樂，這也是職業生涯中的首部動畫長片。2014年8月30日，達里奧宣布Back Lot Music將於2014年9月23日發布電影的原聲帶專輯。

曲目列表

全碟作曲：達里奧·馬利安那利，除特別註明外。　

曲序	曲目	時長
1.	The Unspeakable Has Happened	2:19
2.	The Scavengers	2:26
3.	The Boxtrolls Cavern	2:32
4.	『Eggs』Music Box	1:50
5.	Quattro Sabatino（Peter Harris、Alex Tsilogiannis、Thomas Kennedy和Edmund Saddington演唱）	2:38
6.	One Busy Night	2:35
7.	Rooftop Chase	1:38
8.	Broken Eggs	2:00
9.	Cheesebridge Funfair	0:46
10.	The Boxtrolls Song（Eric Idle作詞；Sean Patrick Doyle、Mark Orton和Loch Lomond演唱）	2:35
11.	Snatcher and His Stooges	1:34
12.	Allergic	4:51
13.	To the Rescue	1:59
14.	I’m Sure I Am Delicious	1:59
15.	I Was Given to Them	2:53
16.	What’s a Father?	1:31
17.	Slap Waltz	2:28
18.	Snatchers Dramatical Entrance	3:26
19.	Look What You Did	3:45
20.	Jelly!	4:11
21.	Last Battle	3:43
22.	Say Cheese	2:01
23.	Little Boxes（馬爾維娜·雷諾茲作詞、[8]Loch Lomond演唱）	2:36
24.	Some Kids（performed by Loch Lomond）	3:03
25.	Whole World（performed by Loch Lomond）	1:34
總時長：		60:02

發行

製片方於2014年6月11日發布美國版和英國版預告片^[9]。電影於2014年8月31日在威尼斯影展首映^[10]。DVD和藍光2015年1月20日由環球影業家用娛樂公司發行^[11]。

票房

截至2015年1月21日，《怪怪箱》在北美和其他地區分別賺得50,769,750美元和57,418,465美元，全球總票房108,188,215美元，遠超6000萬美元的預算^[4]。

影片於2014年9月26日在北美上映，開畫首周末從3464家影院處賺得17,275,239美元（平均4987美元/家），首周票房緊隨《私刑教育》和《移動迷宮》排行第三^[12][13]。這也是萊卡工作室繼2009年《第十四道門》（1680萬美元），首映周末票房最大的影片^[14]，也是萊卡工作室首映周末票房第二高的定格動畫電影，緊隨2006年萊卡聯合製作的《地獄新娘》（1910萬美元）^[15]。

影片還其他16個國家的1806塊熒幕賺取510萬美元^[16][17][18]。《怪怪箱》已成為在海外最賣座的萊卡電影，超越《派拉諾曼：靈動小子》的5100萬美元，達到5160萬美元^[19]。

本片於2014年9月25日在香港上映，《怪怪箱》次周票房上漲到136萬，跌至票房第八^[20]。

評價

《怪怪箱》受到影評人的好評。爛番茄基於146條評論，給予本片75%的「新鮮認證」評級，評價得分為7/10。該網站的共識表示：「《怪怪箱》儘管比萊卡最好的作品差得遠，卻擠滿了足夠的另類智慧和視覺上的光彩，向各個年齡層提供健康劑量的娛樂^[21]。」Metacritic基於37條評論，給本片打出61分（滿分100），即「普遍好評^[22]」。

獎項

第87屆奧斯卡金像獎

• 奧斯卡最佳動畫片獎

第72屆金球獎

• 金球獎最佳動畫片獎

第68屆英國電影學院獎

• 英國電影學院獎最佳動畫片獎

第42屆安妮獎

• 最佳動畫電影導演：格拉漢姆·阿納貝爾、安東尼·斯塔奇
• 最佳動畫電影編劇：伊蓮娜·布里格努爾、亞當·帕瓦
• 最佳動畫效果：Peter Vickery
• 最佳動畫電影藝術指導：Paul Lasaine
• 最佳動畫片
• 最佳動畫電影故事板
• 最佳動畫電影故事板：Emanuela Cozzi
• 最佳動畫電影角色動畫塔拉維斯·柯奈特：Travis Knight
• 最佳動畫電影角色動畫
• 最佳動畫電影角色動畫
• 最佳動畫電影角色設計：Mike Smith
• 最佳動畫電影配音：Dee Bradley Baker
• 最佳動畫電影配音班·金斯利：Ben Kingsley

