姬覺彌

姬覺彌（1885年—1964年）生於江蘇省徐州府睢寧縣，愛儷園總管、哈同洋行經理、倉聖明智大學校長。

生平

姬覺彌本名潘小孬，清光緒十一年（1885年），出生於江蘇省徐州府睢寧縣高作鎮東南3華里潘家莊的貧苦農家^[1]。幼時好學，在家鄉私塾為旁聽生。後前往上海謀生，考取猶太地產商哈同洋行的收租員。由於勤奮、機敏、相貌英俊，得到哈同夫婦的賞識，成為愛儷園總管，並為他改名姬覺彌。

姬覺彌不僅精通商務，而且頗熱心於文化事業。他在愛儷園內創辦了倉聖明智大學，自任校長。該校課程注重《說文解字》和佛經，曾聘請王國維、章太炎等國學大師任教，王國維再次完成《戩壽堂殷墟書契考釋》。徐悲鴻年輕貧困時，被姬覺彌收留在愛儷園擔任美術指導，並資助其就讀震旦大學^[2]。此外，姬覺彌還主持翻譯了第一部《古蘭經》中文全譯本，1931年3月由愛儷園廣倉學窘出版^[3]。

1931年和1941年，哈同和他的中國籍妻子（中法混血）羅迦陵先後去世，兩人留下的遺囑有很大出入。其中羅迦陵留下的遺囑中，姬覺彌可以得到400萬元。哈同夫婦的20名中外國籍的養子女為此層進行曠日持久的訴訟。

1949年，姬覺彌移居香港，1964年在香港逝世。

參見

• 古蘭經譯本列表

參考文獻

1. 呂文虎：不怕人不請，只怕藝不精，育達周刊，2008-03-06
2. 蔣碧微：《我與悲鴻》，灕江出版社
3. 中國回回民族史