Remove ads
屠岸（1923年11月22日—2017年12月16日），原名蔣壁厚，筆名叔牟、屠岸[注 1]，綽號尤里卡，男，江蘇常州人，中國當代詩人、翻譯家，人民文學出版社原總編輯。[1]曾任《戲劇報》編輯、編輯部主任，中國戲劇家協會研究室副主任，人民文學出版社現代文學編輯室副主任、主任及副總編、總編、專家委員會副主任，編審等職務。中國作家協會第四屆理事，中國作家協會名譽委員。
1923年11月22日，屠岸出生於江蘇省常州市文筆塔下的一個書香世家。[1]
小學一年級，屠岸在女西校度過。二年級，轉入冠英小學（覓渡橋小學前身），一直讀到畢業。小學三年級時，母親親自教授他中國古典文化，培養了他一生愛好詩歌的感情傳統。[1]
1941年開始發表詩歌。1946年肄業於上海交通大學。
1956年加入中國作家協會。
1969年，文化大革命初期，軍宣隊宣布，屠岸必須在國慶前夕離開北京下放，屠岸下放到河北省懷來縣沙城土木鄉。[2]
1969年深秋，屠岸從土木鄉搬遷到宋家營。
1970年元旦後，劇協又一次遷移，轉到河北省寶坻縣，分住在幾個村里。屠岸分配到北清溝。屠岸和妻子的書籍都被沒收，但是他依然在心中默念無字之書。[2]
1970年9月，幹校再次遷移，屠岸從寶坻搬到靜海縣的團泊窪。[2]
1972年，「鬥私批修」，屠岸做了兩次思想檢查，最終通過，恢復了中國共產黨的組織生活。從1969年4月初步解放，到1972年7月才徹底解放。[2]
1973年1月接到通知：屠岸的妻子妙英到出版口（後來發展成新聞出版總署）工作，屠岸分配到了人民文學出版社工作。[2]
2017年12月16日下午5時，屠岸在北京市逝世，享年94歲。[3]
Remove ads
- 《屠岸十四行詩》
- 《啞歌人的自白》
英國詩人濟慈一生只活了25歲，因為22歲得了肺結核，屠岸也在22歲得了肺結核，這在當時是可怕的病，屠岸把濟慈當做異國異代的冥中知己，似乎穿越了時空在生命和詩情上相遇。晚年的屠岸花了3年時間，譯成《濟慈詩選》，1997年由中國人民文學出版社出版，並且獲得了第二屆魯迅文學獎翻譯獎。[1]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads