大寫數字

漢字中的大寫數字是為避免日常使用中數字遭到篡改（例如筆畫過於簡單的「一」、「二」、「三」便很容易遭到惡意篡改）而設計出的一套漢數字系統。因交易中利益攸關，這套數字系統也就往往被使用以避免數字被加筆改數。

雖然舊時對於大寫數字的起源有武則天說、朱元璋說等，如顧炎武《金石文字記》卷三就說：「凡數字作壹貳叄肆捌玖等字，皆武后所改」。但近幾十年來不斷發現的先秦簡牘顯示，早在先秦時期大寫數字便已被使用。^[1]如清華簡中《程寤》的竹簡背面中央就記有大寫數字，可能是排序號碼。^[2]又如清華簡中的《越公其事》篇中「一二弟子」寫作「壹弐弟子」等。^[1]

李零認為，「戰國時期是商業活動和法律行為十分活躍的時期，當時的各國，其數字用字差不多都有繁化的別體，特別是極易添加筆畫和相互混淆的『一』、『二』、『三』，尤其如此。」^[3]但當時使用大寫數字的目的比後世要複雜，目的也不僅限於防偽，所用代替數字的「大寫數字」也並不唯一。^[1]

現在發現的東晉十六國時期文書中，也有使用大寫數字的例子，如吐魯番出土文書《北涼神璽三年（399）倉曹貸糧文書》：「」今貸柒石……拾斛，秋熟還等斛「，又如哈拉和卓九一號墓出土的《奴婢月廩麥帳》：「（前缺）合給肆斛貳斗。奴文德、婢芳容二人，人日稟麥五升，合給麥叄斛。奴子虎生一人，日給稟麥二升，合□□陸斗。都合柒斛拔（捌）斗，請紀識。」等等。^[4]

在唐代的敦煌文獻和吐魯番文書中，大寫數字極為常見，除算經之類的數學文獻外，會計帳目、借貸契約的錢物數量、規格乃至期限等事項，也都已普遍使用大寫數字記錄。^[5]又如，斯文赫定、安博爾特（Nils Ambolt）等人在和田得到的《于闐巳年（801）十一月至十二月于闐六城百姓納進奉絺紬抄》（Hedin 16）是于闐語、漢語雙語的文書，其中漢語部分有「六城潘野娑捈、可里沒梨共納進奉絺紬肆拾陸尺」、「六城南牟沒納進奉絺紬壹丈捌尺伍寸，又貳丈貳尺伍寸，又貳丈叄尺貳寸，又納貳丈肆尺，又貳丈貳尺壹寸，又叄丈陸尺貳寸」等語。^[6]宋代磧砂藏的跋尾，也多用大寫數字，其中貳也寫作「弐」，而肆的字形將左側的「镸」替換成了「丨丿」，徽州契約文書中也出現了這種肆的寫法。^[7]

大寫數字因為書寫繁瑣，後來也出現了簡化的現象，如在明清的徽州契約文書中，壹也寫作「壱」或「乙」，捌寫作「拐」，柒寫作「㭍」或僅有一點的「㭍」等等。^[8]

大寫數字的使用也傳到了朝鮮半島、日本等地，如韓國慶州雁鴨池（韓語：안압지）182號木簡上就有「寶應四年」（公元765年）、「壹貳叄肆伍」等字樣。^[9]日本8世紀初的《大寶律令》規定公文書的帳簿必須使用「大字」，即大寫數字。^[10]而正倉院所藏天平時期（729-749年）的戶籍及帳簿中，也有使用大寫數字的實例。^[11]

Remove ads

更多資訊 中文漢字, 日文漢字 ...

中文漢字					日文漢字
簡體小寫數字		繁體小寫數字	大寫數字	二簡字大寫數字	小寫數字	新字體大寫數字	舊字體大寫數字
零				〇	〇	零
一			壹	弌	一	壱	壹
二			貳/貮	弍	二	弐	貳/貮
三			叁/參/叄	弎	三	参/叁	參/叄
四			肆	䦉	四	肆
五			伍		五	伍
六			陸		六	陸
七			柒	㲺	七	漆、質	柒
八			捌		八	捌
九			玖		九	玖
十			拾		十	拾、什
百			佰		百	陌、佰
千			仟		千	阡、仟
万	萬				万	萬
亿	億				億

關閉

在支票或收據等金額大寫數字，末數之後會加上「元整」或「元正」。

[1]
葛亮. 汉字再发现从旧识到新知. 上海: 上海書畫出版社. 2022.11: 62–63. ISBN 978-7-5479-2884-4. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[2]
湯淺邦弘. 白雨田 , 編. 竹简学中国古代思想的探究. 上海: 東方出版中心. 2017.01: 70. ISBN 978-7-5473-1066-3. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[3]
李零. 郭店楚简校读记增订本. 中國人民大學出版社. 2007.08: 54-55. ISBN 9787300084268. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[4]
張湧泉. 汉语俗字研究(增订本). 商務印書館. 2010: 367-373. ISBN 978-7100066204.
[5]
張小虎. 敦煌算经九九表探析. 溫州大學學報(自然科學版). 2011-04, 32 (2): 1–6. ISSN 1674-3563. CNKI WZSF201102000.
[6]
榮新江. 和田出土唐代于阗语汉语文书. 北京: 中華書局. 2022.09: 120–126. ISBN 978-7-101-15857-1. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[7]
李儼; 錢寶琮. 李俨钱宝琮科学史全集第8卷. 瀋陽: 遼寧教育出版社. 1998.12: 422. ISBN 7-5382-4807-2. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[8]
儲小旵：論徽州契約文書文本的主要特徵載婁育，李超，儲小旵 (編). 汉语史新视阈. 廈門: 廈門大學出版社. 2019.06: 454. ISBN 978-7-5615-7410-2. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[9]
손익영. 신라시대 ‘책사’ 있었다. 경주신문. 2011-01-24 [2024-01-24]. （原始內容存檔於2024-01-24）（韓語）.
[10]
「凡そ是れ簿帳…の類の數有らむ者は、大字に為れ」『正倉院文書の世界』丸山裕美子著、中公新書2054、2010年発行、75頁
[11]
「正倉院文書の世界」

Remove ads

[geliang-1] [1]
葛亮. 汉字再发现从旧识到新知. 上海: 上海書畫出版社. 2022.11: 62–63. ISBN 978-7-5479-2884-4. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[yuasa-2] [2]
湯淺邦弘. 白雨田 , 編. 竹简学中国古代思想的探究. 上海: 東方出版中心. 2017.01: 70. ISBN 978-7-5473-1066-3. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[liling-3] [3]
李零. 郭店楚简校读记增订本. 中國人民大學出版社. 2007.08: 54-55. ISBN 9787300084268. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[zhangyq-4] [4]
張湧泉. 汉语俗字研究(增订本). 商務印書館. 2010: 367-373. ISBN 978-7100066204.

[zxh2001-5] [5]
張小虎. 敦煌算经九九表探析. 溫州大學學報(自然科學版). 2011-04, 32 (2): 1–6. ISSN 1674-3563. CNKI WZSF201102000.

[6] [6]
榮新江. 和田出土唐代于阗语汉语文书. 北京: 中華書局. 2022.09: 120–126. ISBN 978-7-101-15857-1. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[李俨钱宝琮-7] [7]
李儼; 錢寶琮. 李俨钱宝琮科学史全集第8卷. 瀋陽: 遼寧教育出版社. 1998.12: 422. ISBN 7-5382-4807-2. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[cxc-8] [8]
儲小旵：論徽州契約文書文本的主要特徵載婁育，李超，儲小旵 (編). 汉语史新视阈. 廈門: 廈門大學出版社. 2019.06: 454. ISBN 978-7-5615-7410-2. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[9] [9]
손익영. 신라시대 ‘책사’ 있었다. 경주신문. 2011-01-24 [2024-01-24]. （原始內容存檔於2024-01-24）（韓語）.

[10] [10]
「凡そ是れ簿帳…の類の數有らむ者は、大字に為れ」『正倉院文書の世界』丸山裕美子著、中公新書2054、2010年発行、75頁

[11] [11]
「正倉院文書の世界」

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

大寫數字

Wikiwand in your browser!

大寫數字

Wikiwand in your browser!

歷史

大寫數字一覽

相關習慣

參考資料