好好養大的女兒

《好好長大的女兒荷娜》（韓語：잘 키운 딸 하나，英語：One Well-Raised Daughter），為韓國SBS於2013年12月2日起播出的日日連續劇，由《野王》趙英光導演執導與《太陽的新娘》尹英美作家合作打造。此劇講述為了繼承擁有400年歷史的家族事業「黃牛醬油」，從小被當成男生教育並以兒子身份成長的女孩張荷娜的故事。飾演女主角荷娜的朴韓星因劇中女扮男裝的角色所需，出道11年後首度以短髮亮相。^[1][2]

好好長大的女兒荷娜 잘 키운 딸 하나
編劇	尹英美
導演	趙英光
主演	朴韓星、李泰坤、鄭恩宇、尹世仁
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	122
每集長度	約40分鐘
製作
製作人	李相薰
執行製作	趙南國
拍攝地點	南韓
製作公司	M&CL、金在日
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2013年12月2日 (2013-12-02)—2014年5月30日 (2014-05-30)
各地節目名稱
台灣	好好養大的女兒
新加坡	好女兒荷娜
馬來西亞	好女兒荷娜
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

演員	角色
朴韓星 （少年：張多娜（韓語：장다나））	張荷娜／張恩成
李太坤	韓允燦／薛允燦
鄭恩宇	薛道賢
尹世仁 （少年：趙敏兒）	張羅希／高羅希／朴羅希

黃牛醬油

演員	角色
尹宥善	朱孝仙
河在淑 （少年：金敏英）	張荷明
朴仁煥	張阪路
金志暎	卞鍾純
李惠淑	林青蘭
金株英 （少年：張敏喬（韓語：장민교））	張羅恭／高羅恭／朴羅恭
李英凡（韓語：이영범） （特別演出）	張珉碩
金鎮根（韓語：김진근）	高光哲／朴斗植

SS集團

演員	角色
崔宰誠	薛振木
韓宥伊	薛道恩

其他人物

演員	角色
康星民	金鎮哲
張東奎（韓語：정동규）	金秘書
鄭盈琴（韓語：정영금）	陶宇美
孫世彬（韓語：손세빈）	殷室長
金奎鎮（韓語：김규진）	道賢的朋友
鄭賢碩（韓語：정현석 (배우)）	恩成的秘書

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片頭曲：金承熙《You are my everything》
  • 片尾曲：蘇永康《分手天才》

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[3]		AGB 收視率[4]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/12/02	6.2%	6.8%	5.8%	6.6%
2	2013/12/03	5.4%	5.9%	5.1%	5.7%
3	2013/12/04	6.0%	6.5%	5.7%	6.0%
4	2013/12/05	6.5%	7.7%	6.0%	7.2%
5	2013/12/06	7.6%	8.5%	7.1%	8.1%
6	2013/12/09	6.6%	7.9%	8.0%	8.4%
7	2013/12/10	7.6%	8.0%	7.4%	7.7%
8	2013/12/11	7.5%	8.1%	6.6%	7.0%
9	2013/12/12	7.4%	8.6%	7.4%	8.0%
10	2013/12/13	8.2%	9.2%	7.9%	9.0%
11	2013/12/16	8.2%	9.1%	7.9%	8.4%
12	2013/12/17	7.6%	8.4%	7.9%	8.0%
13	2013/12/18	7.4%	7.9%	8.0%	8.8%
14	2013/12/19	7.7%	7.9%	7.8%	7.9%
15	2013/12/20	7.8%	8.4%	8.2%	8.8%
16	2013/12/23	9.2%	9.9%	9.0%	9.4%
17	2013/12/24	8.5%	9.1%	8.3%	8.7%
18	2013/12/25	8.8%	9.5%	9.7%	10.3%
19	2013/12/26	10.0%	11.3%	9.3%	10.0%
20	2013/12/27	9.6%	10.3%	9.4%	9.9%
21	2013/12/30	9.9%	10.6%	10.2%	11.0%
22	2013/12/31	9.4%	10.5%	9.5%	10.2%
23	2014/01/01	10.0%	11.0%	11.0%	12.0%
24	2014/01/02	10.7%	11.9%	10.7%	11.0%
25	2014/01/03	11.0%	11.8%	10.4%	10.8%
26	2014/01/06	10.6%	11.4%	10.7%	11.3%
27	2014/01/07	9.9%	10.0%	9.7%	9.9%
28	2014/01/08	11.3%	13.1%	11.3%	12.1%
29	2014/01/09	10.8%	12.3%	11.8%	12.5%
30	2014/01/10	11.0%	12.1%	11.6%	12.0%
31	2014/01/13	10.3%	11.6%	11.4%	11.8%
32	2014/01/14	10.9%	11.7%	10.7%	11.0%
33	2014/01/15	10.4%	10.9%	10.2%	10.0%
34	2014/01/16	11.4%	12.4%	11.8%	12.6%
35	2014/01/17	12.6%	13.9%	11.4%	11.9%
36	2014/01/20	13.0%	15.8%	10.9%	10.9%
37	2014/01/21	12.4%	13.8%	11.5%	11.7%
38	2014/01/22	12.7%	14.5%	9.6%	9.2%
39	2014/01/23	13.7%	15.2%	11.4%	11.3%
40	2014/01/24	14.9%	16.4%	12.4%	12.2%
41	2014/01/27	13.1%	14.1%	11.8%	11.9%
42	2014/01/28	12.4%	13.2%	12.0%	12.0%
43	2014/01/29	12.4%	14.1%	10.2%	10.9%
44	2014/01/30	13.1%	14.0%	10.4%	10.6%
45	2014/01/31	11.0%	12.2%	9.2%	9.4%
46	2014/02/03	13.9%	15.5%	12.7%	12.9%
47	2014/02/04	13.9%	16.0%	12.3%	12.7%
48	2014/02/05	11.9%	13.0%	11.0%	11.4%
49	2014/02/06	12.8%	13.8%	11.5%	12.0%
50	2014/02/07	11.9%	13.0%	11.8%	11.8%
51	2014/02/10	12.8%	13.0%	13.0%	13.2%
52	2014/02/11	12.7%	13.7%	10.3%	10.3%
53	2014/02/12	13.8%	14.6%	12.3%	12.2%
54	2014/02/17	12.1%	12.1%	10.9%	10.4%
55	2014/02/20	11.6%	13.2%	10.9%	11.3%
56	2014/02/21	12.1%	13.0%	11.6%	12.1%
57	2014/02/24	11.1%	11.9%	12.3%	13.2%
58	2014/02/25	11.9%	14.4%	10.7%	10.8%
59	2014/02/26	12.0%	12.7%	11.0%	11.0%
60	2014/02/27	11.5%	12.4%	12.5%	13.2%
61	2014/02/28	13.4%	14.3%	11.8%	12.1%
62	2014/03/03	12.7%	13.5%	11.5%	11.9%
63	2014/03/04	14.9%	15.7%	12.5%	12.5%
64	2014/03/05	12.9%	15.2%	12.0%	12.2%
65	2014/03/06	13.8%	15.9%	12.3%	12.2%
66	2014/03/07	16.0%	17.7%	13.3%	12.7%
67	2014/03/10	15.5%	17.1%	13.9%	13.1%
68	2014/03/11	15.2%	15.9%	13.5%	13.3%
69	2014/03/12	15.5%	16.6%	14.0%	13.8%
70	2014/03/13	14.5%	15.0%	13.7%	14.1%
71	2014/03/14	15.3%	17.4%	13.3%	12.8%
72	2014/03/17	14.3%	14.7%	13.6%	13.2%
73	2014/03/18	14.2%	15.6%	14.6%	14.5%
74	2014/03/19	14.6%	15.7%	13.5%	13.4%
75	2014/03/20	15.3%	17.5%	13.6%	13.0%
76	2014/03/21	14.3%	15.4%	12.7%	12.3%
77	2014/03/24	15.2%	16.7%	13.2%	12.7%
78	2014/03/25	15.7%	17.3%	13.7%	13.4%
79	2014/03/26	13.2%	14.7%	12.9%	12.2%
80	2014/03/27	14.6%	16.1%	12.7%	12.0%
81	2014/03/28	12.8%	13.5%	11.4%	10.1%
82	2014/03/31	14.2%	15.8%	11.8%	11.3%
83	2014/04/01	13.1%	14.8%	11.6%	11.6%
84	2014/04/02	13.1%	14.5%	11.5%	11.5%
85	2014/04/03	14.3%	15.9%	12.2%	11.5%
86	2014/04/04	14.0%	16.3%	11.8%	11.3%
87	2014/04/07	13.5%	15.2%	12.3%	12.0%
88	2014/04/08	12.3%	14.0%	10.9%	10.8%
89	2014/04/09	12.9%	14.6%	11.3%	11.3%
90	2014/04/10	12.9%	14.6%	11.3%	11.3%
91	2014/04/11	12.4%	13.4%	10.9%	11.0%
92	2014/04/14	12.3%	13.6%	10.2%	9.6%
93	2014/04/15	11.7%	13.7%	10.8%	10.8%
94	2014/04/21	9.6%	11.1%	9.7%	10.4%
95	2014/04/22	10.9%	12.4%	11.1%	11.1%
96	2014/04/23	10.6%	12.2%	10.2%	9.9%
97	2014/04/24	10.5%	11.6%	10.7%	10.9%
98	2014/04/25	9.5%	10.4%	10.3%	10.5%
99	2014/04/28	11.6%	12.9%	11.3%	11.1%
100	2014/04/29	10.7%	11.9%	11.0%	11.0%
101	2014/04/30	11.3%	12.4%	10.7%	10.7%
102	2014/05/01	10.5%	12.1%	10.5%	11.5%
103	2014/05/02	11.7%	13.5%	10.7%	11.0%
104	2014/05/05	10.2%	11.6%	9.1%	9.0%
105	2014/05/07	11.1%	12.3%	10.5%	10.3%
106	2014/05/08	11.5%	12.3%	11.3%	10.7%
107	2014/05/09	11.3%	13.0%	11.5%	11.9%
108	2014/05/12	11.5%	12.7%	11.2%	11.4%
109	2014/05/13	11.5%	13.4%	10.7%	11.4%
110	2014/05/14	10.5%	11.5%	11.4%	11.8%
111	2014/05/15	11.6%	12.4%	11.5%	11.5%
112	2014/05/16	11.9%	13.1%	11.7%	11.6%
113	2014/05/19	11.9%	13.3%	13.1%	13.9%
114	2014/05/20	12.0%	13.7%	11.5%	11.3%
115	2014/05/21	11.3%	13.0%	11.4%	11.5%
116	2014/05/22	12.0%	13.1%	11.9%	11.6%
117	2014/05/23	10.4%	11.1%	11.4%	11.7%
118	2014/05/26	11.2%	12.5%	12.1%	12.7%
119	2014/05/27	12.2%	13.4%	12.4%	12.8%
120	2014/05/28	14.3%	15.3%	14.6%	15.1%
121	2014/05/29	12.3%	13.1%	11.9%	11.8%
122	2014/05/30	12.1%	13.8%	11.6%	11.5%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時間播出競爭作品

• MBC 日日連續劇：《歐若拉公主》、《閃耀的羅曼史》

同一劇集時段作品

• KBS1 日日連續劇：《乘著歌聲的愛情》
• KBS2 日日連續劇：《紅寶石戒指》、《天上女人》
• JTBC 日日連續劇：《再也無法忍受》、《貴夫人》

腳註

1. 朴寒星為戲剪短髮 女扮男裝化身美少年 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 韓星網
2. 演員朴寒星長發變短發的原因 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 韓國中央日報中文網
3. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-02-22]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
4. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-12-15]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

• 韓國SBS官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）

南韓 SBS 日日劇
上一節目	好好長大的女兒荷娜 （2013年12月2日 - 2014年5月30日）	下一節目
醜八怪警報 （2013年5月20日 - 2013年11月29日）		就要相愛 （2014年6月2日 - 2014年12月12日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 24:00 9月1日 22:00 - 23:00播出完結篇
上一節目	好好養大的女兒 （2014年7月1日 - 2014年9月1日）	下一節目
溫暖的一句話 （2014年6月12日 - 2014年6月30日）		結三次婚的女子（22點） （2014年9月2日 - 2014年9月12日） 辣媽正傳 （23點） （2014年9月1日 - 2014年 月 日）

新加坡、 馬來西亞、 汶萊、 柬埔寨、 印度尼西亞、 澳洲 ONE 星期一至五 22:10 - 23:45（UTC+8）
上一節目	好女兒荷娜 （2014年8月14日—2014年11月6日）	下一節目
兩個女人的房間 （2014年5月22日—2014年8月13日）		你就是我的愛 （2014年11月7日—2015年1月29日）