來源：^[23]

參考資料

1. Dario Marianelli to Score ‘The Boxtrolls’. Film Music Reporter. 2013-12-04 [2014-02-12]. （原始內容存檔於2021-04-07）.
2. THE BOXTROLLS [2D] (PG). 環球影業. 英國電影分級委員會. 2014-08-12 [2014-08-13]. （原始內容存檔於2020-06-06）.
3. ‘The Equalizer’ Gunning for Nearly $40 Million at Weekend Box Office. Variety. 2014-09-27 [2014-09-27]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
4. The Boxtrolls (2014) - Box Office Mojo. Box Office Mojo. Internet Movie Database. [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
5. S. Cohen, David; Debruge, Peter. Laika unveils development slate. Variety. 2008-06-23 [2013-02-07].
6. Chitwood, Adam. First Teaser Trailer and Poster for THE BOXTROLLS, from the Makers of CORALINE and PARANORMAN. Collider.com. 2013-07-02 [2013-07-02]. （原始內容存檔於2013-07-05）.
7. LAIKA Announces Third Animated Feature, The Boxtrolls. ComingSoon.net. 2013-02-07 [2013-07-02]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
8. Harti, John. ‘The BoxTrolls’: Out comes humor, surprises, great visuals. The Seattle Times. 2014-09-25 [2014-10-17]. （原始內容存檔於2014-11-10）.
9. Anderton, Ethan. Laika's Animated 'Boxtrolls' Gets Two New Trailers for the US & UK. firstshowing.net. 2014-06-11 [2014-06-12]. （原始內容存檔於2020-10-24）.
10. Laika’s ‘Boxtrolls’ to Screen at Venice Film Festival. Awn.com. 2014-07-24 [2014-07-28]. （原始內容存檔於2016-10-03）.
11. The Boxtrolls Blu-ray. Blu-ray.com. 2014-11-08 [2014-11-08]. （原始內容存檔於2019-12-02）.
12. Scott Mendelson. Box Office: Denzel Washington's 'The Equalizer' Opens To $35M Weekend. Forbes. 2014-09-28 [2014-09-28]. （原始內容存檔於2016-04-11）.
13. Brent Lang. Box Office: 'The Equalizer' Debuts to Smashing $35 Million. Variety. 2014-09-28 [2014-09-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
14. Pamela McClintock. Box Office: Denzel Washington's 'The Equalizer' Scores $35 Million Debut. The Hollywood Reporter. 2014-09-28 [2014-09-28]. （原始內容存檔於2014-09-28）.
15. Ray Subers. Weekend Report: 'The Equalizer' Scores Fourth-Highest September Debut Ever. Box Office Mojo. 2014-09-28 [2014-09-29]. （原始內容存檔於2018-06-19）.
16. Nancy Tartagloine. Int’l Box Office Update: ‘The Equalizer’ Clocks $17.8M In Debut; ‘Maze Runner’ Races To $91M Cume; More. Deadline.com. 2014-09-28 [2014-09-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
17. Brent Lang. ‘The Maze Runner’ Tops Foreign Box Office for Second Week. Variety. 2014-09-28 [2014-09-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
18. Pamela McClintock. International Box Office: 'Maze Runner' Beats 'Equalizer'; 'Lucy' Nears $400M Globally. The Hollywood Reporter. 2014-09-29 [2014-09-29]. （原始內容存檔於2014-09-29）.
19. Brent Lang. 'Boxtrolls' passes $100 million, becomes Laika's biggest international hit. [2014-11-13]. （原始內容存檔於2017-09-17）.
20. 《移动迷宫》香港票房三连冠 "德古拉元年"新片居亚 "黄金时代"第九. 時光網. 2014-10-09 [2015-02-10]. （原始內容存檔於2015-02-10）.
21. The Boxtrolls. Rotten Tomatoes. Flixster. [2015-01-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
22. The Boxtrolls Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2014-12-28]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
23. 盒子怪 获奖记录. 時光網. [2015-02-10]. （原始內容存檔於2015-02-10）.

外部連結

• 官方網站
• The Boxtrolls at Focus Features
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Boxtrolls》的資料（英文）
• 大卡通資料庫上《The Boxtrolls》的資料（英文）

• Box Office Mojo上《The Boxtrolls》的資料（英文）
• 爛番茄上《The Boxtrolls》的資料（英文）
• Metacritic上《The Boxtrolls》的資料（英文）