地獄中的奧菲歐

《天堂與地獄》（法語：Orphée aux enfers）或《地獄中的奧菲歐》（英語：Orpheus in the Underworld、英語：Orpheus in Hell）是一部由賈克·奧芬巴哈創作的諧歌劇（opéra bouffe ，一種輕歌劇），取材於奧菲斯的傳說。樂曲的法語版本歌詞是由朱利哈勒維所填，而後則是由赫克托 - 喬納森（英語：Hector-Jonathan Crémieux）所填。

這個作品首次於1858年演出，並聲稱是歷史上首個以完整長度演出的古典滑稽歌劇^[1][2]。奧芬巴哈的早期滑稽歌劇作品全是規模細小的作品，因為當時法國的法律禁止一些音樂項目以完整長度演出。天國與地獄序曲不只比他以前期作品長，而且比前期作品更有音樂冒險成份^[3]。

這個作品也為奧芬巴哈開拓了新的作品風格，即使用希臘神話作為作品的背景。此滑稽歌劇是對格魯克和其作品《奧菲歐與尤麗狄茜（英語：Orfeo ed Euridice）》不敬的模仿和尖刻的諷刺，而這樣令部份觀眾非常震驚。奧芬巴哈也在後繼作品中諷刺一些人和事，例如法蘭西第二帝國。

第二場第二幕的地獄舞曲，則是一個著名的古典康康舞的背景音樂。

參考文獻

參照

1. The New Penguin Opera Guide, ed. Amanda Holden, Penguin Books, London 2001
2. The Penguin Concise Guide to Opera, ed. Amanda Holden, Penguin Books, London 2005
3. Orphée aux enfers by Andrew Lamb, in 'The New Grove Dictionary of Opera', ed. Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7

外部連結

• 《地獄中的奧菲歐》：國際樂譜典藏計劃上的樂譜
• Amadeus Almanac (1858), 訪問於2008年11月20日（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Amadeus Almanac (1874), 訪問於2008年11月20日（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Orphée aux enfers by Andrew Lamb, in 'The New Grove Dictionary of Opera', ed. Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7
• The Opera Goer's Complete Guide by Leo Melitz, 1921年版本。
• Information about the operetta from Musical Theatre Guide（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Information from the NODA website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Information from Answers.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）