热门问题
时间线
聊天
视角
艾尼亞斯紀
维吉尔创作的古罗马史诗 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《艾尼亞斯紀》（拉丁語：Aeneis，發音：[ae̯ˈneːɪs] 或 [ˈae̯neɪs]；英語：Aeneid，發音：/ɪˈniːɪd/ ih-NEE-id），或譯艾尼亞斯記、伊尼亞斯紀，是古羅馬詩人維吉爾於公元前29年至前19年創作的史詩，敘述了艾尼亞斯在特洛伊陷落之後輾轉來到義大利，最終成為羅馬人祖先的故事。
Remove ads
史詩共9896行，分十二卷。按故事情節可以分成前後兩部分，各六卷。也有人把它分成三部分，各四卷。分成兩部分的理由是前半仿古詩人荷馬的《奧德修記》，寫艾尼亞斯的流浪；後半仿《伊利亞德》，寫艾尼亞斯與圖耳努斯的戰爭。分成三部分的理由是第一部分以特洛伊的陷落和狄多的悲劇為中心；第二部分是過渡，寫艾尼亞斯到達義大利、結盟、準備戰爭；第三部分寫戰爭。
傳說中的艾尼亞斯是特洛伊王子，是愛神阿芙蘿黛蒂的兒子，曾在荷馬史詩《伊利亞德》中出場。他和羅馬的聯繫在之前是模糊的，維吉爾將特洛伊的毀滅、艾尼亞斯的逃亡和羅馬的建立聯繫起來，寫成了震撼人心的羅馬史詩，解釋了布匿戰爭，頌揚了羅馬的傳統精神。
Remove ads
版本
比較重要的校勘版有：
- R. Mynors, P. Vergili Maronis Opera, Oxford Classical Texts, 1969
- G. B. Conte, P. Vergilus Maro. Aeneis., Teubner, 2009
比較重要的翻譯、註釋有：
- G. P. Binder, Vergilius Maro: Aeneis. Ein Kommentar, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2019
外部連結
- 《The Aeneid》 - Standard Ebooks
- Template:Perseus – Latin text, Dryden translation, and T.C. Williams translation (from the Perseus Project)
- Gutenberg Project: John Dryden translation (1697) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Gutenberg Project: J. W. Mackail translation (1885) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Gutenberg Project: E. F. Taylor translation (1907) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Gutenberg Project: Rolfe Humphries translation (1951) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Fairclough's Loeb Translation (1916) StoicTherapy.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Complete)
- Fairclough's Loeb Translation (1916) Theoi.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Books 1–6 only)
- The Online Library of Liberty Project from Liberty Fund, Inc.: The Aeneid (Dryden translation, New York: P.F. Collier and Son, 1909) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF and HTML)
LibriVox中的公有領域有聲書《The Aeneid》
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads