忍者龜：變種世代

《忍者龜：變種世代》（英語：Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部2014年美國超級英雄電影，改編自幻影工作室的同名漫畫。為「忍者龜系列電影」的一部重啟作品，由強納森·李伯斯曼執導，並以梅根·福克斯、強尼·諾克斯威爾、彼得·柏斯提克、諾爾·費雪、傑瑞米·霍華德、艾倫·瑞奇森、丹尼·伍德、東尼·沙霍柏、威廉·菲德內爾、威爾·阿奈特、琥碧·戈柏等人主演。

忍者龜：變種世代 Teenage Mutant Ninja Turtles
電影海報
基本資料
導演	喬納森·理貝斯曼
監製	麥可·貝 安德魯·福姆（英語：Andrew Form） 布萊德利·福勒（英語：Bradley Fuller） 加倫·沃克 史考特·梅德尼克 伊恩·布賴斯 拿破崙·史密斯三世
編劇	喬什·阿佩爾鮑姆 安德雷·納梅克 埃文·多爾蒂
原著	《忍者龜》 凱文·伊斯特曼 彼得·萊爾德作品
主演	約翰尼·諾克斯維爾 艾倫·瑞特森 諾爾·費希爾 傑瑞米·霍華 威廉·菲德內爾 水源士郎 東尼·沙霍柏 梅根·福克斯 威爾·阿奈特 琥碧·戈柏 艾比·艾略特
配樂	布萊恩·泰勒[1]
攝影	盧拉·卡瓦略
剪輯	約珥·尼格榮 格倫·史甘都貝里
製片商	尼克羅迪恩影業 白金沙丘魔堡 伽馬娛樂/ 重金屬 梅德尼克製作公司
片長	101分鐘
產地	美國
語言	英語（少部分台詞為日語）
上映及發行
上映日期	2014年8月7日 2014年8月8日[2][3] 2014年10月31日
發行商	派拉蒙電影公司
公映許可	電審特(進)字［2014］第055號 （3D） 電審特(進)字［2014］第056號 （IMAX 3D）
預算	1.25億美元[4][5][6]
票房	4.93億美元[7]
前作與續作
續作	《忍者龜：破影而出》
各地片名
中國大陸	忍者神龜：變種時代
香港	忍者龜：變種新任務
臺灣	忍者龜：變種世代

該片公佈前不久《忍者龜》的創作人之一的彼得·萊爾德於2009年將版權賣給尼可羅迪恩，由尼可羅頓影業與麥可·貝的製作公司白金沙丘魔堡製作，接著再讓派拉蒙電影公司發行。電影於2014年8月8日在北美開始上映，並普遍獲得負面的評價，影評家批評喧賓奪主的人物、演技、故事情節和節奏; 但卻得到了成功的票房，全球票房收入超過4.9億美元，成為尼可羅頓影業「最賣座的電影」^[7]。續集《忍者龜：破影而出》定於2016年6月3日發布^[8][9]。

劇情

城市需要英雄來拯救，黑暗降臨紐約，大反派施萊德和他率領的異族用鐵腕壓制一切，從警察到政客都被其所控制。神龜們和無畏的女記者愛普莉爾以及聰明的攝影師菲諾通力合作，摧毀施萊德的恐怖計劃，讓這座城市重新恢復寧靜。

演員

演員	角色	備註
梅根·福克斯 （少女由瑪麗娜·韋斯曼飾演）	艾波·歐尼爾 April O'Neil	第6頻道新聞女記者，一直積極地追尋著腳足家族的行動，並意外中發現了自己從大火中救出的烏龜竟變成了紐約市的守護者。
威爾·阿奈特	凡諾·芬維克 Vernon Fenwick	第6頻道新聞攝影師，對艾波有好感，對於她一直調查腳足家族的舉動感到不解。
彼得·柏斯提克 （動作捕捉） 強尼·諾克斯威爾 （配音）	李奧納多 Leonardo	忍者龜之一，簡稱「李奧」，因為是忍者龜的小隊領導，所以平時個性冷靜、有禮貌、較有自制力，負責調解兄弟之間的紛爭，但又有些死板。武器為雙把武士刀。愛好乳酪披薩。
艾倫·里奇森	拉斐爾 Raphael	忍者龜之一，簡稱「拉斐」，身材魁武，性格火爆、衝動，雖然常表示要獨自到外頭住，但其實只是因害怕而說，內心其實很愛兄弟。武器為雙把鐵叉。愛好乳酪披薩。
諾爾·費雪	米開朗基羅（英語：Michelangelo (Teenage Mutant Ninja Turtles)） Michelangelo	忍者龜之一，簡稱「米基」，個性活潑，是小隊中的開心果，喜歡搭訕艾波。武器為一對雙節棍。愛好乳酪披薩。
傑瑞米·霍華	多納太羅（英語：Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)） Donatello	忍者龜之一，簡稱「多尼」，小隊中的科技家、駭客，機智聰敏，喜歡研究，經常揹著機械設備。武器為一支伸縮棒。愛好乳酪披薩。
丹尼·伍德 （動作捕捉） 東尼·沙霍柏 （配音）	史林特 Splinter	忍者龜們的師父，一隻變異種老鼠，撿到一本武功書籍後先行自學，再傳授給忍者龜們，對牠們來說是像父親一般的存在。
威廉·菲德內爾	艾瑞克·薩克斯 Eric Sachs	薩克斯集團社長，過去在日本戰爭時被許瑞德所救，表面上向大眾宣誓要剷除腳足家族，但私下和腳足勾結，企圖成為解救世人的英雄。
正宗Tohoru	許瑞德 Shredder	腳足家族的領袖，一個流氓忍者大師，計畫以一種致命病毒毒害城市，並在以薩克斯的萬靈藥來解救大家，進而控制國家。武功高強，穿著結合古今的機械盔甲來戰鬥。
野路美苗	卡拉 Karai	腳足家族的小隊領導，許瑞德手下。
琥碧·戈柏	貝爾納黛特·湯普森 Bernadette Thompson	第6頻道新聞老闆，艾波和凡諾的上司，對於艾波的忍者龜傳聞感到荒繆而開除她。
保羅·菲茨傑拉德	柯比·歐尼爾 Kirby O'Neil	艾波的科學家父親，在和薩克斯一同研究變種基因時察覺前者不懷好意，並放火燒毀了實驗室，此事被薩克斯得知後就遭到殺害。
K.陶德·佛利曼	巴克斯特·斯托克曼博士 Dr. Baxter Stockman	薩克斯實驗室的一位科學家，在得知前者的計畫時對致命毒素動了手腳，以致其無法發動。
艾比·艾略特	泰勒 Taylor	和艾波同居的朋友。
瑪麗娜·韋斯曼	年幼的艾波 April O'Neil	小時候的艾波在父親實驗室發生大火時，將實驗老鼠和四隻烏龜救出。

製作

2013年3月22日在紐約州開拍^[10]，4月移至紐約市和長島拍攝^[11]，同年8月3日殺青^[12]。2014年1月和4月又進行了一些補拍工作^[13][14][15]。

迴響

評價

電影大多獲得差評。負評主要有：不合理的劇情、過分簡化的設定與太忽略人類角色等；而獲得正面評價的部分為：拍攝手法、視覺效果、動作場面、與電影配樂等。在爛番茄上，基於146條影評評論只有22%的分數，而一般用戶投票部分則有51%、平均星數3.3/5的分數^[16]。而Metacritic上有33條專業評論，得分31/100，一般用戶投票則有5.2/10的得分^[17]。在IMDb上得分5.9/10。

票房

2014年8月8日週五，《變種世代》上映一天的電影票房達2560萬美元，加上部分在前一天8月7日週四晚上即搶先上映的戲院收入460萬美元，共計3020萬美元^[18][19]。8月8日~8月10日的北美首周周末票房破6500萬美元，列於該週末的第一名，同時在其他國家大約為2870萬美元，合計該週末的全球票房共9370萬美元^[7]。而北美票房也超出派拉蒙的票房分析師所預測的4500萬美元^[20]，締造了八月份周末的第四高票房紀錄，比上一部在2007年上映的忍者龜全CG動畫電影《忍者龜：炫風再起》的北美首周末票房多出4千多萬美元^[21]。第二週末的票房為2852萬美元，依舊為該週末第一位，打敗該週上映但票房卻只有1587萬美元的《浴血任務3》。

中國大陸方面，首周三天收1.66億人民幣列第一，次周收1.57億蟬聯冠軍，第三周收4900萬列第四累計3.7億，最終成績為3.87億。

台灣方面，首週三天票房為新台幣3900萬元^[22]；次週票房累計至新台幣1.05億元^[23]；第三週票房累計至新台幣1.28億元^[24]；第四週票房累計至新台幣1.42億元^[25]。

上一屆： 《星際異攻隊》	2014年美國週末票房冠軍 第32-33周	下一屆： 《星際異攻隊》
上一屆： 《舞力全開5 3D》	2014年台北週末票房冠軍 第32周	下一屆： 《等一個人咖啡》
上一屆： 《露西》	2014年中國內地一周票房冠軍 第44-45周	下一屆： 《星際效應》

獎項

頒獎典禮	結果	獎項	獲獎者
第35屆金酸梅獎	提名	最差影片
	提名	最差翻拍、節選與續集
	提名	最差導演	強納森·李伯斯曼
	提名	最差劇本	喬什·阿佩爾鮑姆 安德雷·納梅克和埃文·多爾蒂
	獲獎	最差女配角	梅根·福克斯
第28屆兒童票選獎	提名	最喜愛電影
	提名	最喜愛電影演員	威爾·阿奈特（包括《樂高玩電影》）
	提名	最喜愛電影演員	梅根·福克斯

爭議

官方於澳大利亞發布的一張四個忍者龜從爆破的大樓跳下的海報，這張海報已冒犯了許多人，因為加上9月11日的上映日期不禁會讓人聯想起2001年的九一一襲擊事件，現在這張海報已撤除^[26]。派拉蒙表示歉意：「我們對此深感抱歉，採用的這藝術是為了促進澳大利亞於9月11日的上映日。圖像和日期的結合是錯誤的。我們不打算採用，並立即地採取行動，已停止使用」^[27]。

續集

主條目：忍者龜：破影而出

威廉·菲德內爾在接受採訪時透露，他已簽署了和本片相關的三部電影^[28]。而另外四隻烏龜演員也將回歸演出。2014年8月10日，派拉蒙宣布，續集將於2016年6月3日上映，並繼續由麥可·貝監製，導演未定。2014年12月，據透露，《地球迴聲》導演戴夫·格林正在談判執導續集^[29][30]。2015年1月，續集將於2015年4月在紐約開拍^[31]。三個月後格林確認為電影的導演^[32]。2015年1月，布拉德·福勒和安德魯·福姆表示，續集將於2015年4月在紐約和水牛城開拍^[32][31][33]。洛杉磯快艇的球員德安德魯·喬丹、馬特·巴恩斯、J·J·雷迪克、奧斯丁·瑞佛斯和史賓瑟·霍斯也會客串演出^[34]。此外，CW的電視劇《綠箭俠》演員史蒂芬·艾梅爾將於續集中飾演凱西·瓊斯一角^[35][36][37]。而許瑞德則改由布萊恩·狄飾演^[38]。電影定名《忍者龜：破影而出》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）。

參考文獻

1. Brian Tyler Talks Scoring ‘Thor: The Dark World’ and ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’. Screenrant.com. [2013-07-02]. （原始內容存檔於2013-06-23）.
2. Fleming Jr, Mike. Paramount Moves ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ To August 8, 2014. Deadline.com. 2013-08-15 [2013-08-15]. （原始內容存檔於2013-08-17）.
3. Hollywood Blockbuster Composer Brian Tyler. Comic Book Movie. 2014-02-01 [2014-02-01]. （原始內容存檔於2015-07-16）.
4. 存档副本. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2014-03-28）.
5. 存档副本. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2014-03-29）.
6. 存档副本. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2014-03-28）.
7. Teenage Mutant Ninja Turtles (2014). Box Office Mojo. [2014-11-16]. （原始內容存檔於2019-05-03）.
8. ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Sequel Underway; Bay To Return. Deadline.com. 2014-08-10 [2014-08-10]. （原始內容存檔於2014-08-11）.
9. 'Teenage Mutant Ninja Turtles' sequel set for 2016. Entertainment Weekly. 2014-08-10 [2014-08-10]. （原始內容存檔於2014-08-10）.
10. Crew films scenes for new ‘Ninja Turtles’ movie at Big Tupper - AdirondackDailyEnterprise.com | News, Sports, Jobs, Saranac Lake region — Adirondack Daily Enterprise. AdirondackDailyEnterprise.com. 2013-03-22 [2013-07-02]. （原始內容存檔於2014-12-17）.
11. UPDATE: ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ is filming at Jones Beach in New York. Onlocationvacations.com. [2013-07-02]. （原始內容存檔於2020-09-27）.
12. Name *. On The Set For 8/12/13: Christopher Nolan’s Time Travel Film ‘Interstellar’ Starts…’Beware The Night’ Wraps ‹ Studio System News. Studiosystemnews.com. [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-03-28）.
13. Ritchson, Alan. And so begins the return to being green. #reshoots #TMNT #Raph #ishouldprobablystretch. Twitter. 2014-01-10 [2014-01-14]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
14. Megan Fox Is Back On 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Set. Huffington Post. 2014-04-02 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
15. Johnson, Zach. Megan Fox Gets Back to Work on Teenage Mutant Ninja Turtles Seven Weeks After Son Bodhi's Birth. E! Online. 2014-04-02 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2018-09-26）.
16. Teenage Mutant Ninja Turtles. Rotten Tomatoes. [2014-08-07]. （原始內容存檔於2020-11-18）.
17. Teenage Mutant Ninja Turtles Reviews. Metacritic. 2014-08-06 [2014-08-07]. （原始內容存檔於2016-06-04）.
18. Box Office: 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Opens to Strong $4.6M Thursday Night. The Hollywood Reporter. 2014-08-08 [2014-08-08]. （原始內容存檔於2014-08-09）.
19. Friday Report: 'Ninja Turtles' Shreds Competition on Friday. Box Office Mojo. 2014-08-09 [2014-08-09]. （原始內容存檔於2018-11-16）.
20. 'Teenage Mutant Ninja Turtles': What the Critics Are Saying. The Hollywood Reporter. 2014-08-08 [2014-08-10]. （原始內容存檔於2021-02-12）.
21. Weekend Report: 'Turtle' Power. Box Office Mojo. 2014-08-10 [2014-08-10]. （原始內容存檔於2014-08-11）.
22. 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-08-15 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-02）.
23. 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-08-22 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-03）.
24. 林慧娟. 《絕命正義》尬演技 吸血帥哥腫成豬頭. 蘋果日報. 2014-08-29 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-07-22）.
25. 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-09-05 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-02）.
26. Teenage Mutant Ninja Turtles Poster Removed From Social Media Amid Backlash for 9/11 Imagery （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） E! Online, Retrieved July 29, 2014
27. McMillan, Graeme. Paramount Deletes 'Ninja Turtles' Poster Tweet After 9/11 Criticism. The Hollywood Reporter. 2014-07-29 [2014-08-02]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
28. WILLIAM FICHTNER ON CROSSING LINES & TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES. [2014-06-25]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
29. Snider, Jeff. Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Eyes Earth to Echo Director Dave Green (Exclusive). The Wrap. 2014-12-04 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
30. Kroll, Justin. ‘Teenage Mutant Ninja Turtles 2′ Finds Director. Variety. 2014-12-04 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2020-12-05）.
31. Nemiroff, Perri. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 Starts Filming in April in NYC; Brad Fuller and Andrew Form Hope to Shoot FRIDAY THE 13TH This Year. Collider. 2015-01-14 [2015-03-23]. （原始內容存檔於2015-01-17）.
32. Perry, Spencer. Teenage Mutant Ninja Turtles 2 to Begin Filming Next Month. comingsoon.net. 2015-03-22 [2015-03-23]. （原始內容存檔於2020-09-24）. Set to be directed by Earth to Echo『s David Green, Teenage Mutant Ninja Turtles 2 is set for release on June 3, 2016.
33. FERMINO, JENNIFER. 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' to film in New York City and Buffalo, bringing an estimated $70 million in spending. nydailynews.com. 2015-03-20 [2015-03-21]. （原始內容存檔於2015-03-21）.
34. Wolfond, Joe. 5 Clippers to appear in Teenage Mutant Ninja Turtles 2. thescore.com. 2015-03-26 [2015-03-26].
35. Reyes, Mike. Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Is Adding A Few NBA Stars. cinemablend.com. 2015-03-26 [2015-03-27]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
36. Siegel, Tatiana. Supermodel Alessandra Ambrosio Joins 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2'. The Hollywood Reporter. 2015-03-27 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2021-01-15）.
37. Lesnick, Silas. Arrow’s Stephen Amell to Play Casey Jones in Teenage Mutant Ninja Turtles 2!. comingsoon.net. 2015-03-31 [2015-04-02]. （原始內容存檔於2020-09-24）.
38. Prudom, Laura. 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' Casts Brian Tee as Shredder. Variety. 2015-04-27 [2015-04-29]. （原始內容存檔於2020-11-08）.

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《忍者龜：變種世代》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《忍者龜：變種世代》的資料（英文）
• 爛番茄上《忍者龜：變種世代》的資料（英文）
• Metacritic上《忍者龜：變種世代》的資料（英文）
• AllMovie上《忍者龜：變種世代》的資料（英文）
• 開眼電影網上《忍者龜：變種世代》的資料（繁體中文）
• 時光網上《忍者龜：變種世代》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《忍者龜：變種世代》的資料 （簡體中文）