老安道爾

老安道爾（加泰隆尼亞語：Andorra la Vella，加泰隆尼亞語發音：[ənˈdorə ɫə ˈβeʎə]，當地發音：[anˈdɔra la ˈβeʎa]）是安道爾的一個堂區及首都，位於庇里牛斯山東部，與埃斯卡爾德斯-恩戈爾達尼、馬薩納、聖胡利婭-德洛里亞、西班牙加泰隆尼亞自治區相鄰。2015年人口為22,886，而包括埃斯卡爾德斯-恩戈爾達尼堂區及其他村莊在內的都會區中共有四萬人。

老安道爾 Andorra la Vella
堂區及首都
旗幟 徽章
老安道爾在安道爾的位置
坐標：42°30′N 1°30′E
國家	安道爾
面積
• 總計	12 平方公里（5 平方英里）
海拔	1,023 公尺（3,356 英尺）
人口（2015年）
• 總計	22,886[1]人
網站	www.andorralavella.ad

該城市以觀光業為主要產業，同時也是知名的避稅天堂。由於老安道爾是位於海拔1023公尺的高地，是歐洲國家中海拔最高的首都，也是相當受歡迎的滑雪勝地。該國雖不是歐盟成員國，但與歐盟有海關安排，並使用歐元。

名字

原名「Andorra la Vella」的意思為「安道爾城」，用以從整個安道爾公國區分出來^[2]。儘管加泰隆尼亞語單詞vella（如同法語單詞vieille）源自拉丁單詞vetula，意為「老的」，但此名字中的Vella（如同法語單詞ville和加泰隆尼亞語單詞vila）是源自拉丁單詞villa，意為「城鎮」^[3]。

歷史

主條目：安道爾歷史

地理

氣候

老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 極端值 1934–至今)
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	18.0 (64.4)	20.0 (68.0)	24.8 (76.6)	29.0 (84.2)	29.2 (84.6)	36.0 (96.8)	39.0 (102.2)	35.9 (96.6)	32.0 (89.6)	31.0 (87.8)	21.2 (70.2)	19.0 (66.2)	39.0 (102.2)
平均高溫 °C（°F）	6.9 (44.4)	8.9 (48.0)	11.7 (53.1)	13.3 (55.9)	17.6 (63.7)	21.9 (71.4)	26.2 (79.2)	25.4 (77.7)	21.4 (70.5)	16.0 (60.8)	10.7 (51.3)	7.5 (45.5)	15.6 (60.1)
日均氣溫 °C（°F）	2.2 (36.0)	3.5 (38.3)	5.8 (42.4)	7.5 (45.5)	11.5 (52.7)	15.4 (59.7)	18.8 (65.8)	18.5 (65.3)	14.9 (58.8)	10.3 (50.5)	5.7 (42.3)	3.0 (37.4)	9.8 (49.6)
平均低溫 °C（°F）	−2.5 (27.5)	−1.8 (28.8)	−0.2 (31.6)	1.7 (35.1)	5.3 (41.5)	8.8 (47.8)	11.4 (52.5)	11.4 (52.5)	8.5 (47.3)	4.7 (40.5)	0.6 (33.1)	−1.4 (29.5)	3.9 (39.0)
歷史最低溫 °C（°F）	−15 (5)	−16 (3)	−11 (12)	−7 (19)	−2 (28)	0.0 (32.0)	3.0 (37.4)	2.0 (35.6)	0.0 (32.0)	−6 (21)	−19.5 (−3.1)	−13 (9)	−19.5 (−3.1)
平均降水量 mm（英寸）	53.1 (2.09)	37.9 (1.49)	40.5 (1.59)	71.2 (2.80)	89.8 (3.54)	84.2 (3.31)	60.7 (2.39)	85.6 (3.37)	80.9 (3.19)	72.4 (2.85)	68.4 (2.69)	67.9 (2.67)	812.3 (31.98)
資料來源1：ACDA[4]
資料來源2：Meteo Climat (record highs and lows)[5]

人口

外國居民的最大群體
國籍	人口數 (2013)
西班牙	6,516
葡萄牙	3,377
法國	664
摩洛哥	246
菲律賓	218

當地安道爾人約占總人口數的三分之一，西班牙人占43%，葡萄牙人11%，法國人7%。

文化

語言

加泰隆尼亞語為官方語言，西班牙語、葡萄牙語、法語亦為常用語言。多數居民信奉羅馬天主教，人均壽命超過80歲。^[6]

名人

• 蒙哲臘·普霍爾，田徑運動員，曾代表安道爾參加過奧運會。

友好城市

•  法國 富瓦
•  墨西哥 墨西哥城
•  巴拿馬 巴拿馬市

參考文獻

1. Andorra. [2015-02-16]. （原始內容存檔於2015-02-16）.
2. Andorra la Vella | enciclopèdia.cat. www.enciclopedia.cat. [2018-09-23]. （原始內容存檔於2022-04-15） （加泰隆尼亞語）. "El sobrenom la Vella, és a dir, la vila, li fou afegit posteriorment per tal de distingir la vila del conjunt del territori homònim i potser també per a subratllar-ne la capitalitat" English: "The nickname La Vella, that is, the town, was later added to distinguish the town from the whole of the territory [of Andorra] and perhaps also to emphasize its role as the capital.
3. Carrick, Noel. Andorra. Chelsea House Publishers. 1988. ISBN 9780791000991 （英語）. The word vella has been translated into both English and Spanish as meaning 'old'. In fact, vella is a corruption of the Latin word villa, meaning 'city'. Thus Andorra la Vella merely means 'the city of Andorra'
4. Andorra La Vella 1971-2000 averages. ACDA. [2016-01-03]. （原始內容存檔於2016-01-14）.
5. Station Andorra la Vella. Meteo Climat. [2016-10-14]. （原始內容存檔於2020-03-28） （法語）.
6. CIA - The World Factbook - Andorra. [2018-06-14]. （原始內容存檔於2020-05-15）.

外部連結

• 官方網站 （加泰隆文）